Good Time
Blade Runner 2049
mother!
Detroit
Manifesto (Julian Rosefeldt over)
"Ik kan niks anders"

NOORD-KOREA, EEN DAG UIT HET LEVEN

Nederland, | Pieter Fleury
Na Ramses zei Pieter Fleury te willen stoppen met filmen. Hij had tabak van de bureaucratie die zijn creativiteit om zeep hielp. Vervolgens vertrok hij naar het meest bureaucratische land ter wereld: Noord-Korea, om terug te keren met toch weer een film.

Pieter Fleury

"Rottige contracten, beperkte draaiomstandigheden en soms persoonlijke vernederingen" zorgden ervoor dat Pieter Fleury (1955) na het maken van De onzichtbare werkelijkheid (2000), onderdeel van de '10 geboden'-serie, besloot te stoppen met het maken van documentaires. Zelfs het succes van Ramses, où est mon prince, die in 2002 een Gouden Kalf won, kon daar geen verandering in brengen. "De voornaamste reden is dat ik in het huidige systeem van subsidies, voorzichtigheid en dubbele agenda's alleen met een buitenproportionele krachtsinspanning goede prestaties kan neerzetten," schreef Fleury in november 2002 in NRC Handelsblad.
Nu zegt hij er dit over: "Het probleem is de hybride overgang van een gesubsidieerde kunstuiting naar de commerciële eisen die televisie aan de exploitatie daarvan stelt. Dat zijn voor mij twee verschillende grootheden die in mijn hoofd een conflict veroorzaken tussen de eisen van de omroep en die van mezelf: ik kan daar niet mee werken. Van De onzichtbare werkelijkheid, over het werk van NOS-verslaggever Gerry Eickhof in Srebrenica, had ik aanvankelijk grote verwachtingen, maar uiteindelijk had het niet de sjeu die ik wilde. Dat kwam door de concessies die ik in de montage had gedaan. Achteraf vind ik dat ik te veel heb geluisterd naar kritiek van buiten, van omroepmedewerkers. Hoe houd je je koers vast onder die druk? Dat lukte me niet goed genoeg. Misschien ben ik wel te beleefd, te gevoelig voor kritiek."

Staatsfilmbureau
Toen Fleury besloot te stoppen, had hij nog één film op zijn palet — een documentaire over China, waarvoor hij al met research was begonnen. Het moest zijn laatste worden. Maar zolang hij geen toestemming had in het land te filmen, was geen omroep bereid om in het project te stappen. Fleury besloot daarom om er een dubbelproject van te maken, met een tweede film over buurland Noord-Korea. Uiteindelijk lukte het alleen om daar binnen te komen.
Fleury: "Noord-Korea heb ik gemaakt volgens de nieuwe norm: vanuit vertrouwen. Mijn afnemers weten wie de film maakt en ik weet voor wie ik het maak. Een kwart A4'tje en af en toe een gesprek met VPRO's Tegenlicht waren daarvoor genoeg. Ook in het geval van het NOS-Journaal, waarvoor ik een drieluik over het land maakte, was het een kwestie van vertrouwen. Onder die omstandigheden functioneer ik goed."
Dat de gemaakte afspraken niet genoeg waren voor een financieel gezonde bodem onder het project, weerhield Fleury er niet van om naar Azië af te reizen. Hij nam een tweede hypotheek op zijn huis om de 250.000 euro kostende documentaire te kunnen financieren.
Fleury maakte uiteindelijk de documentaire die hem voor ogen stond: een dag uit het leven van een Noord-Koreaanse arbeidersfamilie, met de politieke situatie op de achtergrond. Dat hij daarvoor moest samenwerken met het staatsfilmbureau, deerde hem minder. Voorafgaand aan de film wordt daarom vermeld dat Noord-Korea, een dag uit het leven is gemaakt 'onder auspiciën van het ministerie van Cultuur van de Volksrepubliek Noord-Korea'. Fleury: "In de praktijk betekende het dat ik continu werd begeleid door twee mensen van het filmbureau. Zij bepaalden wát ik filmde, maar niet hóe. Als tegenprestatie heb ik bedongen dat ze geen inspraak kregen in de montage."

