Actie! Op de set van Meskina

Isolatorweg 29,
1014 AS Amsterdam
8 september 2020, 16.27 uur

“Ik ga gas geven”, zegt de productie-assistent tegen Hamza Naciri, een vrolijk joch dat op zijn paasbest gekleed in een zilverkleurige minicabrio zit. “Jij hoeft niks te doen, alleen maar sturen.” Het autootje rijdt weg, regisseur Daria Bukvić staat er geamuseerd bij te kijken.

Een partycentrum op bedrijventerrein Westpoort in Amsterdam is de locatie voor de bruiloft van Yassin en Yasmina, het nichtje van Leyla (Maryam Hassouni, onder meer bekend van Dunya & Desie, Het offer en Oogappels), de spil van de komedie Meskina. De zaal ziet eruit zoals een trouwzaal eruit moet zien: marmeren plavuizen en zuilen, enorme kroonluchters, grote vazen met witte lelies, spiegels met de namen van het bruidspaar erop en prachtig gedekte tafels, waaraan bruiloftsgasten met mondkapjes zitten.

In deze scène heeft Leyla zich verschanst in de kidscorner, waar ze de kinderen zelfverzonnen sprookjes vertelt. Ze zit daar om de verwijtende blikken te ontlopen van haar familie, die zich zorgen maken dat zij – dertig inmiddels – nog steeds niet is getrouwd. Ze wordt smalend ‘meskina’ genoemd, Arabisch voor ‘zieligerd’.

Het idee voor Meskina komt van comédienne Soundos El Ahmadi (die ook de zus van Leyla speelt). Haar Marokkaans-Nederlandse etniciteit staat op een positieve manier centraal: “We zijn geen excuus-Marokkanen. Nee, wij drágen de film, de film draait om ons. Om óns leven.” De regie is in handen van de Bosnisch-Nederlandse Bukvić, die eerder de veelgeroemde theatervoorstelling Melk & dadels maakte, over de levens van vier Marokkaans-Nederlandse actrices. Meskina is haar speelfilmdebuut. “De energie en girlpower die van Melk & dadels afspatte, neem ik mee in Meskina om zo een nog groter publiek te inspireren met verhalen over de vrouw van nu”, aldus Bukvić. “Nederland is klaar voor Meskina.”

Nadat de opnameleider het autootje heeft gedraaid, legt Bukvić aan haar cameraploeg uit welk parcours Hamza moet afleggen: “Hier doorheen, dan daar naartoe. Dan rijdt ’ie Leyla’s moeder Najat van haar sokken, die achter haar aan komt en zo ontdekt waar Leyla zit.” “Hé figuratie, jullie zijn allemaal met elkaar bezig”, roept de opnameleider. “In alle stilte natuurlijk.”

Na de eerste repetitie wordt een decorstuk verplaatst, zodat de camera makkelijker kan bewegen, en legt Bukvić Hamza nog een keer uit wat hij precies moet doen: “Je kijkt naar mij, hè. En kan je je tong nog iets verder uitsteken? Ja, dat is ’m!” Hamza heeft inmiddels ontdekt waar de claxon zit. “Alles duidelijk voor jou, gap?!” vraagt de opnameleider. Uit de high five die volgt kan worden afgeleid dat dat het geval is.

Nadat een productiemedewerker een zilveren schaal wat doffer heeft gemaakt zodat hij minder reflecteert, kunnen de opnamen beginnen. “Ik hoor jullie nog steeds, jullie moeten niet praten maar mimen”, zegt de opnameleider tegen de figuratie. “En de mondkapjes mogen af.”

Hamza rijdt weg, Najat (Rachida Iaallala) waggelt achter hem aan. “Hé Max Verstappen, kom hier!” roept ze, voordat ze nog een dadel in haar mond stopt. Even later staat de eerste take erop. “Dat zag er goed uit”, zegt Bukvić tegen Hamza. “Maar kan je nog wat dichter met je hoofd bij het stuur gaan zitten, zodat het lijkt of je echt aan het racen bent?” Tijdens de tweede take is de boom in beeld, maar na de derde take is Bukvić helemaal tevreden. “Heel vet”, zegt ze. “Goed gedaan, broer”, zegt de opnameleider.

Meskina Nederland, 2021 | Scenario Fadua el Akchaoui, Ernst Gonlag, Daria Bukvić | Regie Daria Bukvić | Productie NewBe | In coproductie met Rose Stories & BNNVARA | Uitvoerend producent Marit Agter, Xer Holsheimer | Camera Ezra Reverda (NSC) | Montage Joshua Menco | Art Direction Veerle Cima | Kleding Suzanne Eldering | Make-up Lida van Straaten, Viola Sarkodee | Muziek Matthijs Kieboom | Met Maryam Hassouni, Bilal Wahib, Soundos El Ahmadi, Nasrdin Dchar, Najib Amhali, Jouman Fattal, Olaf Ait Tami, Rachida Iaallala, Oscar Aerts, Joy Delima | Kleur, 98 minuten | Omroep BNNVARA | Distributie WW Entertainment | Te zien vanaf 22 juli