Kedi (Ceyda Torun over)
Aquarius
The Beguiled
Una mujer fantástica
Jaap van Heusden over In Blue
Yan Yan Mak Adelaars in de lucht

GEGE

Hong Kong, 2001 | Yan Yan Mak
GeGe is een van de vele debuutfilms in het programma van het Filmfestival Rotterdam. Voormalig scenario-assistente bij Wong Kar-wai Yan Yan Mak trok met een super8-camera naar China voor een no budget meditatieve roadmovie. De Filmkrant sprak met haar op het filmfestival Venetië.

"Mijn film is als een ansichtkaart, waarop staat: 'Hé buddy, ik ben hier, dit gebeurt er in mijn leven, hoe gaat het met jou?'", vertelt de uit Hong Kong afkomstige Yan Yan Mak (1973) tijdens het filmfestival Venetië waar haar film zijn Europese première beleefde. De jonge filmmaakster keek de kunst af bij Wong Kar-wai en presenteert met GeGe haar eerste eigen speelfilm.
Het is precies zo'n ansichtkaart die de jonge Ah Ming aanzet om vanuit Hong Kong naar het Noord-Westen van China te reizen, op zoek naar zijn oudere broer. Het zijn lange dagen te voet, in de trein, schommelend in vrachtwagens die herhaaldelijk panne krijgen, en zo komt hij aan in het lege landschap van de provincie Quinhan, waar een Tibetaanse minderheid leeft.
"In 1997 kwam ik voor het eerst in Quinhan. Het was tevens de eerste keer dat ik op het Chinese vasteland was, en ik was meteen onder de indruk van het landschap, de mensen, de armoede. Het was ook een schok, want het verschil met Hong Kong is enorm. Dat inspireerde me tot het schrijven van deze film. Hoewel ik toentertijd in Quinhan een buitenstaander was, voelde ik direct een sterke affiniteit met het desolate landschap. Weer terug in Hong Kong vroeg ik me af wat er zou gebeuren wanneer iemand uit Hong Kong naar Quinhan zou reizen, en er vervolgens zou verdwijnen. Dat werd GeGe."

Reis
In het afgelegen dorp, waar Ah Ming uiteindelijk terechtkomt, lijkt niemand zich zijn broer te herinneren. Niemand praat met hem. Wanneer hij de eenzaamheid niet meer aankan, besluit hij weer te vertrekken. "Als filmaker identificeer ik me het meest met de hoofdpersoon. Zoals de verloren broer op een gegeven moment zegt, is het leven en het maken van een film een reis, en wanneer je bent ingestapt, kan je niet meer stoppen. Je moet jezelf forceren om dingen te ontdekken, het is moeilijk maar ook mooi. Mijn personages zijn eenzaam en onafhankelijk, maar ook omringd door mensen die van hen willen houden."
GeGe laat de ontmoeting tussen twee minderheidsgroeperingen in China zien: de hoofdpersoon is afkomstig van het rijke schiereiland en de arme boeren van de hoogvlakte. Onbeholpen proberen ze met elkaar te communiceren in een taal die hen niet eigen is: het Putongha ('Mandarijn'). Zo ontmoet Ah Ming uiteindelijk de vriend van zijn broer en de vrouw waar hij een relatie mee had. Waarna ze dezelfde gebeurtenissen herleven, die de twee ook met de mysterieuze broer beleefden. "In de film vertelt de vrouw, terwijl ze naar de hemel staart, dat adelaars alleen samenkomen om te paren, in de lucht, zonder ooit stil te staan. Mensen zijn zo niet."

