Zero Days (Alex Gibney over)
American Honey
Loving
Gimme Danger — Long Live The Stooges
United States of Love
Functionele verwijzingen

INDIGÈNES

Frankrijk/Marokko/Algerije/België, 2006 | Rachid Bouchareb
Rachid Boucharebs indigènes wil ons anders laten kijken naar de 20e eeuw maar overtuigt cinematografisch minder dan z'n voorgangers.

Tijdens de Tweede Wereldoorlog vochten duizenden soldaten uit de Franse koloniën zij aan zij met de Fransen voor hun 'moederland'. Toen de koloniën echter in de jaren na de oorlog onafhankelijk werden, zette de Franse regering alle pensioenbetalingen aan de overlevende 'indigènes' stop. Dit onrecht stelt de Frans/Algerijnse regisseur Rachid Bouchareb aan de kaak in indigènes.
De film is onderdeel van een hausse aan films die de Europese geschiedenis van de twintigste eeuw in een nieuw licht bekijkt. Het begon wellicht met der untergang, waarin de Nazi's een menselijker gezicht kregen; andere recente voorbeelden zijn Michael Haneke's caché, Ken Loach's the wind that shakes the barley en Paul Verhoeven's zwartboek. Hoewel het zeer verschillende films zijn, hebben ze gemeen dat ze vergeten elementen van de bekende geschiedenissen uitlichten. indigènes wil bovendien echt iets in de Franse maatschappij veranderen.
De titel is letterlijk te vertalen als 'autochtoon', maar ook als 'inboorling'. De vier Algerijnse soldaten die in de film centraal staan, voelen zich autochtoon in het Frankrijk dat zij aan het bevrijden zijn. Voor hun superieuren blijven ze echter achtergesteld op de Franse soldaten: ze krijgen minder eten, geen verlof en geen promoties. De 'inboorlingen' zijn enkel kanonnenvoer.

Geslaagd pamflet
De Franse president Chirac heeft, na een privéscreening van de film en schijnbaar op aandringen van zijn echtgenote, inmiddels toegezegd dat alle pensioenen, in overeenstemming met een uitspraak van het Europees Hof, met terugwerkende kracht betaald zullen worden. Hoewel het natuurlijk afwachten blijft of die belofte ook waarheid wordt (dezelfde woorden werden door eerdere Franse regeringen uitgesproken), maakt deze politieke omslag indigènes als pamflet in ieder geval geslaagd.
Als film is het dat helaas minder. De episodische plot kent dezelfde opbouw als zovele andere oorlogsfilms, en doet regelmatig denken aan eerdere voorbeelden, van Sam Fullers klassieker the big red one tot Spielbergs saving private ryan, met name in de oversentimentele slotscène. Bovendien zijn Bouchareb en scenarioschrijver Olivier Lorelle zo gericht op het overbrengen van hun boodschap, dat de karakters soms blijven hangen in stereotypen. De vier soldaten in de hoofdrol staan symbool voor verschillende manieren om met het Franse racisme om te gaan. Abdelkader (Sami Bouajila) is de strijdbare soldaat die gelooft hogerop te kunnen komen, Messaoud (Roschdy Zem) de romanticus die verliefd wordt op een Frans meisje, Yassir (Samy Naceri) de nuchtere maar trouwe dommekracht en Saïd (Jamel Debbouze) de kinderlijke naïeveling die in Sergeant Martinez een vaderfiguur vind. Dat deze theoretische begrippen af en toe toch menselijk worden, is vooral te danken aan de vier hoofdrolspelers; op het afgelopen filmfestival van Cannes werden zij dan ook terecht en groupe bekroond.
De clichés en verwijzingen naar eerdere films zouden functioneel gezien kunnen worden: ze benadrukken op een abstract niveau dat de 'indigènes' gelijk zijn aan al die andere soldaten. Maar iets minder aandacht voor de politiek en wat meer voor de karakters had Boucharebs statement geen kwaad gedaan.

