I Am Not Your Negro
In the Crosswind
Little Men
Austerlitz
Auf einmal
Op de vlucht met een mythisch paard

INTO THE WEST

Ierland, 1992 | Mike Newell
Als het slechte weer in oktober een beetje aanhoudt, kunnen kinderen in de herfstvakantie in elk geval lekker naar de bioscoop. Oktober is tenslotte een beetje kinderfilmmaand. Naast het jaarlijkse Cinekidfestival met de mooiste kinderfilms van het afgelopen jaar wordt in de reguliere bioscopen de film Into the west uitgebracht.

Volgens de omschrijving in de persmap is Into the west een schat van een film met de ontroering op de juiste plaats. Ingrediënten: een prachtig landschap, een mystiek verhaal, twee kinderen in de hoofdrol en een schitterend wit paard. Daar kun je alle kanten mee op.
Dat dachten de Ierse producenten Jonathan Cavendish en Tim Palmer vier jaar geleden waarschijnlijk ook. Met de genoemde gegevens benaderde ze scenarist/regisseur Jim Sheridan, net vóór zijn doorbraak als regisseur van My left foot en ruim voor zijn succes met In the name of the father. Ze vroegen hem een scenario te schrijven. Gecharmeerd door Enchanted April werd Mike Newell, inmiddels sterregisseur dankzij het wereldwijde succes van Four weddings and a funeral, gevraagd als regisseur. Het koppel Gabriel Byrne en Ellen Barkin tekenden voor de belangrijkste rollen en zo werd de film eind 1991 opgenomen, in 1992 afgemaakt, in 1993 als beste Europese film genomineerd voor een Felix en tenslotte in 1994 in Nederland uitgebracht. Waarom het zo lang heeft moeten duren, weet niemand. Cinekid had de film twee jaar geleden al willen tonen.

Villa Kakelbont
Het begin is prachtig. De muziek, het Ierse landschap, de zee en de beelden van een oude man met een woonwagen in stemmig avondlicht worden door de Amerikaanse cameraman Tom Sigel fraai in beeld gebracht. De oude man wordt verrast door een wit paard dat hem blijft volgen. Ook wanneer hij voor een paar dagen naar de stad trekt, blijft de schimmel hem vergezellen. En zo komen we van de ongerepte natuur in het grauwe Dublin. Hier probeert Riley (Gabriel Byrne), een voormalige woonwagenbewoner, met zijn twee zoons van twaalf en acht jaar oud een nieuw leven op te bouwen. Tito en Ossie (Ruaidhrí Conroy en Clarán Fitzgerald) zijn meteen weg van het paard en willen het, diep onder de indruk van de legende die hun opa hen vertelt, koste wat het kost houden. Het paard heet Tir na nOg, wat het land van de eeuwig durende jeugd betekent. Volgens de verhalen van opa is het afkomstig van een land onder het zeeoppervlak.
Het nieuwe huisdier gaat mee naar binnen en neemt zijn intrek in de krappe flat van de Riley's. Het is een beetje behelpen, het beest is wat lomp, schijt wat veel, neemt veel ruimte in beslag en maakt van de badkamer een kliederboel, maar gezellig is het wel. Dat was het in Villa Kakelbont van Pippi Langkous ook. En pa, gekweld door zijn eigen ellende, vindt het allemaal wel best. Het zijn dan ook altijd anderen die de vrede verstoren. In dit geval maakt niet tante Pastellia maar de bemoeizieke buurvrouw een einde aan het gezellig samenzijn. Ook de 'gezellige', ondubbelzinnige toon van de film verdwijnt daarmee jammer genoeg.
Wanneer Tir na nOg ondanks de heftig tegenstribbelende kinderen door de politie wordt meegenomen en verkocht aan een of andere louche zakenman, besluiten de jongens het paard te zoeken en ermee vandoor te gaan. Tot dusverre is het vooral komisch, weinig pretentieus en wordt het nomadenbestaan van een Ierse minderheidsgroep zijdelings belicht. Het gaat om hun gedachtengoed, hun lichte bijgelovigheid en het onvermogen te voldoen aan de normen van de moderne maatschappij. Naarmate het verhaal zich verder ontwikkelt, krijgt het mythische echter steeds meer de overhand en verandert de film zelf in een gekunstelde legende met een boodschap.
Pappa Riley die, sinds zijn vrouw bij de geboorte van Ossie het leven liet, gebroken heeft met de leefwijze en rituelen van de nomaden, overwint zijn trots en vraagt zijn oude trekkersvrienden hem te helpen zoeken naar zijn zoons. De jongens zelf blijken niet opgegroeid te zijn in de traditie van het nomadenbestaan en ontlenen hun ideeën over het leven in de vrije natuur meer aan Amerikaanse cowboyfilms. Ze zijn uitzinnig van vreugde als ze merken dat ze gezocht worden door de politie en er een enorm geldbedrag op hun hoofd staat.

