Good Time
Blade Runner 2049
mother!
Detroit
Manifesto (Julian Rosefeldt over)
Murakami's gedoemde liefde

NORWEGIAN WOOD

Japan, 2010 | Tran Anh Hung
Tran Anh Hung verfilmde Haruki Murakami's bestseller Norwegian wood.

Vier jaar zou de Vietnamese regisseur Tran Anh Hung hebben gecorrespondeerd met notoir teruggetrokken en bejubeld Japans schrijver Murakami. Inzet: hoe Murakami's roman Norwegian wood over de gedoemde liefde te verfilmen. Antwoord: precies zoals Murakami wilde.
norwegian wood is niet alleen een film over het verlies van een geliefde maar ook over het verlies van tijd, van een tijdperk, van onschuld, van verstand. De eerste keer seks is fantastisch, of saai natuurlijk, of een zootje, maar die eerste keer komt nooit meer terug. Eenzelfde notie van vergankelijkheid wordt belichaamd door het historische decor van de film, een Japanse universiteit eind jaren zestig waar weliswaar geprotesteerd wordt maar waar de jongens en meisjes vooral elkaar ontdekken. Hoofdpersoon en verteller Watanabe leeft er even met Naoko in de cocon van de romantische liefde. Maar helaas voor hen is die liefde het gevolg van de dood van hun wederzijdse vriend en Naoko's vorige geliefde Kizuki. Beiden onderschatten haar band met Kizuki, die meer en meer een uitzonderlijke zielsverwantschap blijkt. Naoko's radeloosheid groeit en ze vertrekt naar een kuuroord in de bergen, waar Watanabe haar blijft opzoeken. Haar groeiende waanzin spiegelt zich in zijn obsessie. Of is het zijn liefde? Daarin schuilt Murakami's signatuur van het onverklaarbare. Tran Anh Hungs regie (cyclo) en Mark Pin Bing Lee's camera (in the mood for love) roepen een sensuele wereld op die in alles het gemoed van de twee hoofdpersonen lijkt te verbeelden. Het zachte licht, de sneeuw, de wollen shawls, de schaars verlichte binnenruimten.
Onderhoudend is norwegian wood zeker maar hij is ook nogal conventioneel in z'n aanpak. De film mist het verhalende raffinement van Murakami's roman, die dieper ingaat op de raadselachtigheid van het verschijnen en verdwijnen van mensen in Watanabe's leven, maar mist ook het visuele raffinement van die eerdere Murakami-verfilming tony takitani. Het lijkt de filmmakers vooral te doen te zijn geweest om het drama van de verloren liefde en de kans om de bijbehorende emoties te vangen in weelderige landschappen. Maar echte diepte in de personages ontbreekt en dat maakt dat norwegian wood helaas op veilige afstand van de kijker blijft. Het niet overal even sterke acteren reduceert onbegrijpelijke, ondoordringbare verschijnselen — liefde, dood, verlies — soms iets te veel tot getergde blikken en blanco gestaar in de ruimte. Naoko's zoveelste schreeuw die door merg en been moet gaan, komt dan al niet meer aan. We moeten niet overdrijven, het acteren is in zekere zin toereikend. Maar de wezenlijke pijn van de personages is niet voelbaar, de onderstroom van Murakami's verhaal heeft Tran Anh Hung niet te pakken gekregen.

Ronald Rovers



top
NORWEGIAN WOOD

Januari 2011 #328

Productie
Chihiro Kameyama
Shinji Ogawa
Regie en scenario
Tran Anh Hung
Camera
Mark Pin Bing Lee
Montage
Mario Battistel
Art direction
Yen Khe Luguern
Norifumi Ataka
Muziek
Johnny Greenwood
Met
Rinko Kikuchi
Ken'ichi Matsuyama
Kiko Mizuhara