Overdracht
De verhaallijn van GeGe is subtiel en ontvouwt zich op een beheersde en kalme manier. Er wordt niet uitgelegd waarom de oudere broer uit Hong Kong is vertrokken, en wat er precies op die ansichtkaart staat die zijn jongere broer op reis doet gaan, en zijn einde wordt alleen gesuggereerd, verborgen onder het symbolisme van Tibetaanse gebruiken. De film eindigt wanneer Ah Ming uit de schaduw van zijn oudere broer komt en zijn eigen reis voortzet. "Aan het eind is het niet belangrijk wat er met de broer gebeurd is, want Ah Ming heeft nu zijn eigen reis, en zijn eigen leven", vindt Yan Yan Mak.
Aangezien de ansichtkaart in 1997 is verstuurd, het jaar van de overdracht van Hong Kong aan China, lijkt de film te suggereren dat dat Chinese eenheid nog ver te zoeken is. "Ik wilde geen expliciet statement maken over het samengaan van Hong Kong met China. Het feit dat mijn script op het eerste gezicht geen openlijke politieke strekking heeft, heeft ons geholpen. Maar voor de rest was de productie van deze film een strijd. Het was moeilijk om geld te vinden voor het project; ik wilde het al filmen als eindexamenfilm aan de Hong Kong Academy of Performing Arts, maar dat bleek onmogelijk. Ik vroeg subsidie aan bij het Arts Development Council, maar werd pas de tweede keer geaccepteerd. De film is gemaakt voor minder dan 60.000 dollar en al onze spaarcenten. Het was een moeilijke draaiperiode: gebrek aan geld, gebrek aan middelen. Elke dag leverden we iets in. Het begin van de film, het 'on the road'-gedeelte is geschoten op super 8 en met vier mensen. Ik betaalde de passagiers van de trein en de bus om als figuranten op te treden."
Gege fascineert vooral door de documentaire blik op het leven van de Tibetaanse minderheid. "Wat ik wilde laten zien is hoe de modernisering die de Chinese regering met haar vijftig-jarenplan doorvoert in deze gebieden, de cultuur van de mensen aantast." De film begint met Ah Ming alleen in een treincoupé, terwijl uit de luidspreker een speech schalt waarin Chinese culturele en nationalistische eenheid wordt gepropagandeerd. "Het is vreemd hoe de Chinese regering in deze gebieden deze jaren zeventig propaganda nog steeds uitzendt om de mentaliteit van de Tibetaanse minderheid te veranderen. De scène in de trein is geïmproviseerd. Toen ik research deed, hoorde ik deze aankondiging en hoewel ik niet goed Putongha spreek nam ik het op. Terug in Hong Kong vertaalde een vriend het voor me en ik wist dat het perfect paste bij de introductie van mijn film. En het thema van het verlies van een culturele erfenis."

Simona Moroni



top
GEGE

Februari 2002 #230

Regie en scenario
Yan Yan Mak
Camera
Siuki Yip
Eric Lau
Montage
Tam Kwok-ming
Geluid
Xiong Hua-juan
Yu Ji-hui
Muziek
Wang Lei
Met
Tam kwok-ming
Jin Cai-hsia
Cai Tao

