Good Time
Blade Runner 2049
mother!
Detroit
Manifesto (Julian Rosefeldt over)
Alexei weet het beter

GARPASTUM

Rusland, 2005 | Aleksei German Jr.
Alexei German Jr. houdt niet van moderne films en niet van voetbal. En dus maakte hij garpastum, een film over voetbal die eigenlijk over iets heel anders gaat. De mens is een mozaïek en cinema kan dat nooit helemaal vangen. "Haneke, schijnt mij toe, is simpele psychologie."

Alexei German Jr.


Devoesjka! Devoesjka! Regisseur Alexei German Jr. probeert wanhopig de serveerster zijn kant op te dirigeren. Hij zit met zijn markante kop in een zwarte coltrui aan tafel in het verder lege restaurant, wachtend op zijn tequila, want wodka drinkt-ie niet. Daar krijgt hij hoofdpijn van. Zijn grote vriend en kompaan Ilja Chrzjanovski, met wie hij al vijftien jaar samenwerkt in Moskou, zit op dat moment in Mexico, bij Carlos Reygadas, te ontspannen van zijn werkzaamheden aan dau, de opvolger van 4, over de legendarische wetenschapper Lev Landau. Twee films in één, schijnt dat te worden, documentaire en fictie, of een film in tweeën, daar was Chrzjanovski nog niet uit. En ook German Jr. heeft grootse plannen voor de toekomst. Maar nu zit-ie hier, in het hoge Noorden van Siberië, in een absurde stad, Chanti-Mantsjisk, omdat daar zijn film garpastum draait. Zijn vrouw zit als vaste vertaler tegenover hem, zij is de enige die hij vertrouwt. "We kunnen lang spreken, wilt u dat?"

Voetbal
"Ik houd helemaal niet van voetbal, ik kijk er nooit naar. Ik was de tiende regisseur voor dit project en toen ik kwam, begonnen we, net als al die regisseurs voor mij, weer helemaal opnieuw: ander script, andere acteurs, andere stad. Het voetbal was het centrale aanspreekpunt van de film, dus dat kon er niet uit, maar ik wilde in esthetisch opzicht geen sportfilm of soapopera. Ik volg de bal ook vaak niet. Ik wilde de toeschouwer de atmosfeer van de film in trekken, en dat betekent dat je de ontwikkelingen van het verhaal soms tijdelijk stop moet zetten."
"En ik wilde de titel kwijt, want niemand kan het namelijk goed uitspreken. Mijn alternatieve titel luidde: 'The Game will take place in any weather', dat was de tekst die stond geschreven op de toegangsbiljetten van voetbalwedstrijden aan het begin van de vorige eeuw. Dat kon niet. Uiteindelijk heb ik de titel wel een beetje veranderd, want oorspronkelijk heet het oud Romeinse balspel Harpastum. Het scheen mij toe dat de mensen in de film wel veel weten maar niet alles, en daarom heb ik de film garpastum genoemd. Opzettelijke fout. De oorlog is voor iedereen belangrijk in de film, behalve voor hen. Ik wilde de laatste normale mensen van Rusland laten zien, gegoede burgers, de middenklasse, niet rijk, niet arm, de groep die het meest geleden heeft, dokters, leraren, dichters, de mensen die onbekommerd leefden in Rusland voordat het afgleed in dat verschrikkelijke land, waar iedereen elke dag bang was. Die angst is er nu nog, en die zal er nog een hele tijd blijven."

Schilderij
"De mise-en-scène in garpastum is een choreografie. We hadden veel geoefend, want het moest tot op de seconde juist zijn. Soms deden we een dag over één shot. En toch had ik vrijheid van bewegen, ik maakte geen gebruik van kranen of dolly's en zette de camera neer waar ik maar wilde. Dat wil ik voor mijn volgende films ook hebben. Ik had geluk dat ik deze film kon maken. En nu wil ik meer. Ik wil meer realisme dan de realiteit, om onze behoefte aan realiteit te kunnen vatten. Ik ben er van overtuigd dat ik daarvoor meer aandacht moet geven aan de kunst van het beeld, zoals een schilder dat doet, en dan in het bijzonder schilders als Pieter Brueghel en Hiëronymus Bosch. De 'Tuin der Lusten' van Bosch is de beste film die ik ooit gezien heb.
"Maar zelfs hun schilderijen hebben geen geluid. Toch is 'De Tuin der Lusten' zo geweldig dat ik de geluiden kan horen als ik er naar kijk. Ooit wil ik in mijn filmcarrière nog een stapje dichterbij de visuele gave komen die Brueghel en Bosch hadden."

