Burning
Tesnota
First Man
Transit (Christian Petzold over)
Living the Light — Robby Müller (Claire Pijman over)
Lanterfanten in Parijs

JARDINS EN AUTOMNE

Italië/Frankrijk/Rusland, 2006 | Otar Iosseliani
In jardins en automne leert een ontslagen Franse minister tussen zwervers de ware vrijheid kennen. Otar Iosseliani maakte zich wel vaker druk over de terreur van het moderne leven.

De films van de Georgische regisseur Otar Iosseliani, die sinds het begin van de jaren tachtig in Parijs woont, gaan altijd over vrijheid. Beter gezegd: over het gebrek eraan. In zijn Georgische films richtte hij zijn pijlen op het communistische regime, dat de bevolking in een vrijheidsdodende houdgreep hield. Sinds zijn verhuizing naar Parijs ziet Iosseliani in het materialisme de grootste bedreiging voor (geestelijke) vrijheid. In zijn cultuurpessimistische visie gaat de westerse beschaving niet voor- maar achteruit. Alles wordt opgeofferd aan materiële vooruitgang. Iedereen zit gevangen in een keurslijf. Niemand heeft nog tijd om een beetje te lanterfanten. Voor Iosseliani is de commerciële dictatuur even onvrij als de communistische.
Hij verstaat de kunst om die visie er niet in te rammen, maar op subtiele wijze duidelijk te maken. Met la chasse aux papillons (1992), waarin een oude familie in een vervallen landgoed tegen de moderne tijd vecht, leverde dat een subtiel meesterwerkje op. In brigands, chapitre vii (1996) spiegelde Iosseliani het nieuwe kapitalistische Georgië aan het communistische, met als conclusie dat het voor de Georgiërs een kwestie is van gebeten worden door de hond of de kat. Ook in adieu, plancher des vaches! (1999) moet de moderne tijd het ontgelden, maar er is redding: de echtgenoot van een zakenvrouw bevrijdt zichzelf uit het keurslijf door vrolijke zwervers in huis te halen. Het beeld van de outcast als vrijheidslievende tegenpool van de moderne werkslaaf dook ook op in lundi matin (2002), waarin een arbeider de stress van gezin en werk zat is en verdwijnt.

Flierefluiters
jardins en automne past naadloos in Iosseliani's romantische jubeloeuvre over vrolijke flierefluiters die buiten de samenleving staan. De film portretteert een Franse minister van Landbouw, die volop geniet van de voordelen van zijn functie: macht, geld en een maîtresse. Zijn leven verandert als het ontevreden volk om zijn aftreden schreeuwt. De minister neemt ontslag en wordt opgevolgd door een nieuwe bureaucraat, maar er verandert niets. Het illustreert Iosseliani's scepsis over politiek. Zijn belangrijkste thematiek is echter ook nu weer de terreur van het moderne leven, met als spiegelbeeld de lofzang op buitenstaanders.
Het ontslag blijkt voor de ontslagen minister een 'blessing in disguise'. Als hij berooid over straat zwerft — zijn minnares heeft hem ingeruild en zijn appartement is gekraakt door Afrikanen die er kippen houden — ontdekt hij de ware vrijheid. Eindelijk heeft hij weer tijd voor vrienden en zijn oude moeder (geestige verkleedpartij van Michel Piccoli). Simpele visie? Zeker, maar Iosseliani brengt hem met zoveel charme, dat we er best even in willen geloven. Het helpt dat de 73-jarige levensgenieter nog steeds een prettig gevoel voor absurdisme heeft. Ooit oude mannen bij een timmerman zien ruziën over een doodskist die ze allemaal willen hebben? Ook dat is Iosseliani. Dat zijn pleidooi voor vrijheid wel erg losjes voortkabbelt, nemen we voor lief. jardins en automne is een film om in te lanterfanten.

Jos van der Burg



top
JARDINS EN AUTOMNE

November 2007 #293

Productie
Martine Marignac
Maurice Tinchant
Scenario en regie
Otar Iosseliani
Camera
William Lubtchansky
Montage
Otar Iosseliani
Ewa Lenkiewicz
Muziek
Nicholas Zourabichvili
Art direction
Yves Brover
Emmanuel de Chauvigny
Met
Séverine Blanchet
Michel Piccoli
Muriel Motte

