The Killing of a Sacred Deer
Visages villages
Happy End
A Ghost Story
Battle of the Sexes
'Ik heb leren loslaten'

De keuze van mijn vader (Yan Ting Yuen over)

Nederland, 2017 | Yan Ting Yuen
Via de migratiegeschiedenis van haar eigen familie vertelt Yan Ting Yuen in De keuze van mijn vader het grotere verhaal van Oost en West. Decennia geleden trok haar familie van China via Hongkong naar Nederland, en nu keren ze weer terug. 'Als je niet zelf met de billen bloot gaat, wordt het sowieso een slechte film.'

Door Joost Broeren-Huitenga

De band tussen haar twee thuislanden speelde in de films van de Chinees-Nederlandse filmmaakster Yan Ting Yuen altijd al een prominente rol. De familie Ho, de restauranthouders uit Zeist, in haar korte debuut Chin.Ind.: Een leven achter het doorgeefluikje (2001).
De voorzichtige stappen op de Chinese markt van de oer-Hollandse Hema in haar meest succesvolle film, Het geheim van de Hema (2012). En de pogingen om in Nederland een boeddhistische tempel uit de grond te stampen in haar meest recente film Mr. Hu en de tempel (2015).
Maar zo dichtbij als in De keuze van mijn vader kwam ze niet eerder bij haar eigen verhaal. Yuen neemt het besluit van haar ouders om na enkele decennia in Nederland terug te keren naar Hongkong als aanleiding om hun migratiegeschiedenis en de gevolgen daarvan voor haar eigen leven onder de loep te nemen. Hoe hadden hun levens eruitgezien als ze in China waren gebleven, op het platteland van Dapeng waar haar vader werd geboren? Of in Hongkong, waar de migratiegeschiedenis van de familie begon?
Yuen had zich altijd ver gehouden van egodocumentaires, maar nu voelde het plotseling onvermijdelijk. "Toen ze de keuze maakten om terug naar Hongkong te gaan, was ik nog druk met de laatste fase van Het geheim van de Hema, maar ik móést dat toen filmen. Het kon niet wachten: ze gingen naar Schiphol, het was de laatste keer dat ze in Nederland waren. Dus ik ben het gewoon gaan filmen. In eerste instantie was het nog niet de bedoeling dat ik er zelf ook zo'n grote rol in zou spelen, maar met dit soort persoonlijke verhalen kan het eigenlijk niet anders. Als je niet zelf met de billen bloot gaat, wordt het sowieso een slechte film. Zij zijn heel open, dus als ik me niet blootgeef, als filmmaker en als familielid, dan is de balans niet goed."

Aannames
De keuze van mijn vader verbindt de levensloop van Yuens familie aan de ontwikkelingen in China in de afgelopen decennia, van de Culturele Revolutie in de jaren zestig tot de razendsnelle economische groei nu. Zo vertelt de film ook de grotere geschiedenis van de migratie van Oost naar West, maar niet altijd op de geijkte manieren. "Hoe dieper ik erin dook, hoe meer bleek dat het eigenlijk wel meeviel hoezeer mijn vaders leven door de loop van de geschiedenis werd beïnvloed. Mijn aannames klopten niet. Ik dacht: hij zal wel gevlucht zijn vanwege de Culturele Revolutie, maar dat bleek helemaal niet waar. Zo ging het keer op keer."
Het maakte dat Yuen haar rol als regisseur moest herzien. "Ik begon met allerlei aannames en vragen, om uiteindelijk steeds stiller te worden, omdat ik besefte dat die vragen me niet verder brachten. Ik was bezig met wat er had kunnen gebeuren, maar dat speelde voor mijn vader, de pragmatische restauranthouder, geen rol. Het zat in mijn hoofd, niet het zijne. Dat was best confronterend. Als regisseur ben je toch een controlfreak, maar ik heb bij deze film echt leren loslaten."
Ook op de set moest Yuen soms de controle uit handen geven. Het meest evident was dat in de prachtige scènes die werden gedraaid in het voormalige Chinese restaurant van haar ouders in Maastricht. Sinds de verkoop stond het pand leeg; de filmmakers konden nog net voordat een projectontwikkelaar ermee aan de slag zou gaan in de restanten van het oude interieur draaien. "Het was echt de eerste keer dat ik daar weer naartoe ging, dat moment wilden we vastleggen. Dus de crew is zonder mij naar dat restaurant gegaan om de opnames voor te bereiden, de dag voordat ik erheen zou gaan. Een absurde situatie: ik kon geen regisseur meer zijn omdat ik de hoofdpersoon was."



