Terwijl toeristen er vakantie vieren, moeten twee tieners in een klein Belgisch stadje aan het water de zomer zien door...