The Killing of a Sacred Deer
Visages villages
Happy End
A Ghost Story
Battle of the Sexes
Kenia in de jaren dertig Ontheemden in Kenia

NIRGENDWO IN AFRIKA

Duitsland, 2001 | Caroline Link
Caroline Link won voor Nirgendwo in Afrika de Oscar voor beste buitenlandse film. De nog immer actuele film vertelt een Hollywood-achtig epos over een joodse familie die vlak voor Hitlers dictatuur naar Kenia emigreert.

De Duitse filmmaakster Caroline Link heeft een neus voor verhalen die verzekerd lijken van Oscar-aandacht. Jenseits der Stille (die het in 1998 af moest leggen tegen Mike van Diems Karakter) handelde om een vroegwijs meisje dat als spreekbuis voor haar doofstomme ouders moet fungeren, haar nieuwe film Nirgendwo in Afrika vertelt het (deels waargebeurde) verhaal van een joodse familie die vlak voor de Tweede Wereldoorlog naar Kenia emigreert en tegen de nodige integratieproblemen opbotst.
Roman Polanski koos er recent met The pianist nog voor de shoah op de meest intense manier te verbeelden door de vervolgde joden met de camera op de huid te zitten. In Links film wordt de oorlog alleen maar middels korte brief- en radiofragmenten aangestipt en richt de filmmaakster zich voornamelijk op de gevolgen van het nazi-regime voor slachtoffers die het geweld niet van dichtbij hebben meegemaakt.
Begin 1938 lukt het vader Walter zijn hele gezin naar Kenia te laten emigreren. Moeder Jettel voelt er eigenlijk weinig voor: ze begrijpt de angst van haar man wel, maar kan maar nauwelijks wennen aan het dorre Afrikaanse steppelandschap. "Als je tegen mij wilt praten, moet je Duits leren", snauwt ze in het begin nog tegen hun Afrikaanse kok Owuor, terwijl ze het gnoegewei aan de muur inruilt voor een Duits landschapsprentje.

Getouwtrek
De enige die geheel onbevangen tegenover de verhuizing naar Kenia staat is de vijfjarige dochter Regina, het alter ego van schrijfster Stefanie Zweig op wiens autobiografische boek de film zich baseert. Regina ziet zwarte mensen nog niet als ongeciviliseerde wilden: de enige tastbare herinnering aan de rijke Duitse cultuur blijft uiteindelijk de notenallergie van haar opa. Het meisje is ook degene die het beste aardt in het vreemde land, al komt ze er in de loop der jaren toch achter dat het joodse gezin noodgedwongen toch de outsider zal blijven die het in Duitsland ook al was. De zwarte bevolking blijft hen ondanks de dappere integratiepogingen als allochtonen zien en de Engelse autoriteiten beschouwen zelfs de joodse Duitsers als vijanden.
De immer actuele thema's als respect, tolerantie en integratie zouden in verkeerde handen gruwelijk kunnen ontsporen, maar net als in haar eerdere werk weet de 38-jarige Link ook met Nirgendwo in Afrika uitstekend maat te houden. Ze presenteert het verhaal met de grandeur van een volwassen Hollywood-productie: kosten noch moeite werden gespaard om het Kenia van begin jaren veertig geloofwaardig te reconstrueren.
Pas in het laatste half uur van de 140 minuten durende film begint de klad in het verhaal te komen, wanneer de moralistische echtelieden na de val van het Derde Rijk nog twee jaar lang nodig hebben om uit te vechten of ze al dan niet terugkeren naar Duitsland. Aan de anticlimax die dit soapachtige getouwtrek oplevert kunnen zelfs de idyllische zonsondergangen en de sympathieke glimlach van de knappe dochter Regina niets veranderen. Los van dit schoonheidsfoutje heeft Nirgendwo in Afrika dit jaar de Oscar dubbel en dwars verdiend.

Robbert Blokland



top
NIRGENDWO IN AFRIKA

April 2003 #243

Productie
Bernd Eichinger
Peter Herrmann
Michael Weber
Regie
Caroline Link
Scenario
Caroline Link, naar het gelijknamige boek van Stefanie Zweig
Camera
Gernot Roll
Montage
Patricia Rommel
Muziek
Niki Reiser
Jochen Schmidt-Hambrock
Met
Juliane Köhler
Merab Ninidze
Matthias Habich
Sidede Onyulo
Karoline Eckertz
Lea Kurka