Wortels
Yuens vader overleed afgelopen november, kort nadat de film werd afgerond. Terug in zijn geboortedorp, niet ver van waar zijn levensboom ooit werd geplant. Het maakte dat de première van de film op het IFFR afgelopen januari voor Yuen eigenlijk te vroeg kwam. "Ik was natuurlijk heel blij dat de film daar in première kon gaan, en dat mijn moeder en familie erbij konden zijn. Maar ik had ik er nog absoluut geen afstand van genomen. Inmiddels is het stof een klein beetje neergedaald; ik besef beter dat hij er niet meer is en dat maakt me extra blij en trots dat ik deze film over hem heb gemaakt."
Voor Yuen is met het maken van de film des te duidelijker geworden dat haar wortels inmiddels in Nederland liggen. "Als je uit twee culturen komt, wil je vaak eigenlijk niet kiezen. Als het dan hier niet zo goed gaat, kun je denken: 'ik kan altijd nog naar Hongkong', of andersom. Maar na dit verhaal is er voor mij iets afgerond; mijn thuis ligt in Nederland, dat is me heel duidelijk geworden. De politieke situatie zit niet expliciet in de film, op één discussie met mijn neven na, maar je ziet in Hongkong de democratie afglijden. Dat deed me zo'n zeer."


top
De keuze van mijn vader (Yan Ting Yuen over)

Juni 2017 #399

Productie
Iris Lammertsma
Boudewijn Koole
Regie en scenario
Yan Ting Yuen
Camera
Reinout Steenhuizen
Montage
Noud Holtman
Muziek
Alex Simu

