Jackie
Sieranevada
Moonlight
Personal Shopper
Paterson
nieuws

Blinden met app naar de bioscoop

Voor zienden klinkt het vaak vreemd, maar tv-kijken en naar de bioscoop gaan zijn populaire tijdsbestedingen onder blinden en slechtzienden. Aan films met weinig dialoog valt voor hen echter weinig lol te beleven. En ook als er wel veel gesproken wordt, missen ze veel visuele informatie. Nu is er een app die dat verhelpt.

De Watson-app, die vandaag gelanceerd is, zorgt voor wat 'audiodescriptie' wordt genoemd. De gratis te downloaden app biedt een extra audiokanaal via de smartphone, dat gestart kan worden zodra een film in de bioscoop begint en via een oortje kan worden beluisterd. De beschrijvingen van puur visuele elementen zonder geluid — een persoon rent het beeld uit of zet grote ogen op — lopen synchroon met het geluid van de film. De techniek is vergelijkbaar met die waarmee de film App werkte, die extra scènes op smartphones toevoegde parallel aan de actie op het grote scherm. Een kort filmpje legt uit hoe het systeem precies werkt.

De app betekent niet minder dan een revolutie voor visueel beperkte bioscoopgangers, stelt Eveline Ferwerda van Vereniging Bartiméus Sonneheerdt, die zich inzet voor blinden en slechtzienden en de app heeft ontwikkeld in samenwerking met de geluidsontwerpers van Soundfocus. 'In de landen om ons heen zijn dit soort voorzieningen al langer gemeengoed. Eigenlijk was Blind (2007) het eerste Nederlandse initiatief op dit gebied. Maar er was apparatuur voor nodig in de cabine voor het uitzenden van de audiodescriptie en speciale kastjes om de nek van de kijkers. Slechts vier bioscopen in Nederland hebben in dat systeem geïnvesteerd. Daarom bleef ook het aanbod uit; niet meer dan acht films zijn voorzien van die vorm van audiodescriptie.'

Dat moet met de nieuwe techniek, waarvoor geen investeringen in theaters nodig zijn, gaan veranderen. Niet dat audiodescriptie nu meteen heel goedkoop is geworden. Er moet nog altijd een apart script worden geschreven, dat moet worden ingesproken door een (stem)acteur en gemonteerd op de audiotrack. Ferwerda schat de kosten op 5 à 6 duizend euro per film, afhankelijk van de lengte. Het Nederlands Filmfonds heeft de Watson-app echter omarmd en stelt filmmakers de middelen beschikbaar om hun films van audiodescriptie te voorzien. Ferwerda: 'Wij hopen dat het wordt als water uit de kraan, dat het een van de standaardonderdelen wordt van de post-productie. Het is nu zaak om snel een grote database op te bouwen, waar ook uit geput kan worden voor DVD en tv-uitzendingen.'

Edo Dijksterhuis


top
nieuws

Genomineerden NFF Studenten Competitie bekend

Genomineerden NFF Studenten Competitie bekend
16 September 2015
Tijdens het Nederlands Film Festival zijn er drie prijzen te vergeven in de Studenten Competitie: de Tuschinski Award voor beste afstudeerfilm, de Dioraphte Award voor een opvallend en onderscheidend crewlid, en de Filmproducenten Nederland Award voor de beste afgestudeerde producent. Vandaag worden de nominaties bekend gemaakt.
>> Lees verder

nieuws

Focus: Leve Europese films

Focus: Leve Europese films
16 September 2015
Is Europa meer dan een bolwerk waarin vluchtelingen proberen binnen te komen en waar eindeloos wordt geruzied over Grieken­land? Volgens de organisatoren van het Europees Filmfestival, dat van 17 t/m 20 september in een aantal Nederlandse steden wordt gehouden, zeker wel.
>> Lees verder