Net niks
Maar als ze na een paar dagen en vele avonturen verder eigenlijk naar huis verlangen, neemt Tir na nOg het heft in handen. De schimmel leidt de jongens langs een mystieke route naar een plek aan zee, waar moeder Riley begraven ligt. Daar vinden alle partijen elkaar en komt de film tot een vredig einde waarbij de symboliek van het witte paard zich laat raden. Doordat Into the west zowel indianen-, politie- als cowboyfilm wil zijn, zowel het magische als humoristische probeert te verenigen en zowel begrip probeert te kweken voor het leven van deze Ierse nomaden en tegelijkertijd als jeugdige avonturenfilm gezien wil worden, is het eigenlijk net niks. Zeker, het geheel is sfeervol gefilmd. Het landschap is mooi, het paard prachtig en de jongetjes fantastisch. Echt schatten van kinderen, maar een schat van een film? Nou nee. Misschien leuk voor een regenachtige dag.

Denise van Laar



top
INTO THE WEST

Oktober 1994 #149

Produktie
Jonathan Cavendish
Tim Palmer
Regie
Mike Newell
Scenario
Jim Sheridan, gebaseerd op een verhaal van Michael Pearce
Camera
Tom Sigel
Geluid
Peter Lindsay
Montage
Peter Boyle
Muziek
Patrick Doyle
Met
Gabriel Byrne
Ellen Barkin
Clarán Fitzgerald
Ruaidhrí Conroy