Kleur, 140 minuten

Distributie
A-Film
Te zien
vanaf 24 april

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


N

N — The Madness of Reason
N'OUBLIE PAS QUE TU VAS MOURIR
NA PUTU
NAAR DE KLOTE!
NACHMITTAG
NACHO LIBRE
NACHTRIT
NACHTVLINDER
NADIE CONOCE A NADIE
NADINE
NAISSANCE DES PIEUVRES
NAKED
THE NAKED CITY
NAKED GUN 33 1/3
NAKED IN NEW YORK
THE NAKED PREY
THE NAMESAKE
LA NANA
Nannerl, la soeur de Mozart
THE NANNY DIARIES
NANNY MCPHEE
NANNY MCPHEE AND THE BIG BANG
NAPOLEON
Napoléon
NAQOYQATSI
NARC
NATHALIE
National Gallery (Frederick Wiseman over)
NATIONAL SECURITY
NATIONAL TREASURE
NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS
THE NATIVITY STORY
NATURAL BORN KILLERS
Nature
DE NATUURLIJKE RUIMTE
The Navigator
THE NAVIGATORS
NE LE DIS À PERSONNE (TELL NO ONE)
Ne me quitte pas
NEAK SRE
Nebraska
NED KELLY
NEDS
Need for Speed
NEEDFUL THINGS
THE NEGOTIATOR
LA NEGRA ANGUSTIAS
Les neiges du Kilimandjaro
Neighbouring Sounds
NEKO-MIMI
NELL
NELLY ET MR. ARNAUD
Nelsons No. 5
NEMMENO IL DESTINO
Nena
NÉNETTE ET BONI
Neon Bull
The Neon Demon
NEROLIO (Aurelio Grimaldi over)
Neruda
Nerve
THE NET
The Net (Geumul)
THE NETHER-HORROR COLLECTION
NETTOYAGE À SEC
Never a Dull Moment
NEVER BEEN KISSED
NEVER LET ME GO
NEVER TALK TO STRANGERS
THE NEW DAUGHTER
THE NEW GUY
NEW IN TOWN
NEW JERSEY DRIVE
New Kids Nitro
NEW KIDS: TURBO!
NEW MOON: THE TWILIGHT SAGA
NEW POLICE STORY
NEW ROSE HOTEL
THE NEW SWISS FAMILY ROBINSON
THE NEW WORLD
New Year's Eve
NEW YORK MINUTE
NEW YORK, I LOVE YOU
NEW YORK, IMAGES FROM THE EDGE
The Newsroom
THE NEWTON BOYS
NEXT
THE NEXT BEST THING
Next Goal Wins
NEXT STOP WONDERLAND
THE NEXT THREE DAYS
Next to Her
The Nice Guys
Nick
NICK OF TIME
NID DE GUÊPES/THE NEST
NIET ZONDER JOU
DE NIETSNUT
DE NIEUWE AVONTUREN VAN HET MOLLETJE
Nieuwe helden
DE NIEUWE MOEDER
Nieuwe tieten
De nieuwe wildernis
NIGHT AND THE CITY
NIGHT AT THE MUSEUM
NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN
Night at the Museum: Secret Of The Tomb
A NIGHT AT THE ROXBURY
The Night Before
NIGHT FALLS ON MANHATTAN
NIGHT MAIL
Night Moves
Night of 1000 Hours
THE NIGHT OF THE HUNTER
NIGHT TRAIN (Previously Unreleased)
Night Train to Lisbon
NIGHT WATCH (NOCHNOI DOZOR)
THE NIGHT WE NEVER MET
A NIGHTMARE ON ELM STREET
NIGHTS IN RODANTHE
NIGHTWATCH
NIGHTWATCHING
Nijntje de film
Niko 2: Familiezaken
NIKO EN DE VLIEGENDE BRIGADE
NIL BY MOUTH
NIMA TEMBA SHERPA
Nina
LA NIÑA SANTA
NINA TAKES A LOVER
NINE
NINE MONTHS
NINE QUEENS (NUEVE REINAS)
NINJA ASSASSIN
Ninja Turtles
Ninja Turtles: Out of the Shadows
NINOTCHKA
THE NINTH GATE
NIRGENDWO IN AFRIKA
NIXON
NO
NO COUNTRY FOR OLD MEN
No Escape
NO ET MOI
NO GOOD DEED
NO MAN'S LAND
NO MORE HEROES-DVD BOX
NO ONE KNOWS ABOUT PERSIAN CATS
No Place for a Rebel
NO RESERVATIONS
NO STRINGS ATTACHED
NO TRAINS NO PLANES
NO WAY HOME
Noah
De Nobelprijswinnaar
NOBODY KNOWS
NOBODY'S FOOL
Noces (Stephan Streker over)
LA NOCHE DE LOS GIRASOLES
Una noche sin luna (Previously Unreleased)
Nocturama (Bertrand Bonello over) (Previously Unreleased)
Nocturnal Animals
NÓI ALBINÓI
Noi credevamo
Noma — My Perfect Storm
NOMAD
NÖMADAK TX
Nono, het zigzagkind
De noodkreet in de fles
NOORD-KOREA, EEN DAG UIT HET LEVEN
NOOSE
NORBIT
NORD
Nordvest (Slow Criticism)
NORDWAND
NORMAAL — IK KOM ALTIED WEER TERUG
NORMAL LIFE
NORMAN JEAN AND MARILYN
NORTH
NORTH BY NORTHWEST
NORTH COUNTRY
NORTHFORK
Northwest
NORWEGIAN WOOD
NOSFERATU
LA NOSTRA VITA
NOSTRADAMUS
I nostri ragazzi (Het Diner)
NOT ANOTHER TEEN MOVIE
NOT ONE LESS (YI GE DOU BU NENG SHAO)
NOTEBOEK
THE NOTEBOOK
De Notenkraak
NOTES ON A SCANDAL
NOTHING PERSONAL
NOTHING TO LOSE
Notre jour viendra
Notre paradis
LA NOTTE
NOTTING HILL
NOU, DAT WAS HET DAN?
Le nouveau
Une nouvelle amie
Nova Zembla
The November Man
La novia del desierto
NOW AND THEN
Now You See Me
Now You See Me 2
Now, Forager: A Film About Love & Fungi (Slow Criticism)
NOWHERE
NOWHERE BOY
NSU: German History X
NUAGES. LETTRES À MON FILS
NUE PROPRIÉTÉ
LES NUITS FAUVES
THE NUMBER 23
NUOVOMONDO
NURSE BETTY
THE NUTTY PROFESSOR
THE NUTTY PROFESSOR II: THE KLUMPS
Nymphomaniac
NYNKE