Kleur, 115 minuten

Distributie
Filmmuseum
Te zien
vanaf 8 november

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


J

J'AI PAS SOMMEIL
J'AI TUÉ MA MÈRE
J. Edgar
J. Kessels
JA & NEE
Ja zuster, nee zuster
Ja, ik wil!
JAAP HILLENIUS, POGING OM DICHTERBIJ TE KOMEN
JAAR 1
HET JAAR 2602
JACK
Jack and Jill
JACK AND SARAH
Jack bestelt een broertje
JACK FROST
Jack Reacher
Jack Reacher: Never Go Back
Jack Ryan: Shadow Recruit
Jack the Giant Slayer
THE JACKAL
JACKASS 3D
Jackass Presents: Bad Grandpa
JACKASS: NUMBER TWO
JACKASS: THE MOVIE
THE JACKET
Jackie (Antoinette Beumer)
Jackie (Pablo Larraín)
JACKIE BROWN
Jacques Tati: De complete collectie
Jacques Verbeek & Karin Wiertz: Filmmakers
JADE
JAGDHUNDE
Jagten
JALAN RAYA POS (DE GROOTE POSTWEG)
JALLA! JALLA!
JAMES AND THE GIANT PEACH
THE JAMES GANG
James White
JAMÓN JAMÓN
JAN DARA
JAN KOUNEN SHORTS
Jan Sierhuis zelfportret
JANA
Jane
Jane Eyre (Cary Fukunaga)
JANE EYRE (Franco Zeffirelli)
Jane Mansfield's Car
JANINE
Janis: Little Girl Blue (Amy Berg over)
De Jantjes
JAPANESE HORROR ANTHOLOGY VOL. 1
JAPANESE STORY
JAPÓN
JAR CITY
EL JARDIN DEL EDEN
JARDINS EN AUTOMNE
JARHEAD
Jason Bourne
JASON X: FRIDAY THE 13TH, PART 10
JASON'S LYRIC
Jasper & Julia en de dappere ridders
Jauja (Lisandro Alonso over)
La jaula de oro
Jaws
JAY AND SILENT BOB STRIKE BACK!
JCVD
Je me tue à le dire
JE RENTRE À LA MAISON
Je suis mort, mais J'ai des amis
JEAN SEBERG — AMERICAN ACTRESS
JEAN-LUC GODARD — VOLUME ONE/TWO
JEANNE LA PUCELLE
Jeannette
JEEPERS CREEPERS
JEEPERS CREEPERS 2
JEF VAN DER HEIJDEN, FIETSER NAAR DE MAAN
JEFFERSON IN PARIS
JEFFREY
JELLYFISH
JENNIFER'S BODY
JENSEITS DER STILLE
JERRY MAGUIRE
Jersey Boys
JERSEY GIRL
Jessabelle
JESUS CAMP
JESUS'S SON
JET LAG
Jeune & jolie
Jeune femme
LE JEUNE WERTHER
JEUX D'ENFANTS
JEZUS IS EEN PALESTIJN
Jheronimus Bosch — Touched by the Devil
Jigsaw
Jimi: All Is By My Side
JIMMY HOLLYWOOD
JIMMY NEUTRON: WONDERKIND
Jimmy P. — Psychotherapy of a Plains Indian
JIMMY ROSENBERG
Jimmy's Hall
JINDABYNE
JINGLE ALL THE WAY
Jiro Dreams of Sushi
JOAQUIN SABINA
Jobs
Jodorowsky's Dune
Joe
THE JOE D'AMATO COLLECTION
JOE'S APPARTMENT
JOEY BREAKER
JOHAN
JOHAN CRUIJFF — EN UN MOMENTO DADO
Johan en de verenkoning
JOHAN PRIMERO
JOHAN VAN DER KEUKEN — HET COMPLETE OEUVRE, BOX 1 EN 2
JOHN CARPENTER'S ESCAPE FROM L.A.
JOHN CARPENTER'S THE THING
John Carter
JOHN GRISHAM'S THE RAINMAKER
John Jansen
JOHN Q.
JOHN RABE
JOHN RAMBO IV
JOHN SAYLES COLLECTION
John Wick
John Wick 2
JOHNNY ENGLISH
JOHNNY MEIJER
JOHNNY MNEMONIC
JOHNNY STECCHINO
JOHNS
JONAH WHO LIVED IN THE WHALE
JONAS BROTHERS: THE 3D CONCERT EXPERIENCE
Jonas Mekas-box
Jonathas' Forest (A floresta de Jonathas)
THE JONESES
DE JONGEN DIE NIET MEER PRAATTE
Jongens
Joris & Boris en het geheim van de tempel
THE JOSEPH L. MANKIEWICZ COLLECTION
Joshua Oppenheimer: Early Works
Josie
JOSIE AND THE PUSSYCATS
JOUR DE FÊTE
LE JOURNAL D'UNE FEMME DE CHAMBRE
Journal d'une femme de chambre (Benoît Jacquot)
Journal de France
Journey 2: The Mysterious Island 3D
JOURNEY TO THE CENTER OF THE EARTH 3D
Journey to the Shore
JOURNEY TO THE SUN (GÜNESE YOLCULUK)
Journeyman
Joy (David O. Russell)
JOY (Mijke de Jong)
THE JOY LUCK CLUB
JOY RIDE
JOYRIDE
JU-ON (THE GRUDGE)
JUANA LA LOCA
JUDAS KISS
JUDE
JUDEX/NUITS ROUGES
The Judge
JUDGE DREDD
JUGGERNAUT
JUHA
JULIA
JULIAN PO
JULIE & JULIA
JULIEN DONKEY-BOY
Juliet, Naked
Julieta
Julius In Winterland
JUMANJI
Jumanji: Welcome to the Jungle
JUMPER
JUNEBUG
JUNGLE 2 JUNGLE
The Jungle Book
JUNGLE BOOK 2
JUNGLE JACK
JUNGLE JACK II, DE STOERE FILMSTER
JUNGLE RUDY
JUNIOR
JUNK MAIL
JUNO
Junun
Jupiter Ascending
Jupiter's Moon (Kornél Mundruckzó over)
JURASSIC PARK
JURASSIC PARK 3
Jurassic Park 3D
Jurassic World
Jurassic World: Fallen Kingdom
DE JURK
THE JUROR
Jusqu'à la garde (Xavier Legrand over)
Just a Beginning
JUST CAUSE
JUST FRIENDS
JUST GO WITH IT
JUST LIKE HEAVEN
Just Like Our Parents
JUST MARRIED
JUST MY LUCK
JUST THE TICKET
Just the Wind
Juste la fin du monde
JUSTIÇA
Justice League
Justin Bieber's Believe
JUSTIN BIEBER: NEVER SAY NEVER