La mort de Louis XIV
Nocturama (Previously Unreleased)
Certain Women (Previously Unreleased)
L'amant double
Dunkirk
Sfeervolle maar bloedeloze sciencefiction

NEVER LET ME GO

Groot-Brittannië/Verenigde Staten, 2010 | Mark Romanek
De prachtige sfeer en de mooie beelden maken in deze verfilming van Kazuo Ishiguro's sciencefictionroman never let me go nog geen lente. Eerder herfst.

Mensen willen zich nog wel eens vergissen in het werk van de Japans-Engelse schrijver Kazuo Ishiguro (1954). Toen De ongetroosten in 1995 verscheen, schreef New Yorker-criticus James Wood dat het boek 'z'n eigen categorie van slechtheid had uitgevonden', zo beroerd vond hij het. Tien jaar later stond er een andere wind. In 2005 noemden Britse critici de roman het op twee na beste Britse boek dat tussen 1980 en 2005 was verschenen.
In datzelfde jaar 2005 werd Ishiguro's sciencefictionroman Never let me go door Time opgenomen in de '100 Best English-language Novels from 1923 to 2005'. Goed boek dus, zou je denken. Maar ook nu weer is er ruimte voor twijfel. Want het is lastig te zeggen of de verfilming van de voornamelijk als muziekvideomaker werkzame Mark Romanek (1959) rammelt of dat Ishiguro's oorspronkelijke verhaal tekortschiet. Want dat er iets rammelt is duidelijk, ook al is er veel moois te zien in dit in coming-of-age verhaal.
Met gevoel voor atmosfeer en een uitstekende regie van de jonge acteurs schetst Romanek met hink-stap-sprongen de jonge jaren van drie kinderen op een Brits internaat. Het zullen de jaren zeventig zijn, te zien aan de auto's die arriveren en het respect dat de kinderen nog voor de docenten hebben. Er wordt gespeeld, getekend en gefluisterd. Tot op een derde van de film plotseling alles op z'n kop wordt gezet. De wereld die we dachten te zien, blijkt niet de wereld die we kennen, ook al ziet alles er hetzelfde uit. Medische ontdekkingen in de jaren vijftig hebben de vooruitgang sindsdien een heel andere kant op gestuurd, met tragische gevolgen voor de kinderen. Wat er anders is aan de schijnbaar idyllische wereld van never let me go en wat de morele implicaties daarvan zijn, is voor de kijker om te ontdekken. Want dat moet de film voor een groot deel z'n pezaz geven.

Boeien!
En daar zit het probleem. Hoewel Romaneks filmografie zich beperkt tot one hour photo uit 2002 en een handvol videoclips is het duidelijk dat de Amerikaan weet hoe hij sfeer moet scheppen. Maar helaas is dat niet genoeg om Ishiguro's verhaal te ontstijgen. De schaduw die het lot van de kinderen vooruitwerpt is verlammend kunstmatig. Dat zou Ishiguro ook beseft moeten hebben, maar toch voerde de auteur een MacGuffin op (een motortje voor de plot) die het verhaal tot het eind blijft terroriseren met z'n groteske dramatiek. En die andere misère met hoofdletter, het tragische liefdesverhaal dat de rest van de plot stuurt, levert ondertussen geen enkele verrassing op.
never let me go kraakt en zucht terwijl we de raderen van het verhaal zien draaien. En omdat alles er zo dik bovenop ligt, mag het geen verrassing zijn dat een van de personages tegen het einde nog even precies komt uitleggen waarom ze de voorbestemde liefde tussen de andere twee heeft lopen verstieren, en dat een ander in de slotscène de tragiek en morele ambivalentie van de gebeurtenissen komt helpen verklaren. Alsof dat allemaal niet al lang duidelijk was. Zo duidelijk zelfs dat je je afvraagt of Ishiguro met opzet alles zo zwaar aanzette. Enfin, misschien dat het op papier wel werkte, maar Romanek had andere accenten moeten leggen om never let me go tot leven te brengen. Jammer van al die mooie beelden, maar dit is een bloedeloze film.

Ronald Rovers



top
NEVER LET ME GO

Mei 2011 #332

Productie
Andrew Macdonald
Allon Reich
Regie
Mark Romanek
Scenario
Alex Garland
Camera
Adam Kimmel
Montage
Barney Pilling
Art direction
Mark Digby
Muziek
Rachel Portman
Met
Carey Mulligan
Andrew Garfield
Keira Knightley

