La mort de Louis XIV
Nocturama (Previously Unreleased)
Certain Women (Previously Unreleased)
L'amant double
Dunkirk
The isle: Allesverterende liefdesgeschiedenis Vlam in het duister

THE ISLE

Zuid-Korea, 2000 | Kim Ki-Duk
De liefhebbers van kunstzinnige Aziatische cinema komen deze zomer beslist aan hun gerief: met The isle en Bad guy gaan er maar liefst twee films uit van Kim Ki-Duk, een van de interessantste Zuid-Koreaanse cineasten. Een kleine waarschuwing is echter op zijn plaats.

De vertoning van The isle op het Filmfestival Rotterdam 2001 was niet alleen vanwege de eigenzinnige film zelf een aparte ervaring. Nadat het voorgaande jaar bij Takashi Miike's mokerslag Audition de bezoekers bij bosjes de zaal verlieten stond er tijdens The isle niemand op, en dat terwijl regisseur Kim Ki-Duk toch een aantal even schokkende taferelen toonde. Zo slikt de hoofdrolspeler een vislijn met haak en al door om die vervolgens langzaam en met veel bloedvergieten terug te trekken. Later herhaalt zijn tegenspeelster die handeling met een niet minder gruwelijke variatie. Telde na de coup van Takashi Miike een gewaarschuwd mens voor twee? Of liep en bleef de zaal juist vol juist vanwege de reputatie van 'die film met vishaken'?
Hoe dan ook, wat goed is komt snel: Kim Ki-Duks ster was zo rap gestegen dat een jaar later zijn nieuwe film Address unknown een van de publiekstrekkers van Rotterdam bleek. De hype was in dit geval terecht. Kim Ki-Duk, die na een ruig en avontuurlijk leven op zijn vijfendertigste debuteerde zonder enige filmscholing, maakt razend interessante films over buitenstaanders in de maatschappij. Zijn werk is weliswaar keihard, bloederig en meedogenloos, maar in Kims duisternis brandt altijd een vlam — de films ademen tevens een enorme oerkracht en liefde uit. Zijn werk is ook fraai van stijl en doet in de uitgekiende composties en het kleurgebruik denken aan de Japanse artfilm, hetgeen bewondering afdwingt gezien de povere budgetten waarmee Kim Ki-Duk werkt.

Duivels
The isle vertelt een allesverterende liefdesgeschiedenis in een idyllische setting. Hee-Jin exploiteert een aantal minuscule woonbootjes op een fraai gelegen meer, waar toeristen komen om te vissen. 's Nachts kunnen ze tegen betaling gebruik maken van haar lichaam. Hee-Jin is een intrigerende vrouw. Ze is beeldschoon maar spreekt geen woord en haar duivelse ogen verraden een zwartgeblakerde ziel. Op een dag komt een even zwijgzame toerist een bootje huren. Het is Hyun-Shik, die ooit zijn vriendin heeft omgebracht en sindsdien alleen aan zijn eigen dood kan denken. Na een mislukte zelfmoordpoging wordt hij door Hee-Jin verzorgd en zo ontstaat er tussen de twee een complexe en morbide affaire die niet alleen hun eigen geestelijke en lichamelijke gezondheid aantast, maar zelfs een gevaar voor buitenstaanders begint te vormen.
Kim voert de intensiteit op als in een horrorfilm, maar al bevat The isle enkele gruwelijke momenten en spannende scènes, in essentie is dit een donker- romantisch drama waarin hij bovendien voor Koreaanse begrippen erg ver gaat in het verkennen van mannelijke en vrouwelijke seksualiteit. In dat licht moet men ook de laatste shots van de film zien: Kim weet daarin te pieken met de wat mij betreft meest betoverende eindscène van de laatste jaren, een geheimzinnig, surrealistisch statement over de afstand tussen vrouwen en mannen, dat lang na het verlaten van de filmzaal door het hoofd blijft spoken.

