I Am Not Your Negro
In the Crosswind
Little Men
Austerlitz
Auf einmal
Alleen film zal herinneren

EL OLVIDO

Nederland, 2008 | Heddy Honigmann
Veertien jaar na metaal en melancholie keerde Heddy Honigmann met el olvido terug naar Lima voor 'de vergetenen'.

Heddy Honigmann verstaat de kunst om vergezichten te openen door schijnbaar achteloos van dichtbij te filmen. Beetje praten met mensen, beetje kijken wat ze in hun handen hebben, iemand lacht een keer, huilt een keer, schudt zijn hoofd. 'Schijnbaar achteloos' is het, want we zien niet wat ze allemaal weglaat en hoeveel moeite het kost om die verhalen te vinden.
Honigmann keerde voor el olvido terug naar haar geboorteland Peru, naar Lima, waar ze veertien jaar eerder ook al filmde voor metaal en melancholie. Toen niet op de straat, maar vanaf de achterbank van taxi's. Nu weet ze verhalen naar boven te halen die veel zeggen over hoe het er de voorbije decennia aan toe ging in Peru, via gesprekken met een barman die in de buurt van het presidentiële paleis werkt en een man die presidentiële sjerpen maakt. Zo is er het verhaal over de nieuwe minister van Economische Zaken die de barman vroeg voor 2,5 sol alle kranten in de buurt te gaan kopen, terwijl één krant al 2 sol kostte. Geen idee van de waarde van het geld. En dat moest het land redden. Of Honigmann praat met kinderen die geld verdienen door acrobatische kunstjes uit te halen tussen de auto's voor het stoplicht. Hun radslagen verbeelden de cirkelgang van de geschiedenis. Maar niemand ziet dat, want het is te dichtbij. Daar hebben we het oog van Honigmann voor nodig.
Is dat 'oog' een truc, een automatisme van Honigmann, zoals sommige critici wel eens suggereren? Daar hebben we het mantra van de constante vernieuwing. Is constante vernieuwing nodig? Nee. Bij fictie ligt dat anders. Fictie verveelt eerder. Als je toch iets bedenkt, bedenk dan iets nieuws. Maar als in Lima de werkelijkheid niet is veranderd — sterker nog, de impopulaire president Alan Garcia die er zat toen Honigmann in 1994 filmde, zit er sinds 2006 wéér — dan is het goed om juist dát te laten zien.
En er is weinig veranderd in Peru. Nou ja, wel iets. Door een omkoopschandaal diende een paar weken terug het voltallige kabinet zijn ontslag in bij Garcia. Waarna de president Yehude Simon benoemde, een man die tien jaar geleden nog vastzat vanwege banden met de guerrilla's. Het kan verkeren. Maar ja, het volk wil sociale politiek, en dus levert Garcia sociale politiek. Dat is toch ook wat in el olvido doorschijnt: ergens speelt de — wellicht murwgeslagen — wil van het volk een rol in de gebeurtenissen.
Niet al haar werk gaat erover, maar herinneringen zijn Honigmanns primaire materiaal, het wisselgeld van de geschiedenis. Zoals in haar documentaires forever, over de Parijse begraafplaats Père-Lachaise, en crazy, over de muziek die Nederlandse militairen luisterden tijdens hun verblijf in conflictzones, en zoals in haar speelfilm hersenschimmen, naar Bernlefs roman over dementie. Herinneringen waarvan de verhalen altijd veel verder reiken dan ze feitelijk zeggen. Dat is Honigmanns kunst, dat ze het gedaan krijgt dat mensen dat waardevolle wisselgeld graag aan haar geven.

Ronald Rovers



top
EL OLVIDO

November 2008 #304

Productie
Gustavo Sánchez
Carmen Cobos
Regie en scenario
Heddy Honigmann
Camera en muziek
Adri Schrover
Montage
Danniel Danniel
Jessica de Koning