Rode laarsjes
Noord-Korea, een dag uit het leven is een wrang-humoristisch portret geworden van een modelgezin, waarvan moeder Hong Sun Hui in een textielfabriek werkt, haar broer Engelse lessen volgt en het dochtertje op de peuterspeelzaal leert hoe de grote leider Kim Jong Il zijn rode laarsjes teruggaf uit solidariteit met zijn vriendjes die op gympjes door de sneeuw moesten. Op de achtergrond blijkt met welke problemen de 'ideale' samenleving kampt als de stroomvoorziening het begeeft, de jassenproductie tegenvalt en er venters op straat te bespeuren zijn. Dat het land nog steeds met voedseltekorten en ondervoeding kampt, dat dissidenten in strafkampen worden opgesloten en dat het land nucleaire verdragen schendt, daarover wordt in de observerende documentaire van Fleury geen noot gekraakt.
Fleury: "Ik had de behoefte om dat land wat neutraler te belichten dan de westerse propaganda die wij kennen; dus dan maar de oosterse variant. Maar daar kun je wel van leren hoe zij naar zichzelf kijken. Had ik kritischer moeten zijn? Nee. Ik wilde informeren, zonder vooringenomen houding. Hoe opener, hoe beter. Het is simpel: van alles in Pyongyang heb ik 1% gezien en dan ook nog het mooiste deel. Natuurlijk is mijn film niet representatief. Maar het gedrag van de mensen wel. Mijn film zet het systeem neer en laat zien dat een aantal mechanismen hetzelfde zijn als hier. De indoctrinatie is dezelfde. Waar zij de hele dag worden opgeroepen de grote leider te aanbidden, krijgen wij bakken met reclame over ons heen die ons aanzetten tot consumeren. Waar zij de Amerikanen tot aartsvijand hebben, worden wij voor de moslimwereld bang gemaakt. Het is allemaal een kwestie van hoe je wordt geïnformeerd."
"Mijn eigen film financieren heeft voor mij één groot voordeel gehad: ik ben op geen enkel moment gefrustreerd geraakt. Ik ben liever iemand met een schuld achter mijn naam dan dat ik miezerig bezig moet zijn." Fleury zegt te zijn teruggekomen op zijn eerdere besluit: hij is alweer aan een volgend project begonnen. "Italiaanse olijfolie verkopen is ook een vak en ik kan nu eenmaal maar één ding: films maken."