Glasplaten
Het contrast tussen The isle en Kims nieuwste film Bad guy is op het eerste gezicht enorm. Bad guy speelt zich af in de lawaaierige rosse buurt van Seoul, waar de brute pooier Han-Gi (Cho Je-Hyun) een bizarre liefdesrelatie onderhoudt met het hoertje Sun-Hwa (Seo Won). Han-Gi heeft de studente, nadat ze hem eerder op straat had afgewezen, via chantage tot prostitutie gedwongen. Hij wil haar ten koste van alles in zijn greep houden en vernederen; daartoe bespiedt hij haar met haar klanten heimelijk vanachter een valse spiegel. Maar zijn wraak is allesbehalve zoet. Sun-Hwa wordt populair en zet Han-Gi's trawanten tegen hem op. En dan komt Kims weerkerende hoofdthema duidelijk naar voren: na een reeks vreselijke gebeurtenissen beseffen de twee dat ze tot elkaar veroordeeld zijn en alleen met elkaars overlevingskracht verder kunnen in een krankzinnige wereld.
Bad guy leverde in Zuid-Korea de nodige controverse op doordat Kim onbarmhartig toont hoe Sun-Hwa de ene na de andere vernedering ondergaat en in de epiloog een voor veel kijkers moeilijk te slikken keuze maakt. Maar ook Han-Gi krijgt aardig wat voor de kiezen: in de Seoulse rosse buurt ligt de dood voortdurend op de loer en gaan pooiers elkaar met zorgvuldig afgesneden glasplaten te lijf, en ook dat resulteert in een paar momenten die alleen kijkers met een maag van schokbeton onberoerd zullen laten.
Wie de extreme scènes in The isle en Bad guy ziet — en het is moeilijk om je niet door die momenten bij de lurven te laten pakken — zou denken dat Kim Ki-Duk geobsedeerd is door de kwelling van het vlees. Maar niets is minder waar. Hij toont mensen die door de hel moeten gaan om een klein beetje geluk te vinden, met de wetenschap dat hun lichamelijke wonden helen maar dat de geestelijke verminkingen nooit zullen verdwijnen. De manier waarop hij dat doet, dan weer ingetogen, dan weer genadeloos hard, maar altijd met oprechte liefde voor zijn hoofdpersonen, maakt hem tot een van de meest interessante Aziatische filmmakers van de laatste jaren.

Mike Lebbing



top
THE ISLE

Juli/augustus 2003 #246

Productie
Eun Lee
Regie en scenario
Kim Ki-Duk
Camera
Whang Suh-Shik
Montage
Kyung Min-Ho
Muziek
Jeon Sang-Yoon
Met
Jung Suh
Kim Yoo-Suk
Park Sung-Hee
Cho Jae-Hyung
Jang Hang-Sun

