La mort de Louis XIV
Nocturama (Previously Unreleased)
Certain Women (Previously Unreleased)
L'amant double
Dunkirk
'Deze vrouwen zijn mijn helden'

Wolf and Sheep (Shahrbanoo Sadat over)

Denemarken/Afghanistan, 2016 | Shahrbanoo Sadat
Voor Wolf and Sheep herschiep de 26-jarige Shahrbanoo Sadat het Afghaanse bergdorp van haar jeugd. Daar situeert ze een verhaal over een verboden vriendschap, waarin ze zelf graag had willen ontsnappen aan de bemoeienis van haar dorpsgenoten.

Door Sasja Koetsier

Terwijl de meisjes van het dorp schapen hoeden, houden de jongens de wolven op afstand met hun steenslingers. De lucht komt maar zelden in beeld. Steeds stuit je blik op immense bergwanden, rotsgrijs en met gletsjers overdekt. Wolf and Sheep speelt zich af in een dal in het midden van Afghanistan, en dat dal is de wereld. Een wereld waarin mannen mannenzaken doen en vrouwen het huishouden runnen, van mest brandstof maken en al bakkeleiend de hiërarchie binnen hun polygame huwelijk testen. Alleen verse roddel kan de dagelijkse routine doorbreken.
Nadat zij op haar elfde met haar ouders, broers en zussen vanuit Iran verhuisde naar haar vaders geboortedorp, was dit ook zeven jaar lang de wereld van Shahrbanoo Sadat. "Elke ochtend keek ik naar die besneeuwde bergtoppen en dacht: ik kom hier nooit meer weg", vertelt ze daags nadat haar film op het Filmfestival Rotterdam zijn Nederlandse première heeft beleefd. Anders dan de meeste dorpsbewoners wist zij wat er voorbij de bergen lag: steden, cultuur en de mogelijkheid een opleiding te volgen. "Mijn ouders hadden veertig jaar als vluchteling geleefd, het dorp was alles voor hen. Ik kan dat begrijpen nu ik zelf ervaar hoe moeilijk het is om een stabiel leven op te bouwen in dit land. Maar ik heb het ze lang kwalijk genomen dat ze me daarheen brachten."
Sadat spreekt met een zachte stem, maar de snelheid waarmee ze dat doet verraadt haar gedrevenheid. Op haar achttiende vluchtte ze naar Kabul, waar ze met haar Hazarigi-dialect opnieuw een buitenbeentje was. Ze wilde natuurkunde gaan studeren, maar deed door een misverstand toelatingsexamen bij de studierichting film en theater. Aan die opleiding beginnen was beter dan een jaar wachten op de volgende examenronde; pas tijdens een workshop van de Franse Ateliers Varan werd ze gegrepen door het vak waarin ze per ongeluk terecht was gekomen.

Shahrbanoo Sadat


Mythische wolf
Nog zo'n toevalligheid leverde uiteindelijk het basisidee voor Wolf and Sheep. Op de universiteit raakte ze bevriend met Anwar Hashimi. Door opvallende gelijkenissen in hun jeugdherinneringen kwamen ze erachter dat ze beiden in hetzelfde afgelegen, naamloze gehucht waren opgegroeid; maar terwijl Sadat daar vol tegenzin haar puberteit had doorgebracht, keek de achttien jaar oudere Hashimi terug op een gelukkige kindertijd, die abrupt ten einde liep toen hij werd gedwongen het dorp te verlaten om bij familie in de stad te gaan wonen. Het gaf hen, ondanks overeenkomstige ervaringen, twee totaal verschillende perspectieven op die ene plek.
Die twee kanten heeft ook Wolf and Sheep, waarvan Sadat het scenario in 2010 ontwikkelde tijdens het Cinéfondation-residentieprogramma in Cannes — ze was er met haar twintig jaar de jongste deelnemer die ooit geselecteerd werd. Uit veiligheidsoverwegingen in Tadzjikistan geschoten, reconstrueert de film de dagelijkse werkelijkheid in een Afghaans bergdorpje. Een werkelijkheid waarin lokale overlevering, zoals de mythische 'wolf van Kasjmir', even bepalend is als een doodgebeten schaap of een ongelukkige slingerworp. In de centrale verhaallijn brengt Sadat haar eigen herinneringen en die van Hashimi samen. Ze laat een vriendschap ontstaan tussen twee outsiders: Sediqa, een meisje dat door haar vriendinnen gepest wordt vanwege haar blinde grootmoeder, en Qodrat, die ervaart hoe met de dood van zijn vader het hele gezin de achting van de gemeenschap kwijtraakt. Zó ziet het leven in een tribale gemeenschap eruit.

