Rester vertical
Raw
Get Out
Quality Time
The Other Side of Hope
Therapiegroep voor mannen op leeftijd

12

Rusland, 2007 | Nikita Mikhalkov
Met 12 heeft Nikita Mikhalkov zich vergrepen aan de klassieker 12 angry men van Sidney Lumet.

Filmposters zeggen soms alles. Die van 12 laat er in ieder geval geen misverstand over bestaan: ook al is dit een film over 12 mannen die gezamenlijk een moeilijke beslissing moeten nemen over het leven van een medemens, uiteindelijk draait het slechts om één man: meneer Nikita Mikhalkov, de regisseur. Hij kijkt je vanaf de poster aan, met zijn Nikita Mikhalkov-blik, zo van, luister goed naar mij, ik ben de moderator, die naar iedereen luistert en ten slotte zelf alle aandacht naar zich toetrekt. Luister naar mij en kijk naar mij, ik ben het, Socrates.
De laatste jaren heeft Mikhalkov zich op andere zaken dan filmmaken gericht: zijn baan als directeur van het Moskou Film Festival, zijn uitdijende imperium van bioscopen en onroerend goed; allemaal in samenhang. Het laatste dat we van hem op filmgebied vernamen, was het ellendige barber of siberia (1998), een aan grootheidswaanzin lijdend epos over de barmhartigheid van moeder Rusland.
En nu heeft hij zich vergrepen aan de klassieker 12 angry men (1957) van Sidney Lumet. Wat in oorsprong een studie is naar de labiliteit van groepsbeslissingen, wordt in deze Nikita Mikhalkov-productie een opeenstapeling van sentimentele monologen, waarin de groepsdynamiek volledig ondergesneeuwd raakt. Let maar goed op: nergens is het een uitgemaakte zaak waarom deze juryleden van gedachten wisselen. Ze doen het gewoon plotseling, omdat iemand een goed verhaal hield dat niet zozeer om de argumenten draaide, maar om het gevoel dat ze opriepen. Dit is geen juryberaad meer, maar een therapiegroep voor mannen op leeftijd.

Vogeltje
Hé, maar wacht 's even, hoor ik iemand roepen, maar dat is dan toch juist heel accuraat, zo worden toch ook de meeste beslissingen in deze wereld genomen? Ja, inderdaad, zoals het origineel van 96 minuten al aantoonde. Maar regisseur Mikhalkov kan weer eens geen maat houden en waaiert 153 minuten uit, want lullen kunnen ze, die Russen. De Latino uit het origineel is een Tsjetsjeen geworden want Mikhalkov denkt ook nog iets over de politiek te moeten zeggen. Waar Lumet nooit de jurykamer verliet, neemt Mikhalkov ons in potsierlijke scènes steeds mee naar Tsjetsjenië en naar de cel van de verdachte. Het mes en de rol van jurylid nr. 8 — de eerste querulant — laat hij intact, maar hij voegt daar een vogeltje aan toe.
De zinloosheid van deze film openbaart zich in volle glorie in dit vogeltje. Als een afgetrokken symbool fladdert het zo nu en dan door het beeld, zelfs eenmaal in een 'point of view'-shot. Als hij nou nog op het hoofd van moderator Mikhalkov had gescheten dan had hij nog iets zinnigs gedaan, maar nu wacht ie maar en wacht ie maar, totdat iemand een raam openzet aan het einde. Vlieg maar weg, vogeltje, je vrijheid tegemoet! Tegen deze tijd was ondergetekende al zo moegebeukt van al die aanmatigende ijdelheid, dat de laatste monoloog van Mikhalkov, waar hij ook ineens Tsjetsjeens blijkt te spreken, hem definitief over de rand van zwartgalligheid bracht. Allemachtig, wat is dit een prul!

Mike Naafs



top
12

Januari 2009 #306

Productie
TiTn
Regie
Nikita Mikhalkov
Scenario
Nikita Mikhalkov
Vladimir Moisejenko
Aleksander Novototski
Camera
Vladislav Opelyants
Muziek
Eduard Artemjev
Met
Nikita Mikhalkov
Sergei Makovetski
Sergei Garmash
Aleksei Petrenko

Kleur, 153 minuten

Distributie
Filmmuseum
Te zien
vanaf 8 januari

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


1

0.03 Seconde
06
10 Cloverfield Lane
10 ON TEN
10 THINGS I HATE ABOUT YOU
10.000 BC
10.000km
100 JAAR JOHN WAYNE
100% ARABICA
100% DE NOOIJER
DIE 1000 AUGEN DES DR. MABUSE
1000 ROSEN
101 DALMATIANS
DE 101 DALMATIËRS
102 DALMATIANS
10E CHAMBRE, INSTANTS D'AUDIENCES
11 Flowers
11:11:11
11:14
11TH HOUR
12
12 ANGRY MEN
12 MONKEYS
12 Years a Slave
127 HOURS
13 (TZAMETI)
13 Assassins
13 GOING ON 30
13 Hours: Secret Soldiers Of Benghazi
THE 13TH WARRIOR
1408
1492 — THE CONQUEST OF PARADISE
HET 14E KIPPETJE
15 MINUTES
16 BLOCKS
17 AGAIN
17 Filles
170 Hz
187
19
1911 Revolution
1981
1: Life on the Limit
2 Days in New York
2 DAYS IN PARIS
2 DAYS IN THE VALLEY
2 FAST 2 FURIOUS
2 Guns
20 Feet From Stardom
20,000 Days on Earth
200 CIGARETTES
2001: A SPACE ODYSSEY
2012
2046
20th Century Women
21
21 and Over
21 GRAMS
21 Jump Street
22 Jump Street
22 MEI
24 CITY
24 HOUR PARTY PEOPLE
25 KIDS & 1 DAD
25 WATTS
25/01/95
25TH HOUR
27 DRESSES
28 DAYS
28 DAYS LATER
28 Hotel Rooms
28 WEEKS LATER
3 (Tres)
3 Coeurs
3 Days to Kill
THE 3 ROOMS OF MELANCHOLIA
30 DAYS OF NIGHT
30 MEI 1969 (GRITU DI UN PUEBLO)
300
3000 MILES TO GRACELAND
300: Rise of an Empire 3D
32 SHORT FILMS ABOUT GLENN GOULD
35 RHUMS
36 QUAI DES ORFÈVRES
360
38 témoins
THE 39 STEPS
3:10 TO YUMA
4
4 BY AGNÈS VARDA
4 ELEMENTS
4 MAANDEN, 3 WEKEN EN 2 DAGEN
4 X PETER WEIR
40 DAYS AND 40 NIGHTS
THE 40 YEAR OLD VIRGIN
45 Years
4:30
THE 4TH KIND
5 to 7
5 X 2
50 FIRST DATES
50/50
THE 51ST STATE
52 Tuesdays
5th Wave
600 Miles
69: liefde seks senior
6IXTYNIN9
THE 6TH DAY
7 Days in Havana
7 DAYS TO LIVE
71 FRAGMENTE EINER CHRONOLOGIE DES ZUFALLS
7915 KM
8 FEMMES
8 MILE
800 BALAS
8MM

8½ WOMEN
9
9 SONGS
900 dagen
99 Homes
9TH COMPANY
The 9th Life of Louis Drax