Kleur, 90 minuten

Te zien
tijdens het Filmfestival Rotterdam

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


G

G-FORCE
G.I. JANE
G.I. Joe: Retaliation
G.I. JOE: THE RISE OF THE COBRA
Gaamer
GABBEH
Gabrielle
GABRIELLE
GADJO DILO
GAINSBOURG, VIE HÉROÏQUE
GALAXY QUEST
Gallipoli
The Gallows
Gallows Hill
Gambit
THE GAMBLER
Game
THE GAME
Game of Thrones (Seizoen 5)
Game of Thrones Seizoen 1
GAMER
Le gamin au vélo
GAMLE MAEND I NYE BILER/OLD MEN IN NEW CARS
GANGS OF NEW YORK
Gangs of Wasseypur
Gangster Squad
GANGSTERBOYS
Het gangstermeisje
GARAGE
GARAGE DAYS
GARAGE OLIMPO
Les garçons et Guillaume, à table!
THE GARDEN
GARDEN STATE
GARFIELD
GARFIELD: A TALE OF TWO KITTIES
GARPASTUM
GAS, FOOD, LODGING
Gasland part I & II
GASTON'S WAR
GATTACA
IL GATTOPARDO
GAY
GAZON MAUDIT
Les géants
GEEN BEREIK
GEEST UIT DE POLDER
GEGE
Gegen die Wand
HET GEHEIM
Het geheim van Delft
HET GEHEIM VAN MEGA MINDY
GELUK IS ALS GLAS
EEN GELUKKIGE HAND
DE GELUKKIGE HUISVROUW
EEN GELUKKIGE TIJD
GEMINI (SOSEIJI)
Gemma Bovery
The General
THE GENERAL'S DAUGHTER
GENERATION KILL
LA GENÈSE
GENESIS
Genius
GENOVA
LES GENS NORMAUX N'ONT RIEN D'EXCEPTIONNEL
GEORGE MICHAEL: A DIFFERENT STORY
GEORGE OF THE JUNGLE
Georges Bataille's Story of the Eye
GEORGI AND THE BUTTERFLIES
GEORGIA RULE
GEORGICA
Gerhard Richter Painting
GERMINAL
Geronimo
GERONIMO: AN AMERICAN LEGEND
GERRY
GESPENSTER
GET BACK
GET CARTER
The Get Down
Get Hard
GET HIM TO THE GREEK
GET LOW en de arthouse-western
GET ON THE BUS
Get Out
GET REAL
GET RICH OR DIE TRYIN'
GET SHORTY
THE GETAWAY
Gett — The Divorce Trial of Viviane Amsalem
GETTING EVEN WITH DAD
GETTING HOME
GETTING MY BROTHER LAID (MEIN BRUDER DER VAMPIR)
GETTYSBURG
GEVANGEN OP JAVA
GEVANGENEN VAN DE GROND
DE GEVLEKTE HOND (A PIEBALD DOG RUNNING ON THE EDGE OF THE SEA)
De geweldige beer
GFP Bunny
THE GHOST AND THE DARKNESS
GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI
GHOST IN THE SHELL
Ghost in the shell
GHOST IN THE SHELL 2
GHOST RIDER
Ghost Rider: Spirit of Vengeance 3D
GHOST SHIP
GHOST WORLD
THE GHOST WRITER
Ghostbusters
GHOSTS FROM THE PAST
GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST
Gianni e le donne
THE GIFT
The Gift
GIGANTE
GIGLI
Gilbert
Gimme Danger — Long Live The Stooges
GIMME SHELTER
Ginger & Rosa
GINGER SNAPS
THE GINGERBREAD MAN
GIORNI E NUVOLE
The Girl
GIRL 6
Girl Most Likely
The Girl on the Train
A Girl Walks Home Alone at Night
GIRL WITH A PEARL EARRING
The Girl with the Dragon Tattoo
GIRL, INTERRUPTED
GIRLFIGHT
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE
Girlhood
Girls seizoen 1-5
Girls Trip
GIRLS UNITED
GLADIATOR
GLADIATOR
LES GLANEURS ET LA GLANEUSE
GLAS OP CELLULOID
Glassland
Glee the 3D Concert Movie
GLENGARRY GLEN ROSS
THE GLIMMERMAN
GLITTERBUG
GLORIA
Gloria
Glory
Gluckauf
GLUE