Kleur, 90 minuten

Distributie
Upstream
Te zien
vanaf 17 juli

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


I

I am a Woman Now
I Am Belfast
I AM FROM TITOV VELES
I AM Hardwell — Living The Dream
I AM LEGEND
I Am Not Your Negro
I AM THE VIOLIN
I Am Wrath
I CONFESS
I COULD NEVER BE YOUR WOMAN
I Don't Know How She Does It....... In Time
I DON'T WANT TO SLEEP ALONE (Tsai Ming-liang over)
I Give It A Year
I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER
I LIKE IT LIKE THAT
I LOVE A MAN IN UNIFORM
I Love Dick
I Love Dollars (Workshop Filmkritiek)
I LOVE HUCKABEES
I LOVE TROUBLE
I LOVE YOU MAN
I LOVE YOU PHILLIP MORRIS
I LOVE YOUR WORK
I NOW PRONOUNCE YOU CHUCK AND LARRY
I SERVED THE KING OF ENGLAND
I SHOT ANDY WARHOL
I Spit On Your Grave Too
I SPY
I STILL KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER
I Wish
I'M A CYBORG BUT THAT'S OK
I'M IN TROUBLE!
I'm Not a F**king Princess
I'M NOT THERE
I'M NUMBER FOUR
I'm the Same, I'm An Other
I, Anna
I, CLAUDIUS
I, Daniel Blake
I, Frankenstein
I, ROBOT
I.D.
I.Q.
ICE AGE
ICE AGE 3: DAWN OF THE DINOSAURS
Ice Age 5: Collision Course
Ice Age: Continental Drift
ICE AGE: THE MELTDOWN
Ice and The Sky
Ice Dragon
THE ICE HARVEST
ICE PRINCESS
The Ice Storm
The Iceman
Ich Seh, Ich Seh
ICHI THE KILLER
Ida
Identicals
IDENTITY
Identity Thief
The Ides of March
THE IDIOT
IDIOT BOX
THE IDIOTS
The Idol
IEDEREEN BEROEMD!
IEP!
If I Stay
IF I WANT TO WHISTLE, I WHISTLE
If the Sun Explodes
IF THESE WALLS COULD TALK
If...
IGBY GOES DOWN
IGOR
Ik ben Alice
IK GA NAAR TAHITI
IK OMHELS JE MET DUIZEND ARMEN
IK OOK VAN JOU
Ik wil gelukkig zijn
IK WIL NOOIT BEROEMD WORDEN
IKÍNGUT
IKKE NIET
IKLIMLER
IL CICLONE
ÎLES FLOTTANTES
Ill Manors
ILLÉGAL
THE ILLUSIONIST
THE ILLUSIONIST en Jacques Tati
Ilo Ilo
ILS (THEM)
ILUSIONES ÓPTICAS
Im Keller
Im Labyrinth des Schweigens
L' image manquante (IDFA 2013: Onvoltooid verleden)
THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS
IMAGINARY CRIMES
IMAGINE ME & YOU
IMAGINE THAT
IMAGINING ARGENTINA
The Imitation Game
The Immigrant
THE IMMORTAL
IMMORTAL BELOVED
Immortals 3D
Impardonnables
IMPORT/EXPORT
The Impossible
The Imposter
IN & OUT
IN A BETTER WORLD
In a World...
IN ALLE STILTE
IN AMERICA
In Another Country
In Bloom
IN BRUGES
In Darkness
IN DE GREEP VAN DE TANGO
IN DEN TAG HINEIN
IN DREAMS
IN GOOD COMPANY
In grazia di Dio
IN HER SHOES
IN HET HUIS VAN MIJN VADER
In jouw naam
IN LOVE AND WAR
IN MEMORIA DI ME
IN MOTION
In Oranje
In Order of Disappearance
In Pursuit of Silence
IN SEARCH OF BEETHOVEN
IN THE BEDROOM
IN THE BLEAK MIDWINTER
IN THE COMPANY OF MEN
In the Crosswind
IN THE CUT
IN THE ELECTRIC MIST
In the Fog
In the Heart of the Sea
In the Land of Blood and Honey
IN THE LINE OF FIRE
IN THE LOOP
IN THE MOOD FOR LOVE
In the Name of
IN THE NAME OF THE FATHER
IN THE SOUP
IN THE VALLEY OF ELAH
IN THIS WORLD
In Time
IN WEITER FERNE, SO NAH!
IN YOUR HANDS
THE IN-LAWS
INAZUMA
The Inbetweeners
De inbreker
Incarnate
INCENDIARY
INCENDIES
INCEPTION
Inch'Allah
L' inconnu du lac
THE INCREDIBLE HULK
THE INCREDIBLES
INDECENT PROPOSAL
INDEPENDENCE DAY
Independence Day: Resurgence
INDEPENDENT ANIMATION FROM THE NETHERLANDS
DE INDIAAN
INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL
INDIGÈNES
INFAMOUS
Infancia clandestina
INFERNAL AFFAIRS
INFERNAL AFFAIRS 2
Inferno
Les infidèles
Infiltrant
The Infiltrator
Infinitely Polar Bear
THE INFORMANT!
THE INFORMERS
INGLORIOUS BASTARDS
INGLOURIOUS BASTERDS
Inherent Vice
INKHEART
INLAND EMPIRE
DIE INNERE SICHERHEIT
INNOCENCE
INNOCENCE
THE INNOCENT
Les Innocentes
THE INNOCENTS
INQUIÉTUDE
INSIDE DEEP THROAT
INSIDE JOB
Inside Llewyn Davis
INSIDE MAN
Inside No. 9
Inside Out
Inside the Chinese Closet
THE INSIDER
INSIDIOUS
Insidious: Chapter 2
Insidious: Chapter 3
INSOMNIA
INSPECTOR GADGET
INSTINCT
INTERMISSION
The Intern
THE INTERNATIONAL
The Internship
THE INTERPRETER
INTERSECTION
INTERSTELLA 5555
Interstellar
INTERVIEW
The Interview
Interview (2007)
INTERVIEW WITH THE VAMPIRE
INTIMACY
INTIMATE RELATIONS
INTO GREAT SILENCE
Into the Forest
Into the Inferno
INTO THE WEST
INTO THE WILD
Into the Woods
INTOLERABLE CRUELTY
Intouchables
L' INTRUS
The Invader
THE INVASION
Invasion of the Body Snatchers
LES INVASIONS BARBARES
Inventaris van het moederland
INVENTING THE ABBOTTS
INVESTIGATION
INVICTUS
INVISIBLE WAVES
The Invisible Woman
INVOLUNTARY
Io e te
IO NON HO PAURA
IO SONO L'AMORE
IP MAN
IRAQ FOR SALE
IRINA PALM
IRIS
IRMA VEP
THE IRON GIANT (DE IJZEREN REUS)
THE IRON HEEL OF OLIGARCHY (ZJELEZNAJA PIATA OLIGARKHII)
IRON ISLAND
The Iron Lady
IRON MAN
IRON MAN 2
Iron Man 3
IRON MONKEY
Iron Sky
Irrational Man (Woody Allen over)
IRRÉVERSIBLE
Is the Man Who is Tall Happy?
ISABELLE
Isabelle
LA ISLA DE LOS NIÑOS PERDIDOS
La isla mínima
THE ISLAND
THE ISLAND OF DR. MOREAU
The Islands and the Whales
The Islands and the Whales
THE ISLE
ISTANBUL TALES
ISTORIA 52
It Comes at Night
IT COULD HAPPEN TO YOU
It Follows
IT TAKES TWO
IT WAS AN ACCIDENT
IT'S A BOY/GIRL THING
IT'S A FREE WORLD...
IT'S A WONDERFUL LIFE
IT'S ALL ABOUT LOVE
IT'S ALL GONE PETE TONG
IT'S COMPLICATED
IT'S HARD TO BE NICE
IT'S MAGIC TIME
ITALIAN FOR BEGINNERS
THE ITALIAN JOB
ITALIANETZ
ITALO-WESTERN BOX
Italy: Love It or Leave It
IVANHOOD
IVANSXTC
L' IVRESSE DU POUVOIR
Ixcanul