Berlinale 2025: De winnaars

Zaterdagavond 22 februari werden op de 75e Berlinale de prijzen uitgereikt. Het ogenschijnlijk bescheiden drama Drømmer van Dag Johan Haugerud, na Sex en Kjaerlighet het slotstuk van een drieluik over liefde en relaties in de 21e eeuw, won de Gouden Beer.

Vorig jaar ging Sex van Dag Johan Haugerud nog redelijk onopvallend in première in het Berlinale-programma Panorama – min of meer de vergaarbak voor alle films die geen prominente plek in het festival krijgen. Een jaar later heeft Haugeruds Drømmer (Dreams), het slotstuk van een drieluik dat met Sex begon, nu de hoofdprijs van het festival gewonnen.

Eigenlijk is Dreams niet de derde, maar de tweede film in die reeks van (op zichzelf staande) films. Deel drie Kjaerlighet (Love) werd afgelopen september al op het filmfestival van Venetië vertoond. Hoewel Love daar in de hoofdcompetitie draaide, bleef ook die film wat onder de radar. Dat Drømmer nu de Gouden Beer wint, is een terechte bekroning voor wat in al zijn bescheidenheid een monumentaal filmisch drieluik is.

Drømmer draait om tiener Johanne die haar eerste grote liefde doormaakt wanneer ze verliefd wordt op een nieuwe docent op haar school. De vernuftige structuur van de film laat haar dubbel op dat vormende moment reflecteren – enerzijds in de gelaagde voice-over, waarin ze haar verhaal uit de doeken doet, en anderzijds in een geschreven versie van wat er tussen haar en docent Johanna is gebeurd. Zo focust Haugerud op de rol die het vertellen van verhalen in ons leven speelt. 

Onder de korte films was er ook enig Nederlands succes. In het programma Berlinale Shorts kreeg Quenton Miller de Cupra Filmmaker Award ter waarde van €20.000 voor zijn Koki, Ciao. En in jeugdfilmcompetitie Generation kreeg de korte animatiefilm Down in the Dumps van Vera van Wolferen een speciale vermelding in de sectie Kplus voor kinderen tot veertien jaar. KEES Driessen was al lovend over beide films in zijn eerdere Berlinale-bericht.

In de nieuwe competitie Perspectives voor debuutfilms, de door nieuwe Berlinale-directeur Tricia Tuttle ingestelde vervanger van de Encounters-competitie die slechts vijf jaar heeft bestaan, ging de hoofdprijs naar El Diablo fuma y guarda las cabezas de los cerillos quemados en la misma caja (The Devil Smokes and Saves the Burnt Matches in the Same Box) van Ernesto Martinez Bucio. Die film toont hoe ergens in het Mexico van de jaren tachtig vijf minderjarige broers en zussen er grotendeels alleen voor komen te staan als hun mentaal instabiele moeder verdwijnt en hun vader haar gaat zoeken. Sowieso waren er opvallend veel jonge hoofdrolspelers in de veertien films tellende selectie – blijkbaar blikken debuterende makers graag terug op de jeugdjaren die ze in de meeste gevallen nog niet zo lang geleden achter zich lieten.

Alle winnaars

Hoofdcompetitie
Gouden Beer: Drømmer (Dreams), Dag Johan Haugerud
Zilveren Beer, grote juryprijs: O último azul (The Blue Trail), Gabriel Mascaro
Zilveren Beer, juryprijs: El mensaje (The Message), Iván Fund
Zilveren Beer, beste regie: Huo Meng voor Sheng xi zhi di (Living the Land)
Zilveren Beer, beste hoofdrol: Rose Byrne in If I Had Legs I’d Kick You, Mary Bronstein
Zilveren Beer, beste bijrol: Andrew Scott in Blue Moon, Richard Linklater
Zilveren Beer, beste scenario: Radu Jude voor Kontinental ‘25
Zilveren Beer, uitzonderlijke artistieke bijdrage: alle crew van La tour de glace, Lucile Hadžihalilović

Perspectives
Beste debuut: El Diablo fuma y guarda las cabezas de los cerillos quemados en la misma caja (The Devil Smokes and Saves the Burnt Matches in the Same Box), Ernesto Martinez Bucio
Speciale vermelding: On vous croit (We Believe You), Arnaud Dufeys & Charlotte Devillers

Documentaires
Berlinale documentaireprijs: Holding Liat, Brandon Kramer
Speciale vermelding: La memoria de las mariposas (The Memory of Butterflies), Tatiana Fuentes Sadowski
Speciale vermelding: Canone effimero, Gianluca & Massimiliano De Serio