GNOMEO & JULIET
GO
GO GET SOME ROSEMARY
GO WEST, YOUNG MAN!
GOAL KICK OFF
God Bless America
GOD IS MY DJ
GOD TOLD ME TO
GOD'S LONELY MAN
THE GODDESS OF 1967
THE GODFATHER DVD COLLECTION
GODS AND MONSTERS
Gods of Egypt 3D
GODSEND
GODZILLA
Godzilla 3D
DAS GOEBBELS EXPERIMENT
De goede dood
GOHATTO
Going in Style
GOING THE DISTANCE
GOING TO SCHOOL WITH MY DAD ON MY BACK
Gold
GOLDEN BALLS
THE GOLDEN BOWL
THE GOLDEN COMPASS
GOLDENEYE
GOLDFISH MEMORY
Goltzius and the Pelican Company
GOLVEN
GOMORRA
GONE BABY GONE
Gone Girl
GONE IN 60 SECONDS
Gone With the Wind
GONIN
GOOD ADVICE
GOOD BYE, LENIN!
A Good Day To Die Hard
The Good Dinosaur
THE GOOD GERMAN
THE GOOD GIRL
THE GOOD HEART
Good Kill
A GOOD MAN IN AFRICA
GOOD MEN, GOOD WOMEN
A Good Old Fashioned Orgy
Good People
GOOD ROCKIN' TONIGHT
THE GOOD SHEPHERD
THE GOOD SON
GOOD WILL HUNTING
A GOOD WOMAN
A GOOD YEAR
THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY
GOODBOY!
GOODBYE BAFANA
GOODBYE LOVER
GOODBYE SOLO
GOODBYE SOUTH, GOODBYE
A GOOFY MOVIE
GOOISCHE VROUWEN
Gooische Vrouwen 2
Goosebumps 3D
GORDEL VAN SMARAGD
GORDOS
GOSFORD PARK
THE GOSPEL OF JOHN
GOSSIP
GOTHIKA
Die göttliche Ordnung
GOUD
DE GOUDEN SWIPE
DE GOUDLIJN PARAMARIBO — DAM
LE GOÛT DES AUTRES
GOUTTES D'EAU SUR PIERRES BRÛLANTES
GOYA'S GHOSTS
Gozaran — Time Passing
GRACE IS GONE
Grace of Monaco
GRACE OF MY HEART
LA GRAINE ET LE MULET
GRAN TORINO
The Grand Budapest Hotel
Le grand cahier
Grand central
Le grand soir
LE GRAND VOYAGE
La grande bellezza
IL GRANDE COCOMERO
GRANDE HOTEL
La grande illusion
Il grande sogno
The Grandmaster
GRAVE DANGER
THE GRAVE OF THE FIREFLIES
Gravity
GRBAVICA
GREASE
GREAT ECSTASY OF ROBERT CARMICHAEL
Great Expectations
GREAT EXPECTATIONS
The Great Gatsby
GREAT KILLS ROAD
GREAT MIGRATIONS
The Great Northwest
THE GREAT RAID
The Great Wall
THE GREAT WHITE HYPE
GREEN HAT
THE GREEN HORNET
The Green Inferno
The Green Inferno en Knock Knock (Eli Roth over)
Green Lantern 3D
THE GREEN MILE
Green Room
GREEN ZONE
GREENBERG
Greencard Warriors (Miriam Kruishoop over)
Greetings from Tim Buckley
The Grey
THE GREY ZONE
GRIDLOCK'D
DE GRIEZELBUS
GRIMM
Grimsby
THE GRINCH
GRINDHOUSE: DEATH PROOF
GRINDHOUSE: PLANET TERROR
GRIZZLY MAN
De groeten van Mike!
Gromozeka
HET GROOTSTE VAN HET GROOTSTE, ABRAHAM TUSCHINSKI
GROOVE
GROSSE POINTE BLANK
DE GROT
GROTE KLEINE MUIS: CIRKELIENTJE
DE GROTE TOVENAAR
DE GROTE VAKANTIE
De grote Zwaen
GROUNDHOG DAY
GROWN UPS
Grown Ups 2
THE GRUDGE
THE GRUDGE 2
Grudge Match
GRUMPIER OLD MEN
GRUMPY OLD MEN
GUANTANAMERA
The Guard
Guardians of the Galaxy
Guardians Of The Galaxy Vol. 2
GUARDING TESS
GUERNSEY
Güeros
La Guerre est Déclarée
GUESS WHO
A GUIDE TO RECOGNIZING YOUR SAINTS
GUINEVERE
GULLIVER'S TRAVELS 3D
GUMMO
The Gunman
THE GUNS OF NAVARONE
THE GURU
GUS VAN SANT BOX
El Gusto