Kleur, 105 minuten

Distributie
Concorde Film
Te zien
vanaf 27 oktober

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


I

I am a Woman Now
I Am Belfast
I AM FROM TITOV VELES
I AM Hardwell — Living The Dream
I AM LEGEND
I Am Not Your Negro
I AM THE VIOLIN
I Am Wrath
I CONFESS
I COULD NEVER BE YOUR WOMAN
I Don't Know How She Does It....... In Time
I DON'T WANT TO SLEEP ALONE (Tsai Ming-liang over)
I Give It A Year
I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER
I LIKE IT LIKE THAT
I LOVE A MAN IN UNIFORM
I Love Dollars (Workshop Filmkritiek)
I LOVE HUCKABEES
I LOVE TROUBLE
I LOVE YOU MAN
I LOVE YOU PHILLIP MORRIS
I LOVE YOUR WORK
I NOW PRONOUNCE YOU CHUCK AND LARRY
I SERVED THE KING OF ENGLAND
I SHOT ANDY WARHOL
I Spit On Your Grave Too
I SPY
I STILL KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER
I Wish
I'M A CYBORG BUT THAT'S OK
I'M IN TROUBLE!
I'm Not a F**king Princess
I'M NOT THERE
I'M NUMBER FOUR
I'm the Same, I'm An Other
I, Anna
I, CLAUDIUS
I, Daniel Blake
I, Frankenstein
I, ROBOT
I.D.
I.Q.
ICE AGE
ICE AGE 3: DAWN OF THE DINOSAURS
Ice Age 5: Collision Course
Ice Age: Continental Drift
ICE AGE: THE MELTDOWN
Ice and The Sky
Ice Dragon
THE ICE HARVEST
ICE PRINCESS
The Ice Storm
The Iceman
Ich Seh, Ich Seh
ICHI THE KILLER
Ida
Identicals
IDENTITY
Identity Thief
The Ides of March
THE IDIOT
IDIOT BOX
THE IDIOTS
The Idol
IEDEREEN BEROEMD!
IEP!
If I Stay
IF I WANT TO WHISTLE, I WHISTLE
If the Sun Explodes
IF THESE WALLS COULD TALK
If...
IGBY GOES DOWN
IGOR
Ik ben Alice
IK GA NAAR TAHITI
IK OMHELS JE MET DUIZEND ARMEN
IK OOK VAN JOU
Ik wil gelukkig zijn
IK WIL NOOIT BEROEMD WORDEN
IKÍNGUT
IKKE NIET
IKLIMLER
IL CICLONE
ÎLES FLOTTANTES
Ill Manors
ILLÉGAL
THE ILLUSIONIST
THE ILLUSIONIST en Jacques Tati
Ilo Ilo
ILS (THEM)
ILUSIONES ÓPTICAS
Im Keller
Im Labyrinth des Schweigens
L' image manquante (IDFA 2013: Onvoltooid verleden)
THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS
IMAGINARY CRIMES
IMAGINE ME & YOU
IMAGINE THAT
IMAGINING ARGENTINA
The Imitation Game
The Immigrant
THE IMMORTAL
IMMORTAL BELOVED
Immortals 3D
Impardonnables
IMPORT/EXPORT
The Impossible
The Imposter
IN & OUT
IN A BETTER WORLD
In a World...
IN ALLE STILTE
IN AMERICA
In Another Country
In Bloom
IN BRUGES
In Darkness
IN DE GREEP VAN DE TANGO
IN DEN TAG HINEIN
IN DREAMS
IN GOOD COMPANY
In grazia di Dio
IN HER SHOES
IN HET HUIS VAN MIJN VADER
In jouw naam
IN LOVE AND WAR
IN MEMORIA DI ME
IN MOTION
In Oranje
In Order of Disappearance
In Pursuit of Silence
IN SEARCH OF BEETHOVEN
IN THE BEDROOM
IN THE BLEAK MIDWINTER
IN THE COMPANY OF MEN
In the Crosswind
IN THE CUT
IN THE ELECTRIC MIST
In the Fog
In the Heart of the Sea
In the Land of Blood and Honey
IN THE LINE OF FIRE
IN THE LOOP
IN THE MOOD FOR LOVE
In the Name of
IN THE NAME OF THE FATHER
IN THE SOUP
IN THE VALLEY OF ELAH
IN THIS WORLD
In Time
IN WEITER FERNE, SO NAH!
IN YOUR HANDS
THE IN-LAWS
INAZUMA
The Inbetweeners
De inbreker
Incarnate
INCENDIARY
INCENDIES
INCEPTION
Inch'Allah
L' inconnu du lac
THE INCREDIBLE HULK
THE INCREDIBLES
INDECENT PROPOSAL
INDEPENDENCE DAY
Independence Day: Resurgence
INDEPENDENT ANIMATION FROM THE NETHERLANDS
DE INDIAAN
INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL
INDIGÈNES
INFAMOUS
Infancia clandestina
INFERNAL AFFAIRS
INFERNAL AFFAIRS 2
Inferno
Les infidèles
Infiltrant
The Infiltrator
Infinitely Polar Bear
THE INFORMANT!
THE INFORMERS
INGLORIOUS BASTARDS
INGLOURIOUS BASTERDS
Inherent Vice
INKHEART
INLAND EMPIRE
DIE INNERE SICHERHEIT
INNOCENCE
INNOCENCE
THE INNOCENT
Les Innocentes
THE INNOCENTS
INQUIÉTUDE
INSIDE DEEP THROAT
INSIDE JOB
Inside Llewyn Davis
INSIDE MAN
Inside No. 9
Inside Out
Inside the Chinese Closet
THE INSIDER
INSIDIOUS
Insidious: Chapter 2
Insidious: Chapter 3
INSOMNIA
INSPECTOR GADGET
INSTINCT
INTERMISSION
The Intern
THE INTERNATIONAL
The Internship
THE INTERPRETER
INTERSECTION
INTERSTELLA 5555
Interstellar
INTERVIEW
The Interview
Interview (2007)
INTERVIEW WITH THE VAMPIRE
INTIMACY
INTIMATE RELATIONS
INTO GREAT SILENCE
Into the Forest
Into the Inferno
INTO THE WEST
INTO THE WILD
Into the Woods
INTOLERABLE CRUELTY
Intouchables
L' INTRUS
The Invader
THE INVASION
Invasion of the Body Snatchers
LES INVASIONS BARBARES
Inventaris van het moederland
INVENTING THE ABBOTTS
INVESTIGATION
INVICTUS
INVISIBLE WAVES
The Invisible Woman
INVOLUNTARY
Io e te
IO NON HO PAURA
IO SONO L'AMORE
IP MAN
IRAQ FOR SALE
IRINA PALM
IRIS
IRMA VEP
THE IRON GIANT (DE IJZEREN REUS)
THE IRON HEEL OF OLIGARCHY (ZJELEZNAJA PIATA OLIGARKHII)
IRON ISLAND
The Iron Lady
IRON MAN
IRON MAN 2
Iron Man 3
IRON MONKEY
Iron Sky
Irrational Man (Woody Allen over)
IRRÉVERSIBLE
Is the Man Who is Tall Happy?
ISABELLE
Isabelle
LA ISLA DE LOS NIÑOS PERDIDOS
La isla mínima
THE ISLAND
THE ISLAND OF DR. MOREAU
The Islands and the Whales
The Islands and the Whales
THE ISLE
ISTANBUL TALES
ISTORIA 52
IT COULD HAPPEN TO YOU
It Follows
IT TAKES TWO
IT WAS AN ACCIDENT
IT'S A BOY/GIRL THING
IT'S A FREE WORLD...
IT'S A WONDERFUL LIFE
IT'S ALL ABOUT LOVE
IT'S ALL GONE PETE TONG
IT'S COMPLICATED
IT'S HARD TO BE NICE
IT'S MAGIC TIME
ITALIAN FOR BEGINNERS
THE ITALIAN JOB
ITALIANETZ
ITALO-WESTERN BOX
Italy: Love It or Leave It
IVANHOOD
IVANSXTC
L' IVRESSE DU POUVOIR
Ixcanul