Ansichtkaart
Maar het kinderperspectief, dat vleugje magisch-realisme en een oogstrelend decor van bergweides en klaterende beken weten de benauwenis aanzienlijk te verlichten, met het risico zelfs dat het publiek zich laat verleiden tot een nostalgische blik. "Ik word boos als mensen een film puur als een ansichtkaart bekijken", reageert Sadat op die suggestie. "Het landschap ís heel mooi, maar voor mij heeft die schoonheid een andere betekenis gekregen. Aan de andere kant: voor Anwar was het dorp de plek waar hij zich voor het laatst echt thuis voelde. Hij had er niet weg willen gaan. Met het maken van deze film [waaraan hij als regieassistent meewerkte, SK] keerde hij terug naar zijn wortels."
Het lijkt haast ondenkbaar dat in zo'n strikt gesegregeerde gemeenschap de vriendschap van Sediqa en Qodrat werkelijk zou kunnen bestaan, maar dat weerlegt zij: "We hebben allemaal dezelfde gevoelens, wensen en dromen. Op sommige plaatsen mogen we die uiten, in een land als Afghanistan is dat niet toegestaan. Dat betekent dat je heel voorzichtig moet zijn. In mijn dorp werd aan het begin van elke winter de watertoevoer vanuit de bergen afgesloten. Wanneer de dam in de lente weer werd opengezet, werden er vaak dode baby's gevonden. Er waren dus meisjes in het dorp die in het geheim een relatie hadden en zwanger werden. En ik heb geen idee hoe het hen lukte om dat negen maanden lang verborgen te houden en te bevallen zonder dat iemand iets in de gaten had! Om in Kabul een vriend te hebben vond ik al heel moeilijk; in een dorp kan het je simpelweg je leven kosten. Deze vrouwen zijn mijn helden."


top
Wolf and Sheep (Shahrbanoo Sadat over)

Juli/augustus 2017 #400

Productie
Katja Adomeit
Regie en scenario
Shahrbanoo Sadat
Camera
Virginie Surdej
Montage
Alexandra Strauss
Met
Sediqa
Qodrat