Kleur, 133 minuten

Distributie
BFD
Te zien
vanaf 6 januari

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


N

N — The Madness of Reason
N'OUBLIE PAS QUE TU VAS MOURIR
NA PUTU
NAAR DE KLOTE!
NACHMITTAG
NACHO LIBRE
NACHTRIT
NACHTVLINDER
NADIE CONOCE A NADIE
NADINE
NAISSANCE DES PIEUVRES
NAKED
THE NAKED CITY
NAKED GUN 33 1/3
NAKED IN NEW YORK
THE NAKED PREY
THE NAMESAKE
LA NANA
Nannerl, la soeur de Mozart
THE NANNY DIARIES
NANNY MCPHEE
NANNY MCPHEE AND THE BIG BANG
NAPOLEON
Napoléon
NAQOYQATSI
NARC
NATHALIE
National Gallery (Frederick Wiseman over)
NATIONAL SECURITY
NATIONAL TREASURE
NATIONAL TREASURE: BOOK OF SECRETS
THE NATIVITY STORY
NATURAL BORN KILLERS
Nature
DE NATUURLIJKE RUIMTE
The Navigator
THE NAVIGATORS
NE LE DIS À PERSONNE (TELL NO ONE)
Ne me quitte pas
NEAK SRE
Nebraska
NED KELLY
NEDS
Need for Speed
NEEDFUL THINGS
THE NEGOTIATOR
LA NEGRA ANGUSTIAS
Les neiges du Kilimandjaro
Neighbouring Sounds
NEKO-MIMI
NELL
NELLY ET MR. ARNAUD
Nelsons No. 5
NEMMENO IL DESTINO
Nena
NÉNETTE ET BONI
Neon Bull
The Neon Demon
NEROLIO (Aurelio Grimaldi over)
Neruda
Nerve
THE NET
The Net (Geumul)
THE NETHER-HORROR COLLECTION
NETTOYAGE À SEC
Never a Dull Moment
NEVER BEEN KISSED
NEVER LET ME GO
NEVER TALK TO STRANGERS
THE NEW DAUGHTER
THE NEW GUY
NEW IN TOWN
NEW JERSEY DRIVE
New Kids Nitro
NEW KIDS: TURBO!
NEW MOON: THE TWILIGHT SAGA
NEW POLICE STORY
NEW ROSE HOTEL
THE NEW SWISS FAMILY ROBINSON
THE NEW WORLD
New Year's Eve
NEW YORK MINUTE
NEW YORK, I LOVE YOU
NEW YORK, IMAGES FROM THE EDGE
The Newsroom
THE NEWTON BOYS
NEXT
THE NEXT BEST THING
Next Goal Wins
NEXT STOP WONDERLAND
THE NEXT THREE DAYS
Next to Her
The Nice Guys
Nick
NICK OF TIME
NID DE GUÊPES/THE NEST
NIET ZONDER JOU
DE NIETSNUT
DE NIEUWE AVONTUREN VAN HET MOLLETJE
Nieuwe helden
DE NIEUWE MOEDER
Nieuwe tieten
De nieuwe wildernis
NIGHT AND THE CITY
NIGHT AT THE MUSEUM
NIGHT AT THE MUSEUM: BATTLE OF THE SMITHSONIAN
Night at the Museum: Secret Of The Tomb
A NIGHT AT THE ROXBURY
The Night Before
NIGHT FALLS ON MANHATTAN
NIGHT MAIL
Night Moves
Night of 1000 Hours
THE NIGHT OF THE HUNTER
NIGHT TRAIN (Previously Unreleased)
Night Train to Lisbon
NIGHT WATCH (NOCHNOI DOZOR)
THE NIGHT WE NEVER MET
A NIGHTMARE ON ELM STREET
NIGHTS IN RODANTHE
NIGHTWATCH
NIGHTWATCHING
Nijntje de film
Niko 2: Familiezaken
NIKO EN DE VLIEGENDE BRIGADE
NIL BY MOUTH
NIMA TEMBA SHERPA
Nina
LA NIÑA SANTA
NINA TAKES A LOVER
NINE
NINE MONTHS
NINE QUEENS (NUEVE REINAS)
NINJA ASSASSIN
Ninja Turtles
Ninja Turtles: Out of the Shadows
NINOTCHKA
THE NINTH GATE
NIRGENDWO IN AFRIKA
NIXON
NO
NO COUNTRY FOR OLD MEN
No Escape
NO ET MOI
NO GOOD DEED
NO MAN'S LAND
NO MORE HEROES-DVD BOX
NO ONE KNOWS ABOUT PERSIAN CATS
NO RESERVATIONS
NO STRINGS ATTACHED
NO TRAINS NO PLANES
NO WAY HOME
Noah
De Nobelprijswinnaar
NOBODY KNOWS
NOBODY'S FOOL
Noces (Stephan Streker over)
LA NOCHE DE LOS GIRASOLES
Una noche sin luna (Previously Unreleased)
Nocturama (Bertrand Bonello over) (Previously Unreleased)
Nocturnal Animals
NÓI ALBINÓI
Noi credevamo
Noma — My Perfect Storm
NOMAD
NÖMADAK TX
Nono, het zigzagkind
De noodkreet in de fles
NOORD-KOREA, EEN DAG UIT HET LEVEN
NOOSE
NORBIT
NORD
Nordvest (Slow Criticism)
NORDWAND
NORMAAL — IK KOM ALTIED WEER TERUG
NORMAL LIFE
NORMAN JEAN AND MARILYN
NORTH
NORTH BY NORTHWEST
NORTH COUNTRY
NORTHFORK
Northwest
NORWEGIAN WOOD
NOSFERATU
LA NOSTRA VITA
NOSTRADAMUS
I nostri ragazzi (Het Diner)
NOT ANOTHER TEEN MOVIE
NOT ONE LESS (YI GE DOU BU NENG SHAO)
NOTEBOEK
THE NOTEBOOK
De Notenkraak
NOTES ON A SCANDAL
NOTHING PERSONAL
NOTHING TO LOSE
Notre jour viendra
Notre paradis
LA NOTTE
NOTTING HILL
NOU, DAT WAS HET DAN?
Le nouveau
Une nouvelle amie
Nova Zembla
The November Man
NOW AND THEN
Now You See Me
Now You See Me 2
Now, Forager: A Film About Love & Fungi (Slow Criticism)
NOWHERE
NOWHERE BOY
NSU: German History X
NUAGES. LETTRES À MON FILS
NUE PROPRIÉTÉ
LES NUITS FAUVES
THE NUMBER 23
NUOVOMONDO
NURSE BETTY
THE NUTTY PROFESSOR
THE NUTTY PROFESSOR II: THE KLUMPS
Nymphomaniac
NYNKE