Korte films
Gouden Beer, korte film: Lloyd Wong, Unfinished, Lesley Loksi Chan
Zilveren Beer, juryprijs korte film: Ordinary Life, Yoriko Mizushiri
CUPRA Filmmaker Award: Koki, Ciao, Quenton Miller 
Berlinale kortfilm-kandidaat voor de European Film Awards: Comment ça va? (How Are You?), Caroline Poggi

Generation Kplus
Kristallen Beer, beste film: Maya, donne-moi un titre, Michel Gondry
Speciale vermelding: Zirkuskind, Julia Lemke & Anna Koch
Kristallen Beer, beste korte film: Little Rebels Cinema Club, Khozy Rizal
Speciale vermelding: Down in the Dumps, Vera van Wolferen
Grote prijs van de internationale jury: Zhi wu xue jia (The Botanist), Jing Yi
Speciale vermelding: Umibe é iku michi (Seaside Serendipity), Satoko Yokohama
Speciale prijs van de internationale jury, beste korte film: Autokar, Sylwia Szkiłądź
Speciale vermelding: Akababuru: Expresión de asombro (Akababuru: Expression of Astonishment), Irati Dojura Landa Yagarí

Generation 14plus
Kristallen Beer, beste film: Sunshine, Antoinette Jadaone
Speciale vermelding: Hora do recreio (Playtime), Lucia Murat
Kristallen Beer, beste korte film: Wish You Were Ear, Mirjana Balogh
Speciale vermelding: Atardecer en América (Sunset over America), Matías Rojas Valencia
Grote prijs van de internaionale jury, beste film: Christy, Brendan Canty
Speciale vermelding: Têtes Brûlées, Maja-Ajmia Yde Zellama
Speciale prijs van de internationale jury, beste korte film: Ne réveillez pas l’enfant qui dort (Don’t Wake the Sleeping Child), Kevin Aubert
Speciale vermelding: Beneath Which Rivers Flow, Ali Yahya

Onafhankelijke juries
Oecumenische jury, hoofdcompetitie: O último azul (The Blue Trail), Gabriel Mascaro
Oecumenische jury, Panorama: The Heart Is a Muscle, Imran Hamdulay
Oecumenische jury, Forum: Holding Liat, Brandon Kramer
Fipresci-jury, hoofdcompetitie: Drømmer (Dreams), Dag Johan Haugerud
Fipresci-jury, Perspectives: Kaj ti je deklica (Little Trouble Girls), Urška Djukić
Fipresci-jury, Panorama: Bajo las banderas, el sol (Under the Flags, the Sun), Juanjo Pereira
Fipresci-jury, Forum: La memoria de las mariposas (The Memory of Butterflies), Tatiana Fuentes Sadowski
Teddy Award, beste speelfilm: Lesbian Space Princess, Emma Hough Hobbs & Leela Varghese
Teddy Award, beste documentaire: Satanische Sau (Satanic Sow), Rosa von Praunheim
Teddy Award, beste korte film: Lloyd Wong, Unfinished, Lesley Loksi Chan
Teddy Award, juryprijs: Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst (If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile), Marie Luise Lehner
Teddy Award, speciale prijs: Todd Haynes
CICAE art cinema-prijs, Panorama: Sorda (Deaf), Eva Libertad
CICAE art cinema-prijs, Forum: Wenn du Angst hast nimmst du dein Herz in den Mund und lächelst (If You Are Afraid You Put Your Heart into Your Mouth and Smile), Marie Luise Lehner
Prijs van het Gilde van Duitse Arthouses: Drømmer (Dreams), Dag Johan Haugerud
Gilde van Duitse Arthouses, speciale vermelding: Was Marielle weiß (What Marielle Knows), Frédéric Hambalek
Label Europa Cinemas: Hysteria, Mehmet Akif Büyükatalay
Caligari-prijs: Fwends, Sophie Somerville
Amnesty International-prijs: Die Möllner Briefe (The Moelln Letters), Martina Priessner
Heiner Carow-prijs: Palliativstation (Palliative Care Unit), Philipp Döring
AG Kino Gilde-prijs: Paternal Leave, Alissa Jung
AG Kino Gilde, speciale vermelding: Têtes brûlées, Maja-Ajmia Yde Zellama

Publieksprijzen
Panorama publieksprijs, speelfilm: Sorda (Deaf), Eva Libertad
Panorama publieksprijs, documentaire: Die Möllner Briefe (The Moelln Letters), Martina Priessner
Berliner Morgenpost lezersprijs: O último azul (The Blue Trail), Gabriel Mascaro
Tagesspiegel lezersprijs: The Swan Song of Fedor Ozerov, Yuri Semashko