Je_n’avais_que_le_néant_Shoah_par_Lanzmann

Claude Lanzmann au volant d’une voiture à l’entrée du village de Treblinka en face de la gare. Treblinka, Pologne, juillet 1978.

Ce panneau a bouleversé Claude Lanzmann. Dans ses Mémoires, il écrit : « Je repris la route, continuant à conduire très lentement, et soudain j’aperçus une pancarte avec des lettres noires sur fond jaune qui indiquaient, comme si de rien n’était, le nom du village dans lequel nous entrions : «TREBLINKA». Autant j’étais resté insensible devant la douce pente enneigée du camp, ses stèles et son blockhaus central qui prétendait marquer l’emplacement des chambres à gaz, autant ce simple panneau d’ordinaire signalisation routière me mit en émoi. Treblinka existait ! Un village nommé Treblinka existait. Osait exister. Cela me semblait impossible. »