nieuws

A-Film hoopt op doorstart, titels wel/niet uit roulatie

A-Film hoopt op doorstart, titels wel/niet uit roulatie
15 September 2015
Gisteren vroeg distributeur A-Film surséance van betaling aan. Directeur Sim van Veen heeft echter nog hoop op een doorstart. 'We praten met meerdere partijen.' Gisteren zouden alle A-Film titels die nu in de bioscoop draaien per direct uit roulatie worden genomen. Vandaag wordt dat weer tegengesproken.
>> Lees verder

nieuws

Bero Beyer maakt eerste plannen IFFR 2016 bekend

Bero Beyer maakt eerste plannen IFFR 2016 bekend
15 September 2015
Tijdens het Toronto International Film Festival heeft Bero Beyer zijn eerste plannen bekend gemaakt voor de 45ste editie van het International Film Festival Rotterdam. De grootste verandering is dat de Tiger Award competitie wordt beperkt tot acht titels en er twee in plaats van drie prijzen worden uitgereikt. Het complete festivalprogramma wordt gestroomlijnd tot vier secties.
>> Lees verder

nieuws

Blinden met app naar de bioscoop

Blinden met app naar de bioscoop
15 September 2015
Voor zienden klinkt het vaak vreemd, maar tv-kijken en naar de bioscoop gaan zijn populaire tijdsbestedingen onder blinden en slechtzienden. Aan films met weinig dialoog valt voor hen echter weinig lol te beleven. En ook als er wel veel gesproken wordt, missen ze veel visuele informatie. Nu is er een app die dat verhelpt.
>> Lees verder

nieuws

Thuiskijken deze week

Thuiskijken deze week
14 September 2015
De Filmkrant selecteert de hoogtepunten uit het aanbod voor op de bank in de week van 14 t/m 20 september, met onder meer de liefde en dood in een filosofische romantische komedie, een nieuw beeld van de Afrikaanse immigrant, een filmische verzetsdaad en de visuele overdaad van Peter Greenaway. 
>> Lees verder

nieuws

Faillissement dreigt voor distributeur A-Film

Faillissement dreigt voor distributeur A-Film
13 September 2015
A-Film dreigt om te vallen. Het bedrijf dat lange tijd gold als de grootste en belangrijkste onafhankelijke filmdistributeur van de Benelux, heeft grote schulden en kan haar verplichtingen niet meer nakomen. Morgen wordt surséance van betaling aangevraagd.
>> Lees verder

nieuws

Links

Links
13 September 2015
Een nachtclub vol filmiconen, de sluwe trucs van filmmarketeers, de Dutch angle van één tot negentig graden, Wim Wenders over de popmuziek in zijn films, Danny Glover versus het establishment en een verjaardagslied voor Werner Herzog.
>> Lees verder

nieuws

It's a wrap: en verder nog in het nieuws deze week

It's a wrap: en verder nog in het nieuws deze week
13 September 2015
Gouden Leeuw naar Desde Alla van Lorenzo Vigas. Animatiegrootheden te gast op KLIK! Nederlandse visual effects professionals verenigen zich. Hasta la Vista krijgt Nederlandse remake. A Single Life genomineerd voor Cartoon d'Or. De Grote Zwaen in wereldpremière op festival in Austin. Schokkend Nieuws-veiling is succes. Civolution krijgt Emmy voor anti-piraterijtechniek. Ook Leeuwarden krijgt Pathé theater. Vier filmprojecten krijgen geld van De Oversteek.
>> Lees verder

nieuws

Lichting 2015: Anthony van der Meer

Lichting 2015: Anthony van der Meer
12 September 2015
Wie zijn de regisseurs van de toekomst? De hele zomer verschijnen er interviews met afgestudeerde regisseurs uit de lichting van 2015. Geïnspireerd door de diefstal van zijn telefoon, onderzocht de aan de Willem de Kooning Academie afstuderende Anthony van der Meer (22) of het mogelijk is het leven van een telefoondief via de gestolen telefoon te volgen. Het bleek mogelijk. Maar in een mengeling van computerbeelden, foto's, found footage en guerilla-opnames schetst Find My Phone uiteindelijk een portret van veel meer dan een nietsvermoedende dief. "Hoeveel deel je met zo'n apparaat, zonder dat te weten?"
>> Lees verder