Kleur, 79 minuten

Distributie
Cinema Delicatessen
Te zien
vanaf 22 juni

Ga voor alle bioscopen
en speeltijden naar
MrMovie.nl

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


K

K3 Bengeltjes
K3 Dierenhotel
K3 EN DE KATTENPRINS
K3 Love Cruise
KABOOM
KABOUTER PLOP
THE KABULI KID
KADOSH
KAFKA
KAIDAN
KAIRO/PULSE
KALIFORNIA
KAMELEON 2
KAMEN
KAN DOOR HUID HEEN
KANDAHAR
KANGAROO JACK
Kankerlijers
KANSAS CITY
KAOS
Kapitein Onderbroek: Het eerste grote avontuur
KAPITEIN ROB EN HET GEHEIM VAN PROFESSOR LUPARDI
Kappen
Kapringen
KARAKTER
KARAKUM
THE KARATE KID
KARNAVAL
Karsu
KASSABLANKA
Kat en muis
KATALIN VARGA
KATE AND LEOPOLD
Kauwboy
KAZAAM
KEANE
KEBAB CONNECTION
Kedi (Ceyda Torun over)
Keep on Keepin' on
Keeper (Guillaume Senez over)
The Keeper of Lost Causes
KEEPING MUM
KEEPING THE FAITH
Keeping Up with the Joneses
KEES DE JONGEN
Keet & Koen en de speurtocht naar Bassie & Adriaan
Keith Richards: Under the Influence
KEIZER KUZCO
KEN JACOBS
KEN PARK
Kenau
KENNIS VAN HELEN
KERITY, HET GEHEIM VAN ELEONORE
DE KERSENPLUK
KERST BIJ DE LIEVEHEERSBEESTJES
DE KEUKEN VAN KOK
De keuze van mijn vader (Yan Ting Yuen over)
Key House Mirror
KHADAK
KICK-ASS
Kick-Ass 2
KICKS
Kid
THE KID STAYS IN THE PICTURE
Kidnap
Kidnapping Mr. Heineken
The Kidnapping of Michel Houellebecq
Kidnep
KIDS
KIDS RETURN
KIDZ IN DA HOOD
KIJK IK VLIEG
KIKA
Kiki, el amor se hace
KIKUJIRO
KILL BILL — VOL. 1
KILL BILL — VOL. 2
Kill List
Kill Switch
Kill Your Darlings
THE KILLER
KILLER
Killer Elite
THE KILLER INSIDE ME
Killer Joe
KILLER OF SHEEP
KILLER: A JOURNAL OF MURDER
KILLERS
THE KILLING
KILLING ME SOFTLY
The Killing of a Sacred Deer
Killing Them Softly
KILLING ZOE
KINATAY en LOLA
Die Kinder vom Napf
KINDEREN VAN GIETIJZEREN GODEN
De kinderen van Juf Kiet
KINDERSPIELE
Kinetta
King and Country
KING ARTHUR
King Arthur: Legend of the Sword
THE KING IS ALIVE
KING KONG
KING OF CALIFORNIA
King of Devil's Island
THE KING OF KONG
KING OF NEW YORK
King of the Belgians
KING OF THE HILL
The King's Gardens
THE KING'S SPEECH
THE KINGDOM (Lars von Trier)
THE KINGDOM (Peter Berg)
THE KINGDOM II (Lars von Trier, Morten Arnfred)
KINGPIN
Kingsman: The Golden Circle
Kingsman: The Secret Service
KINSEY
KIRIKOU EN DE HEKS
KISS KISS BANG BANG
Kiss Me
Kiss Me Deadly
KISS OF DEATH
KISS OF LIFE
KISS OF THE DRAGON
KISS THE GIRLS
KISSED
KITCHEN STORIES
THE KITE RUNNER
KLADBOEKSCÈNES
KLASS
KLEIN VOOR ALTIJD
DE KLEINE BLONDE DOOD
DE KLEINE IJSBEER
KLEINE IJSBEER 2
Kleine ijstijd
DE KLEINE MAANBEER
KLEINE NEMO
De kleine prins
HET KLEINE SPOOKJE LABAN
KLEINE TEUN
De kleine vampier
KLEINE VERA
DE KLEINE ZEEMEERMIN
KLEINES TROPICANA
KNALLHART
KNETTER
Knielen op een bed violen
Knife in the Clear Water (Wang Xuebo over)
KNIGHT AND DAY
Knight of Cups
A KNIGHT'S TALE
Knock Knock
KNOCKED UP
KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR
Knoester & Berkelientje
KNOFLÍKÁRI
KNOWING
Koemba: de zebra die z'n strepen kwijt is
Kollektivet
KOLYA
KOM NIET AAN MIJN KINDEREN
Komedie om geld
Komm mir nicht nach (Dreileben)
KOMT EEN VROUW BIJ DE DOKTER
Kon-Tiki
Kong: Skull Island 3D
DER KONIG VON KREUZBERG
KONING DER MASKERS (BIAN LIAN)
DE KONING EN DE VOGEL
DE KONING EN IK
De Koning van de Mont Ventoux
Kooky
KOPPS
DE KORENSLAG
HET KORPS MARINIERS
KOSH BA KOSH
Koza (Previously Unreleased)
KRAAK!
KRABAT — MEESTER VAN DE ZWARTE MOLEN
KRAJINKA
KRÁMPACK
Krampus
KRÁVA
De krekel
Kreuzweg
DER KRIEGER UND DIE KAISERIN
Krigen
KRIMA/KERIME
Kriterion sinds '45
DE KROKODILLENBENDE
KRUIMELTJE
Kubo en het magische zwaard
Kuma
Kumaré
KUNDUN
KUNG FU HUSTLE
KUNG FU PANDA
KUNG FU PANDA 2
Kung Fu Panda 3 (NL)
Kunst... begin drrr niet an
Kurai kurai — Verhalen met de wind
KUROSAWA COLLECTIE 2
KURT & COURTNEY
Kurt Cobain: Montage of Heck
DE KUS
KUTZOOI
KWAIDAN
Kyteman: Now What?