Kleur, 86 minuten

Distributie
MOOOV
Te zien
vanaf 10 augustus

Ga voor alle bioscopen
en speeltijden naar
MrMovie.nl

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


W

W.
W.E.
WAAR IS HET PAARD VAN SINTERKLAAS?
Waar is Knoester
WAAR STAAT HET HUIS VAN MIJN VRIEND?
WAAROM HEEFT NIEMAND MIJ VERTELD DAT HET ZO ERG ZOU WORDEN IN AFGHANISTAN
Wadjda
WAG THE DOG
The Wailing
Waiting for Giraffes
WAITING FOR SANCHO
WAITING FOR SUPERMAN
WAITING FOR THE CLOUDS
WAITING TO EXHALE
WAITRESS
Wake in Fright
Wakefield
The Wakhan Front (Clément Cogitore over)
WAKING LIFE
WAKING NED
WAKING THE DEAD
Wakker in een boze droom
Wakolda
Waldstille
The Walk
A Walk Among the Tombstones
A WALK IN THE CLOUDS
A Walk in the Woods
Walk of Shame
WALK ON WATER
WALK THE LINE
WALKABOUT
WALKER
Walking Distance
Walking on Sunshine
WALKING TALL
Walking with Dinosaurs
The Wall
The Wall
WALL STREET: MONEY NEVER SLEEPS
WALL-E
WALLACE & GROMIT ARE BACK!
WALLACE & GROMIT: THE CURSE OF THE WERE-RABBIT
WALLAH BE
WALS VOOR DE STORM
Walt Disney Animation Studios Short Films Collection
WALTZ WITH BASHIR
Die Wand
WANDA
Wanderlust
WANTED
HET WAPEN VAN GELDROP
THE WAR
War Dogs
War for the Planet of the Apes
War Horse
War of the Arrows
WAR OF THE BUTTONS
WAR OF THE WORLDS
THE WAR ROOM
WAR, INC.
Warcraft: The Beginning
The Ward
Warm Bodies
WARM WATER UNDER A RED BRIDGE
THE WARRIOR
Warrior
WARRIORS OF VIRTUE
WAS NICHT PASST WIRD PASSEND GEMACHT
The Watch
THE WATCHER
WATCHMEN
Water Children
The Water Diviner
WATER EN VUUR
WATER FOR ELEPHANTS
WATER HORSE
THE WATERBOY
Waterboys
THE WATERDANCE
WATERLAND
WATERWORLD
The Wave
Wavumba
THE WAY BACK
THE WAY I SPENT THE END OF THE WORLD
A WAY OF LIFE
THE WAY THROUGH THE BLEAK WOODS
The Way Way Back
WAYNE'S WORLD 2
THE WAYWARD CLOUD
Wałęsa: Man of Hope
We Are Brothers (IFFR Jang Jin)
We Are the Best!
We Are What We Are
We Are Your Friends
We Bought a Zoo
We Come as Friends
WE DON'T LIVE HERE ANYMORE
WE FEED THE WORLD
We Need to Talk About Kevin
WE OWN THE NIGHT
WE SHALL OVERCOME
WE WERE SOLDIERS
We're the Millers
THE WEATHER MAN
Webcam
THE WEDDING BANQUET
WEDDING CRASHERS
THE WEDDING DATE
WEDDING DAZE
THE WEDDING PLANNER
The Wedding Ringer
THE WEDDING SINGER
De wederopstanding van een klootzak
WEDLOCK
Weekend
A Weekend in Paris (Le week-end)
Een weekje weg
WEEMOED & WILDERNIS
Weemoed & wildernis en Smart Cities Unlimited (Workshop Filmkritiek)
WEERSPIEGELINGEN (OTRAZHENIIE V ZARKALE)
The Weight of Elephants
THE WEIGHT OF WATER
Weiner (Josh Kriegman over)
DAS WEISSE BAND
DER WEISSE WAL (DE WITTE WALVIS)
WELCOME
WELCOME TO COLLINWOOD
WELCOME TO DONGMAKGOL
WELCOME TO SARAJEVO
WELCOME TO THE DOLLHOUSE
WELCOME TO THE JUNGLE
Welcome to the Punch
WELCOME TO THE RILEYS
WELCOME TO WOOP WOOP
DIE WELLE
WELLNESS
Welp
Die Welt
WELT AM DRAHT
WELT SPIEGEL KINO
WENDY AND LUCY
WERCKMEISTER HARMÓNIÁK
DE WERELD VAN SOFIE (SOFIES VERDEN)
WERELD VAN STILSTAND
WES CRAVEN'S NEW NIGHTMARE
WEST OF THE TRACKS
West Side Story
WESTERN
Westworld
De wet van 3
WHALE RIDER
WHAT A GIRL WANTS
WHAT DREAMS MAY COME
WHAT HAPPENS IN VEGAS
WHAT JUST HAPPENED?
WHAT LIES BENEATH
What Maisie Knew
WHAT THE #$*! DO WE KNOW?!
WHAT THE BLEEP — DOWN THE RABBIT HOLE
WHAT TIME IS IT THERE (NI NEIBIAN JIDIAN)
What to Expect when You're Expecting
What We Did On Our Holiday