Kleur, 93 minuten

Distributie
Cinemien
Te zien
vanaf 23 oktober

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


O

O AMOR NATURAL
O apóstolo
O BROTHER, WHERE ART THOU?
O FANTASMA
O PRIMEIRO DIA
O SANGUE
O'HORTEN
THE O.J. SIMPSON STORY
O.K. GARAGE
The OA
OASIS
Oasis: Supersonic
OBER
THE OBJECT OF MY AFFECTION
Oblivion
Ocaso
OCCIDENT
OCEAN WORLD 3D
OCEAN'S 13
OCEAN'S ELEVEN
OCEAN'S TWELVE
OCEANS
OCTOBER SKY
Oculus
THE ODD COUPLE II
ODESSA... ODESSA!
L' ODEUR DE LA PAPAYE VERTE
L' odyssée
OEROEG
OESTERS VAN NAM KEE
OF FREAKS AND MEN
Of Horses and Men
Of ik gek ben
OFF SCREEN
Office Christmas Party
OFFICE KILLER
OFFICE SPACE
Offline
OFFSIDE
Les ogres
Oh Boy
OH HAPPY DAY
OI! WARNING
Old Cats
OLD DOGS
THE OLD MAN WHO READ LOVE STORIES
OLD SCHOOL
Oldboy
OLDBOY (2003)
Oldboy (2013)
DE OLIFANT EN DE SLAK
OLIVER TWIST
OLIVETTI 82
OLIVIER ETC.
OLIVIER OLIVIER
El olivo
EL OLVIDO
Olympus Has Fallen
Om de wereld in 50 concerten
OMAGH
Omar
Omar m'a tuer
L' OMBRE DU DOUTE
THE OMEN 666
HET OMGEKEERDE PERSPECTIEF (INVERTED PERSPECTIVE)
DE OMWEG
ON A CLEAR DAY
ON CONNAÎT LA CHANSON
ON DEADLY GROUND
ON THE BEAT
ON THE LINE
ON THE MOVE — MIGRATIE IN EUROPA
On the Other Side
On the Road
ONCE
ONCE IN A LIFETIME
Once Upon a Forest
ONCE UPON A TIME IN AMERICA
Once Upon A Time in Anatolia
ONCE UPON A TIME IN CHINA
ONCE UPON A TIME IN MEXICO
ONCE UPON A TIME...WHEN WE WERE COLOURED
ONCE WERE WARRIORS
Onder de oppervlakte
Onder het hart
Onder ons
HET ONDERGRONDS ORKEST (THE UNDERGROUND ORCHESTRA)
ONDINE
THE ONE
One Day
One Day When the Rain Falls (Rumah dan musin hujan)
One Direction: This Is Us
ONE FINE DAY
One Floor Below (Previously Unreleased)
One for the Money
ONE HOUR PHOTO
The One I Love
One Life
ONE MISSED CALL
ONE NIGHT STAND
ONE PERFECT DAY
ONE WAY TICKET TO OBLIVION
ONG-BAK: MUAY THAI WARRIOR
Only God Forgives
Only Lovers Left Alive
The Only Son
ONLY THE STRONG
ONLY YOU
ONTDAAN
De ontmaagding van Eva van End
De ontsnapping
ONZE EEUW
Onze jongens
DE OOGST VAN DE STILTE
OOGVERBLINDEND
Oorlogsgeheimen
OORLOGSRUST
OORLOGSWINTER
OP AFBETALING
OP EIGEN HOUTJE
OPAL DREAM
OPEN HEARTS
OPEN RANGE
Open Up to Me
OPEN WATER
OPERA JAWA
Operatie Noordpool
OPERATION DUMBO DROP
THE OPPOSITE OF SEX
ORA O MAI PIÙ
ORANGE COUNTY
ORBIS PICTUS
DE ORDENING
ORDINARY DECENT CRIMINAL
ORDINARY MAN
EL ORFANATO
ORGAZMO
Orla de kikkerslikker 3D
ORLANDO
ORPHAN
Orpheline (Arnaud des Pallières en Christelle Berthevas over)
OS MUTANTES
OSAMA
OSCAR AND LUCINDA
OSCAR ET LA DAME ROSE
Oscuro animal
Oslo, 31 August
OSMOSIS JONES
OSS 117: RIO NE REPOND PLUS
OSSOS
THE OSTERMAN WEEKEND
OSWALD
OTHELLO
THE OTHER FINAL
THE OTHER GUYS
THE OTHER MAN
The Other Side (Roberto Minervini over)
The Other Side of Hope
The Other Side of Sleep
THE OTHER SISTER
The Other Woman
THE OTHERS
Otto is een neushoorn
OUDE TONGEN
Ouija
Ouija: Origin Of Evil
Our Beloved Month of August
OUR DAILY BREAD
Our Grand Despair
Our Idiot Brother
Our Kind of Traitor
Our Little Sister (Hirokazu Kore-eda over)
Our Nixon
Out 1
OUT COLD
Out of Love
Out of Nature
OUT OF SIGHT
Out of the Furnace
OUT OF TIME
THE OUT-OF-TOWNERS
OUTBREAK
OUTSIDE PROVIDENCE
Ouwehoeren
Over Canto
OVER HER DEAD BODY
OVER HET MET GEWEREN IN DE LUCHT VUREN
OVER MIJN LIPPEN
OVER THE HEDGE
De overgave
Overlord
An Oversimplification of Her Beauty
OYUN
Oz the Great and Powerful
OZU ANNIVERSARY COLLECTION