Karin Wolfs



top
NOORD-KOREA, EEN DAG UIT HET LEVEN

Juni 2004 #256

Regie
Pieter Fleury

Te zien
vanaf 27 mei

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


N

N — The Madness of Reason
N'OUBLIE PAS QUE TU VAS MOURIR
NA PUTU
NAAR DE KLOTE!
NACHMITTAG
NACHO LIBRE
NACHTRIT
NACHTVLINDER
NADIE CONOCE A NADIE
NADINE
NAISSANCE DES PIEUVRES
NAKED
THE NAKED CITY
NAKED GUN 33 1/3
NAKED IN NEW YORK
THE NAKED PREY
THE NAMESAKE
LA NANA
Nannerl, la soeur de Mozart
THE NANNY DIARIES
NANNY MCPHEE
NANNY MCPHEE AND THE BIG BANG
NAPOLEON
Napoléon
NAQOYQATSI
NARC
NATHALIE
National Gallery (Frederick Wiseman over)
NATIONAL SECURITY
NATIONAL TREASURE
NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS
THE NATIVITY STORY
NATURAL BORN KILLERS
Nature
DE NATUURLIJKE RUIMTE
The Navigator
THE NAVIGATORS
NE LE DIS À PERSONNE (TELL NO ONE)
Ne me quitte pas
NEAK SRE
Nebraska
NED KELLY
NEDS
Need for Speed
NEEDFUL THINGS
THE NEGOTIATOR
LA NEGRA ANGUSTIAS
Les neiges du Kilimandjaro
Neighbouring Sounds
NEKO-MIMI
NELL
NELLY ET MR. ARNAUD
Nelsons No. 5
NEMMENO IL DESTINO
Nena
NÉNETTE ET BONI
Neon Bull
The Neon Demon
NEROLIO (Aurelio Grimaldi over)
Neruda
Nerve
THE NET
The Net (Geumul)
THE NETHER-HORROR COLLECTION
NETTOYAGE À SEC
Never a Dull Moment
NEVER BEEN KISSED
NEVER LET ME GO
NEVER TALK TO STRANGERS
THE NEW DAUGHTER
THE NEW GUY
NEW IN TOWN
NEW JERSEY DRIVE
New Kids Nitro
NEW KIDS: TURBO!
NEW MOON: THE TWILIGHT SAGA
NEW POLICE STORY
NEW ROSE HOTEL
THE NEW SWISS FAMILY ROBINSON
THE NEW WORLD
New Year's Eve
NEW YORK MINUTE
NEW YORK, I LOVE YOU
NEW YORK, IMAGES FROM THE EDGE
The Newsroom
THE NEWTON BOYS
NEXT
THE NEXT BEST THING
Next Goal Wins
NEXT STOP WONDERLAND
THE NEXT THREE DAYS
Next to Her
The Nice Guys
Nick
NICK OF TIME
NID DE GUÊPES/THE NEST
NIET ZONDER JOU
DE NIETSNUT
DE NIEUWE AVONTUREN VAN HET MOLLETJE
Nieuwe helden
DE NIEUWE MOEDER
Nieuwe tieten
De nieuwe wildernis
NIGHT AND THE CITY
NIGHT AT THE MUSEUM
NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN
Night at the Museum: Secret Of The Tomb
A NIGHT AT THE ROXBURY
The Night Before
NIGHT FALLS ON MANHATTAN
NIGHT MAIL
Night Moves
Night of 1000 Hours
THE NIGHT OF THE HUNTER
NIGHT TRAIN (Previously Unreleased)
Night Train to Lisbon
NIGHT WATCH (NOCHNOI DOZOR)
THE NIGHT WE NEVER MET
A NIGHTMARE ON ELM STREET
NIGHTS IN RODANTHE
NIGHTWATCH
NIGHTWATCHING
Nijntje de film
Niko 2: Familiezaken
NIKO EN DE VLIEGENDE BRIGADE
NIL BY MOUTH
NIMA TEMBA SHERPA
Nina
LA NIÑA SANTA
NINA TAKES A LOVER
NINE
NINE MONTHS
NINE QUEENS (NUEVE REINAS)
NINJA ASSASSIN
Ninja Turtles
Ninja Turtles: Out of the Shadows
NINOTCHKA
THE NINTH GATE
NIRGENDWO IN AFRIKA
NIXON
NO
NO COUNTRY FOR OLD MEN
No Escape
NO ET MOI
NO GOOD DEED
NO MAN'S LAND
NO MORE HEROES-DVD BOX
NO ONE KNOWS ABOUT PERSIAN CATS
NO RESERVATIONS
NO STRINGS ATTACHED
NO TRAINS NO PLANES
NO WAY HOME
Noah
De Nobelprijswinnaar
NOBODY KNOWS
NOBODY'S FOOL
Noces (Stephan Streker over)
LA NOCHE DE LOS GIRASOLES
Una noche sin luna (Previously Unreleased)
Nocturama (Bertrand Bonello over) (Previously Unreleased)
Nocturnal Animals
NÓI ALBINÓI
Noi credevamo
Noma — My Perfect Storm
NOMAD
NÖMADAK TX
Nono, het zigzagkind
De noodkreet in de fles
NOORD-KOREA, EEN DAG UIT HET LEVEN
NOOSE
NORBIT
NORD
Nordvest (Slow Criticism)
NORDWAND
NORMAAL — IK KOM ALTIED WEER TERUG
NORMAL LIFE
NORMAN JEAN AND MARILYN
NORTH
NORTH BY NORTHWEST
NORTH COUNTRY
NORTHFORK
Northwest
NORWEGIAN WOOD
NOSFERATU
LA NOSTRA VITA
NOSTRADAMUS
I nostri ragazzi (Het Diner)
NOT ANOTHER TEEN MOVIE
NOT ONE LESS (YI GE DOU BU NENG SHAO)
NOTEBOEK
THE NOTEBOOK
De Notenkraak
NOTES ON A SCANDAL
NOTHING PERSONAL
NOTHING TO LOSE
Notre jour viendra
Notre paradis
LA NOTTE
NOTTING HILL
NOU, DAT WAS HET DAN?
Le nouveau
Une nouvelle amie
Nova Zembla
The November Man
NOW AND THEN
Now You See Me
Now You See Me 2
Now, Forager: A Film About Love & Fungi (Slow Criticism)
NOWHERE
NOWHERE BOY
NSU: German History X
NUAGES. LETTRES À MON FILS
NUE PROPRIÉTÉ
LES NUITS FAUVES
THE NUMBER 23
NUOVOMONDO
NURSE BETTY
THE NUTTY PROFESSOR
THE NUTTY PROFESSOR II: THE KLUMPS
Nymphomaniac
NYNKE