Kleur, 103 minuten

Distributie
Warner
Te zien
vanaf 28 april

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


N

N — The Madness of Reason
N'OUBLIE PAS QUE TU VAS MOURIR
NA PUTU
NAAR DE KLOTE!
NACHMITTAG
NACHO LIBRE
NACHTRIT
NACHTVLINDER
NADIE CONOCE A NADIE
NADINE
NAISSANCE DES PIEUVRES
NAKED
THE NAKED CITY
NAKED GUN 33 1/3
NAKED IN NEW YORK
THE NAKED PREY
THE NAMESAKE
LA NANA
Nannerl, la soeur de Mozart
THE NANNY DIARIES
NANNY MCPHEE
NANNY MCPHEE AND THE BIG BANG
NAPOLEON
Napoléon
NAQOYQATSI
NARC
NATHALIE
National Gallery (Frederick Wiseman over)
NATIONAL SECURITY
NATIONAL TREASURE
NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS
THE NATIVITY STORY
NATURAL BORN KILLERS
Nature
DE NATUURLIJKE RUIMTE
The Navigator
THE NAVIGATORS
NE LE DIS À PERSONNE (TELL NO ONE)
Ne me quitte pas
NEAK SRE
Nebraska
NED KELLY
NEDS
Need for Speed
NEEDFUL THINGS
THE NEGOTIATOR
LA NEGRA ANGUSTIAS
Les neiges du Kilimandjaro
Neighbouring Sounds
NEKO-MIMI
NELL
NELLY ET MR. ARNAUD
Nelsons No. 5
NEMMENO IL DESTINO
Nena
NÉNETTE ET BONI
Neon Bull
The Neon Demon
NEROLIO (Aurelio Grimaldi over)
Neruda
Nerve
THE NET
THE NETHER-HORROR COLLECTION
NETTOYAGE À SEC
Never a Dull Moment
NEVER BEEN KISSED
NEVER LET ME GO
NEVER TALK TO STRANGERS
THE NEW DAUGHTER
THE NEW GUY
NEW IN TOWN
NEW JERSEY DRIVE
New Kids Nitro
NEW KIDS: TURBO!
NEW MOON: THE TWILIGHT SAGA
NEW POLICE STORY
NEW ROSE HOTEL
THE NEW SWISS FAMILY ROBINSON
THE NEW WORLD
New Year's Eve
NEW YORK MINUTE
NEW YORK, I LOVE YOU
NEW YORK, IMAGES FROM THE EDGE
The Newsroom
THE NEWTON BOYS
NEXT
THE NEXT BEST THING
Next Goal Wins
NEXT STOP WONDERLAND
THE NEXT THREE DAYS
Next to Her
The Nice Guys
Nick
NICK OF TIME
NID DE GUÊPES/THE NEST
NIET ZONDER JOU
DE NIETSNUT
DE NIEUWE AVONTUREN VAN HET MOLLETJE
Nieuwe helden
DE NIEUWE MOEDER
Nieuwe tieten
De nieuwe wildernis
NIGHT AND THE CITY
NIGHT AT THE MUSEUM
NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN
Night at the Museum: Secret Of The Tomb
A NIGHT AT THE ROXBURY
The Night Before
NIGHT FALLS ON MANHATTAN
NIGHT MAIL
Night Moves
Night of 1000 Hours
THE NIGHT OF THE HUNTER
NIGHT TRAIN (Previously Unreleased)
Night Train to Lisbon
NIGHT WATCH (NOCHNOI DOZOR)
THE NIGHT WE NEVER MET
A NIGHTMARE ON ELM STREET
NIGHTS IN RODANTHE
NIGHTWATCH
NIGHTWATCHING
Nijntje de film
Niko 2: Familiezaken
NIKO EN DE VLIEGENDE BRIGADE
NIL BY MOUTH
NIMA TEMBA SHERPA
Nina
LA NIÑA SANTA
NINA TAKES A LOVER
NINE
NINE MONTHS
NINE QUEENS (NUEVE REINAS)
NINJA ASSASSIN
Ninja Turtles
Ninja Turtles: Out of the Shadows
NINOTCHKA
THE NINTH GATE
NIRGENDWO IN AFRIKA
NIXON
NO
NO COUNTRY FOR OLD MEN
No Escape
NO ET MOI
NO GOOD DEED
NO MAN'S LAND
NO MORE HEROES-DVD BOX
NO ONE KNOWS ABOUT PERSIAN CATS
NO RESERVATIONS
NO STRINGS ATTACHED
NO TRAINS NO PLANES
NO WAY HOME
Noah
De Nobelprijswinnaar
NOBODY KNOWS
NOBODY'S FOOL
Noces (Stephan Streker over)
LA NOCHE DE LOS GIRASOLES
Una noche sin luna (Previously Unreleased)
Nocturama (Bertrand Bonello over) (Previously Unreleased)
Nocturnal Animals
NÓI ALBINÓI
Noi credevamo
Noma — My Perfect Storm
NOMAD
NÖMADAK TX
Nono, het zigzagkind
De noodkreet in de fles
NOORD-KOREA, EEN DAG UIT HET LEVEN
NOOSE
NORBIT
NORD
Nordvest (Slow Criticism)
NORDWAND
NORMAAL — IK KOM ALTIED WEER TERUG
NORMAL LIFE
NORMAN JEAN AND MARILYN
NORTH
NORTH BY NORTHWEST
NORTH COUNTRY
NORTHFORK
Northwest
NORWEGIAN WOOD
NOSFERATU
LA NOSTRA VITA
NOSTRADAMUS
I nostri ragazzi (Het Diner)
NOT ANOTHER TEEN MOVIE
NOT ONE LESS (YI GE DOU BU NENG SHAO)
NOTEBOEK
THE NOTEBOOK
De Notenkraak
NOTES ON A SCANDAL
NOTHING PERSONAL
NOTHING TO LOSE
Notre jour viendra
Notre paradis
LA NOTTE
NOTTING HILL
NOU, DAT WAS HET DAN?
Le nouveau
Une nouvelle amie
Nova Zembla
The November Man
NOW AND THEN
Now You See Me
Now You See Me 2
Now, Forager: A Film About Love & Fungi (Slow Criticism)
NOWHERE
NOWHERE BOY
NSU: German History X
NUAGES. LETTRES À MON FILS
NUE PROPRIÉTÉ
LES NUITS FAUVES
THE NUMBER 23
NUOVOMONDO
NURSE BETTY
THE NUTTY PROFESSOR
THE NUTTY PROFESSOR II: THE KLUMPS
Nymphomaniac
NYNKE