What We Do In the Shadows
WHAT WOMAN WANT
WHAT'S THE WORST THAT COULD HAPPEN?
What's Your Number?
WHATEVER WORKS
WHEELS OF FORTUNE
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
WHEN A STRANGER CALLS
WHEN A WOMAN ASCENDS THE STAIRS
When Marnie Was There
WHEN NIGHT IS FALLING
WHEN THE LEVEES BROKE
WHEN THE LIGHT COMES
WHEN THE ROAD BENDS/GYPSY CARAVAN
WHEN WE WERE KINGS
WHERE ANGELS FEAR NO THREAD
WHERE IN THE WORLD IS OSAMA BIN LADEN
WHERE THE HEART IS
WHERE THE SIDEWALK ENDS
WHERE THE WILD THINGS ARE
Where To Invade Next
While We're Young
WHILE YOU WERE SLEEPING
Whiplash (Leiden International Film Festival)
The Whirlpool
WHISKY
WHISPERING PAGES
WHISPERS IN THE DARK
The Whistleblower
THE WHITE BALLOON
White Bird in a Blizzard
WHITE CHICKS
THE WHITE DIAMOND
WHITE DOG
White God
White House Down
WHITE LIGHTNIN'
WHITE MAN'S BURDEN
THE WHITE MASAI
WHITE MATERIAL
WHITE NOISE
WHITE NOISE 2
WHITE OLEANDER
THE WHITE PLANET
White Shadow
WHITE SQUALL
Whitney: Can I Be Me
WHO AM I
WHO KILLED ATLANTA'S CHILDREN?
WHO THE HELL IS JULIETTE?
THE WHOLE NINE YARDS
Why Him?
WICKED CITY
THE WICKER MAN
WICKIE DE VIKING
Wickie en de schat van de goden
WIDE AWAKE
WIDOW'S PEAK
WILBUR WANTS TO KILL HIMSELF
Wild
WILD BEES
WILD BILL
Wild Bill
Wild Card
WILD HOGS
WILD ROMANCE
WILD SIDE
Wild Tales
WILD THINGS
THE WILD WILD WEST
WILDE
DE WILDE BENDE
DE WILDE BENDE 2
Wilde mossels
WILDGROEI
WILLIAM SHAKESPEARE'S A MIDSUMMER NIGHT'S DREAM
WILLIAM SHAKESPEARE'S HAMLET
WILLIAM SHAKESPEARE'S ROMEO + JULIET
WILLIE EN HET WILDE KONIJN
DE WIM VERSTAPPEN FILMCOLLECTIE
WIMBLEDON
WIN A DATE WITH TAD HAMILTON
Win Win
WIN/WIN
THE WIND IN THE WILLOWS
The Wind Rises
THE WIND THAT SHAKES THE BARLEY
DE WIND ZAL ONS MEENEMEN (BAD MARA KHADAD BORD)
WINDHORSE
WINDKRACHT 10: KOKSIJDE RESCUE
WINDOW TO PARIS
WINDTALKERS
WING COMMANDER
Wings
WINGS OF THE DOVE
WINNEBAGO MAN
Winnetoons — De schat van het Wilde Westen
Winnie
WINNIE THE POOH
THE WINSLOW BOY
WINTER '89
THE WINTER GUEST
Winter Nomads
Winter Sleep
Winter Vacation
WINTER WAR
WINTER'S BONE
Winter's Tale
WINTERSLEEPERS (WINTERSCHLÄFER)
WINTERSTILTE
WINX CLUB & HET GEHEIM VAN HET VERLOREN RIJK
Winx Club: Het magische avontuur
Wiplala
THE WISDOM OF CROCODILES
Wish Upon
WIT LICHT
The Witch
WITCH HUNT
WITHIN THE WHIRLWIND
WITHOUT A PADDLE
WITHOUT MY DAUGHTER
WITMAN FIÚK
De witte waan
WITTGENSTEIN
Das Wochenende
HET WOEDEN DER GEHELE WERELD
Woezel & Pip Op zoek naar de Sloddervos!
WOLF
Wolf
Wolf and Sheep (Shahrbanoo Sadat over)
A Wolf at the Door
The Wolf of Wall Street
THE WOLFMAN
The Wolfpack
WOLFSBERGEN
WOLKE NEUN (CLOUD 9)
WOLKEN IN MEI (MAYIS SIKINTISI)
The Wolverine
Wolves
The Woman in Black
The Woman in Black 2: Angel of Death
Woman in Gold
WOMAN ON TOP
THE WOMEN
THE WOMEN FROM THE LAKE OF SCENTED SOULS
WOMEN WITHOUT MEN
WONDER BOYS
Wonder Woman
WONDERFUL TOWN
WONDERLAND
WONDERLAND
THE WOODEN MAN'S BRIDE
THE WOODSMAN
The Words
Workers
WORKINGMAN'S DEATH
THE WORLD
WORLD INVASION: BATTLE LOS ANGELES
THE WORLD IS NOT ENOUGH
WORLD TRADE CENTER
World War Z
The World's End
THE WORLD'S FASTEST INDIAN
WOYZECK
WR: MYSTERIES OF THE ORGANISM
Wrath of the Titans
Wreck-It Ralph
THE WRESTLER
WRESTLING ERNEST HEMINGWAY
WRISTCUTTERS: A LOVE STORY
Wrong
DAS WUNDER VON BERN
Wuthering Heights
WWW: WHAT A WONDERFUL WORLD
WYATT EARP