Joost Broeren



top
INDIGÈNES

Januari 2007 #284

Productie
Jean Bréhat
Regie
Rachid Bouchareb
Scenario
Rachid Bouchareb
Olivier Lorelle
Camera
Patrick Blossier
Montage
Yannick Kergoat
Art direction
Dominique Douret
Met
Jamel Debbouze
Samy Naceri
Roschdy Zem
Sami Bouajila

Kleur, 128 minuten

Distributie
Independent Films
Te zien
vanaf 18 januari

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


I

I am a Woman Now
I Am Belfast
I AM FROM TITOV VELES
I AM Hardwell — Living The Dream
I AM LEGEND
I AM THE VIOLIN
I Am Wrath
I CONFESS
I COULD NEVER BE YOUR WOMAN
I Don't Know How She Does It....... In Time
I DON'T WANT TO SLEEP ALONE (Tsai Ming-liang over)
I Give It A Year
I KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER
I LIKE IT LIKE THAT
I LOVE A MAN IN UNIFORM
I Love Dollars (Workshop Filmkritiek)
I LOVE HUCKABEES
I LOVE TROUBLE
I LOVE YOU MAN
I LOVE YOU PHILLIP MORRIS
I LOVE YOUR WORK
I NOW PRONOUNCE YOU CHUCK AND LARRY
I SERVED THE KING OF ENGLAND
I SHOT ANDY WARHOL
I Spit On Your Grave Too
I SPY
I STILL KNOW WHAT YOU DID LAST SUMMER
I Wish
I'M A CYBORG BUT THAT'S OK
I'M IN TROUBLE!
I'm Not a F**king Princess
I'M NOT THERE
I'M NUMBER FOUR
I'm the Same, I'm An Other
I, Anna
I, CLAUDIUS
I, Daniel Blake
I, Frankenstein
I, ROBOT
I.D.
I.Q.
ICE AGE
ICE AGE 3: DAWN OF THE DINOSAURS
Ice Age 5: Collision Course
Ice Age: Continental Drift
ICE AGE: THE MELTDOWN
Ice and The Sky
Ice Dragon
THE ICE HARVEST
ICE PRINCESS
The Ice Storm
The Iceman
Ich Seh, Ich Seh
ICHI THE KILLER
Ida
Identicals
IDENTITY
Identity Thief
The Ides of March
THE IDIOT
IDIOT BOX
THE IDIOTS
The Idol
IEDEREEN BEROEMD!
IEP!
If I Stay
IF I WANT TO WHISTLE, I WHISTLE
If the Sun Explodes
IF THESE WALLS COULD TALK
If...
IGBY GOES DOWN
IGOR
Ik ben Alice
IK GA NAAR TAHITI
IK OMHELS JE MET DUIZEND ARMEN
IK OOK VAN JOU
Ik wil gelukkig zijn
IK WIL NOOIT BEROEMD WORDEN
IKÍNGUT
IKKE NIET
IKLIMLER
IL CICLONE
ÎLES FLOTTANTES
Ill Manors
ILLÉGAL
THE ILLUSIONIST
THE ILLUSIONIST en Jacques Tati
Ilo Ilo
ILS (THEM)
ILUSIONES ÓPTICAS
Im Keller
Im Labyrinth des Schweigens
L' image manquante (IDFA 2013: Onvoltooid verleden)
THE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS
IMAGINARY CRIMES
IMAGINE ME & YOU
IMAGINE THAT
IMAGINING ARGENTINA
The Imitation Game
The Immigrant
THE IMMORTAL
IMMORTAL BELOVED
Immortals 3D
Impardonnables
IMPORT/EXPORT
The Impossible
The Imposter
IN & OUT
IN A BETTER WORLD
In a World...
IN ALLE STILTE
IN AMERICA
In Another Country
In Bloom
IN BRUGES
In Darkness
IN DE GREEP VAN DE TANGO
IN DEN TAG HINEIN
IN DREAMS
IN GOOD COMPANY
In grazia di Dio
IN HER SHOES
IN HET HUIS VAN MIJN VADER
In jouw naam
IN LOVE AND WAR
IN MEMORIA DI ME
IN MOTION
In Oranje
