Ingezonden brief

Niels Bakker begint zijn recensie van Les hommes libres (de Filmkrant #337) met: ‘Is het de wrange ironie van de geschiedenis? Terwijl Israël weigert een paar kamers van zijn ‘eigen huis’ af te staan aan de Palestijnen, laat Les hommes libres zien dat Arabische immigranten in de Tweede Wereldoorlog bedreigde Joden wél aan een onderduikadres hielpen.’ Deze vergelijking gaat natuurlijk niet alleen volledig mank, maar impliceert — door de gelijkstelling van het lot van Palestijnen nú met dat van Joden tóen — dat Palestijnen vandaag de dag net zo worden behandeld als de Joden tijdens de Holocaust. Of… bedoelt Niels Bakker — volgende de logica van dezelfde gelijkstelling — dat het met die Jodenvervolging allemaal wel meeviel? Gaskamers in Gaza óf twijfel aan de 6 miljoen? Nog veel kwalijker dan deze oliedomme vergelijking is wat er in het schrijfsel níet wordt gezegd, maar wel geïnsinueerd. Dat Joden tijdens de shoa werden geholpen door Arabische immigranten, en nu deze groep weigert te helpen. Dat ze niets hebben geleerd, stank voor dank. Sterker nog: wanneer beide groepen slachtoffers aan elkaar worden gelijkgesteld, gebeurt dat ook met de daders. De Joden als nieuwe nazi’s dus. Dat noemt Niels Bakker ironie van de geschiedenis, ik noem zijn schrijven geschiedvervalsing.

Gideon Querido van Frank

Naschrift Niels Bakker

Een vergelijking tussen de Holocaust en de huidige situatie in Israël en Palestina roept altijd heftige reacties op. Ik had me dat in mijn openingsalinea beter moeten realiseren. Namelijk door mijn bewering concreter uit te leggen en niet alle ruimte voor interpretatie te laten. Ik heb het lot van Joden in WOII niet willen bagatalliseren noch de Israëlische joden de nieuwe nazi’s willen noemen. Ik heb alleen het begrip van ‘huis’ of ‘onderdak’ willen oprekken. Zodanig dat het van toepassing wordt op Israëlische kolonisten die doorgaan met het bouwen van nederzettingen op de Westelijke Jordaanoever — en de Palestijnen daarmee dus in zekere zin niet ‘een paar kamers van hun eigen huis’ gunnen. En dat terwijl Arabische immigranten joden in WOII volgens Les hommes libres dus wél onderdak gaven. Dat vind ik wel een wrange ironie van de geschiedenis, ja. Verder vond ik het juist heel hoopgevend om te zien dat moslims in WOII joden op deze manier hebben geholpen. Omdat een publicatie op internet correcties en wijzigingen toestaat, is de betreffende alinea gewijzigd.