Links – 22 april 2018
Zama
Zama van roman naar film, de transgender fans van Under the Skin, torrent-piraten als laatste hoop voor filmconservatie, achter de schermen bij Phantom Thread, Jafar Panahi over censuur en Lars von Trier kan de Palm vergeten.
Vertaler kijkt verfilming
Esther Allen, die Antonio Di Benedetto’s roman Zama naar het Engels vertaalde, over de film die Lucrecia Martel op het boek baseerde.
— The New York Review of Books
Transgender
Under the Skin is omarmd door transgender filmliefhebbers. Wat herkennen zij in de film?
— Curtsies and Handgrenades
Conservatiepiraten
Met het verdwijnen van de cultvideotheek werpen gemeenschapjes van hardwerkende torrent-piraten zich op als beschermheren van de obscure film.
— Filmmaker Magazine
Testing
Paul Thomas Anderson praat ons door testopnames voor Phantom Thread.
— YouTube
Censuur
"When they’ve kicked us out the door, we’ve jumped back in through the window." Jafar Panahi over een halve eeuw censuur in de Iraanse film.
— World Policy Journal
Tweet
Fremaux: Lars, I think your film is better suited for out of competition
Lars Von Trier: I refuse. My film is great. It’s worthy of competing for the Palme.
Fremaux: There are like 5 women on the jury and one of them is Ava Duvernay
Lars Von Trier: Alright out of comp it is
— C.J. Prince
Erik Schumacher