In Order of Disappearance
In Pursuit of Silence
IN SEARCH OF BEETHOVEN
IN THE BEDROOM
IN THE BLEAK MIDWINTER
IN THE COMPANY OF MEN
IN THE CUT
IN THE ELECTRIC MIST
In the Fog
In the Heart of the Sea
In the Land of Blood and Honey
IN THE LINE OF FIRE
IN THE LOOP
IN THE MOOD FOR LOVE
In the Name of
IN THE NAME OF THE FATHER
IN THE SOUP
IN THE VALLEY OF ELAH
IN THIS WORLD
In Time
IN WEITER FERNE, SO NAH!
IN YOUR HANDS
THE IN-LAWS
INAZUMA
The Inbetweeners
Incarnate
INCENDIARY
INCENDIES
INCEPTION
Inch'Allah
L' inconnu du lac
THE INCREDIBLE HULK
THE INCREDIBLES
INDECENT PROPOSAL
INDEPENDENCE DAY
Independence Day: Resurgence
INDEPENDENT ANIMATION FROM THE NETHERLANDS
DE INDIAAN
INDIANA JONES AND THE KINGDOM OF THE CRYSTAL SKULL
INDIGÈNES
INFAMOUS
Infancia clandestina
INFERNAL AFFAIRS
INFERNAL AFFAIRS 2
Inferno
Les infidèles
Infiltrant
The Infiltrator
Infinitely Polar Bear
THE INFORMANT!
THE INFORMERS
INGLORIOUS BASTARDS
INGLOURIOUS BASTERDS
Inherent Vice
INKHEART
INLAND EMPIRE
DIE INNERE SICHERHEIT
INNOCENCE
INNOCENCE
THE INNOCENT
Les Innocentes
THE INNOCENTS
INQUIÉTUDE
INSIDE DEEP THROAT
INSIDE JOB
Inside Llewyn Davis
INSIDE MAN
Inside No. 9
Inside Out
Inside the Chinese Closet
THE INSIDER
INSIDIOUS
Insidious: Chapter 2
Insidious: Chapter 3
INSOMNIA
INSPECTOR GADGET
INSTINCT
INTERMISSION
The Intern
THE INTERNATIONAL
The Internship
THE INTERPRETER
INTERSECTION
INTERSTELLA 5555
Interstellar
INTERVIEW
The Interview
Interview (2007)
INTERVIEW WITH THE VAMPIRE
INTIMACY
INTIMATE RELATIONS
INTO GREAT SILENCE
Into the Forest
Into the Inferno
INTO THE WEST
INTO THE WILD
Into the Woods
INTOLERABLE CRUELTY
Intouchables
L' INTRUS
The Invader
THE INVASION
Invasion of the Body Snatchers
LES INVASIONS BARBARES
Inventaris van het moederland
INVENTING THE ABBOTTS
INVESTIGATION
INVICTUS
INVISIBLE WAVES
The Invisible Woman
INVOLUNTARY
Io e te
IO NON HO PAURA
IO SONO L'AMORE
IP MAN
IRAQ FOR SALE
IRINA PALM
IRIS
IRMA VEP
THE IRON GIANT (DE IJZEREN REUS)
THE IRON HEEL OF OLIGARCHY (ZJELEZNAJA PIATA OLIGARKHII)
IRON ISLAND
The Iron Lady
IRON MAN
IRON MAN 2
Iron Man 3
IRON MONKEY
Iron Sky
Irrational Man (Woody Allen over)
IRRÉVERSIBLE
Is the Man Who is Tall Happy?
ISABELLE
Isabelle
LA ISLA DE LOS NIÑOS PERDIDOS
La isla mínima
THE ISLAND
THE ISLAND OF DR. MOREAU
The Islands and the Whales
THE ISLE
ISTANBUL TALES
ISTORIA 52
IT COULD HAPPEN TO YOU
It Follows
IT TAKES TWO
IT WAS AN ACCIDENT
IT'S A BOY/GIRL THING
IT'S A FREE WORLD...
IT'S A WONDERFUL LIFE
IT'S ALL ABOUT LOVE
IT'S ALL GONE PETE TONG
IT'S COMPLICATED
IT'S HARD TO BE NICE
IT'S MAGIC TIME
ITALIAN FOR BEGINNERS
THE ITALIAN JOB
ITALIANETZ
ITALO-WESTERN BOX
Italy: Love It or Leave It
IVANHOOD
IVANSXTC
L' IVRESSE DU POUVOIR
Ixcanul