The Thinking Machine 33

Muilezel-verhaal

De gevierde Uruguayaanse schrijver Felisberto Hernández stierf vier jaar voordat Au hasard Balthazar (Robert Bresson, 1966) werde gemaakt. Toeval of niet: veel details in Hernández’ verhaal ‘The Woman Who Looked Like Me’, de autobiografie van een paard, komen overeen met beelden en gebeurtenissen in Bressons klassieker over een ezel. Toch zijn de toon en de intentie van de twee auteurs zeer verschillend. Wat gebeurt er als we woorden uit het verhaal en beelden uit de film versmelten tot een samengesteld muilezel-verhaal?