Chinese censor trekt Have a Nice Day terug van Annecy

Have a Nice Day was begin dit jaar de eerste Chinese animatiefilm in de competitie van de Berlinale en maakte daar diepe indruk. Ook de Nederlandse première tijdens het Holland Animation Film Festival ging niet ongemerkt voorbij. Op het animatiefestival van Annecy stond de film dan ook geprogrammeerd als een van de hoogtepunten. Totdat de Chinese censor zich liet gelden.

De beslissing, genomen aan de vooravond van het festival, is des te opvallender omdat China dit jaar focusland is. Het Annecy International Film Festival 2017 presenteert een breed programma met Chinese films en verscheidene retrospectieven, plus een tentoonstelling in het Château d’Annecy museum. Have a Nice Day was geselecteerd voor de officiële competitie.

Volgens de Franse krant La Croix zat die selectie van Have a Nice Day de Chinese autoriteiten al maanden dwars. Zoals wel vaker gebeurt met films die de machthebbers niet welgevallig zijn, werd er geen vergunning afgegeven om de film het land te laten verlaten. Ook werd de festivalorganisatie gevraagd de titel uit het programma te schrappen, wat werd geweigerd. Daarna is de druk op de producent waarschijnlijk opgevoerd. Hij herhaalde het verzoek tot terugtrekking en de festivalorganisatie stemde toen toe.

Have a Nice Day van regisseur Liu Jian schildert een nihilistisch portret van hedendaags China. Verschillende mensen staan elkaar naar het leven vanwege een tas met een miljoen yuan. Het decor bestaat uit zielloze shoppingmalls met knipperend neon en gescheurde posters. "Je kunt inderdaad zeggen dat deze film over China gaat. Ik wil dat ook graag aan een buitenlands publiek laten zien", vertelde de regisseur in een interview met Kees Driessen.

Het Festival international du film d’animation d’Annecy geldt als een van de belangrijkste animatiefilmfestivals ter wereld. Het werd opgericht in 1960 en vond tot 1998 eens in de twee jaar plaats. Tegenwoordig wordt het festival ieder jaar georganiseerd. De editie van dit jaar loopt van 12 tot en met 17 juni.

Edo Dijksterhuis