Cinema
"Ik houd niet van moderne films. In de laatste vijftien jaar is de taal van cinema nauwelijks vooruit gegaan. Wat ik al een tijdje denk en zie is dat er steeds meer films worden gemaakt die hoofdzakelijk bestaan uit de voornaamste eigenschappen van andere films. Dat interesseert mij niet. Die taal is mij vaak te simplistisch voor deze wereld. Ik zal proberen het uit te leggen.
"Een hele lange tijd was de mens — in de cinema maar ook in de andere kunsten — een mysterie voor de artiest, een te groot mozaïek om te begrijpen. Iemand als Fellini begreep dat en ging daarom op zoek naar een poëtische typebeschrijving van de mens, wat de taal van cinema nog steeds het meest vermag: want net als poëzie kan cinema niet letterlijk beschrijven wat ze ziet, maar wel zeer precies een kenschetsing van de mens geven. Zeer ingewikkeld en paradoxaal. Haneke, schijnt mij toe, is simpele psychologie.
"Neem la pianiste. Ik ken een aantal vrouwen die op hoofdrolspeelster Erika Kohut lijken, maar die zijn veel ingewikkelder. Ja, ze kunnen zich zo gedragen, maar een seconde later kunnen ze ook weer volstrekt iemand anders zijn. Als Ingmar Bergman datzelfde script had verfilmd, was de hoofdpersoon veel complexer en dus veel realistischer geweest. Haneke is een toonbeeld van waar het met de cinema van nu heengaat: cinema die de wereld simpeler en simpeler aan ons laat zien. Ik wil in mijn films geen verklaringen tonen, mijn doel is het tonen van de complexiteit, want dat is de realiteit. Elk mens is oneindig ingewikkeld. Ik wil het mysterie van de mens intact houden."

Mike Naafs



top
GARPASTUM

December 2006 #283

Regie
Alexei German Jr.

Kleur, 116 minuten

Te zien
vanaf 16 november

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


G

G-FORCE
G.I. JANE
G.I. Joe: Retaliation
G.I. JOE: THE RISE OF THE COBRA
Gaamer
GABBEH
Gabrielle (Louise Archambault)
GABRIELLE (Patrice Chéreau)
GADJO DILO
GAINSBOURG, VIE HÉROÏQUE
GALAXY QUEST
Gallipoli
The Gallows
Gallows Hill
Gambit
THE GAMBLER
Game
THE GAME
Game of Thrones (Seizoen 5)
Game of Thrones Seizoen 1
GAMER
Le gamin au vélo
GAMLE MAEND I NYE BILER/OLD MEN IN NEW CARS
GANGS OF NEW YORK
Gangs of Wasseypur
Gangster Squad
GANGSTERBOYS
Het gangstermeisje
GARAGE
GARAGE DAYS
GARAGE OLIMPO
Les garçons et Guillaume, à table!
THE GARDEN
GARDEN STATE
GARFIELD
GARFIELD: A TALE OF TWO KITTIES
GARPASTUM
GAS, FOOD, LODGING
Gasland part I & II
GASTON'S WAR
GATTACA
IL GATTOPARDO
GAY
GAZON MAUDIT
Les géants
GEEN BEREIK
GEEST UIT DE POLDER
GEGE
Gegen die Wand
HET GEHEIM
Het geheim van Delft
HET GEHEIM VAN MEGA MINDY
GELUK IS ALS GLAS
EEN GELUKKIGE HAND
DE GELUKKIGE HUISVROUW
EEN GELUKKIGE TIJD
GEMINI (SOSEIJI)
Gemma Bovery
The General
THE GENERAL'S DAUGHTER
GENERATION KILL
LA GENÈSE
GENESIS
Genius
GENOVA
LES GENS NORMAUX N'ONT RIEN D'EXCEPTIONNEL
GEORGE MICHAEL: A DIFFERENT STORY
GEORGE OF THE JUNGLE
Georges Bataille's Story of the Eye
GEORGI AND THE BUTTERFLIES
GEORGIA RULE
GEORGICA
Gerhard Richter Painting
GERMINAL
Geronimo
GERONIMO: AN AMERICAN LEGEND
GERRY
GESPENSTER
GET BACK
GET CARTER
The Get Down
Get Hard
GET HIM TO THE GREEK
GET LOW en de arthouse-western
GET ON THE BUS
Get Out
GET REAL
GET RICH OR DIE TRYIN'
GET SHORTY
THE GETAWAY
Gett — The Divorce Trial of Viviane Amsalem
GETTING EVEN WITH DAD
GETTING HOME
GETTING MY BROTHER LAID (MEIN BRUDER DER VAMPIR)
GETTYSBURG
GEVANGEN OP JAVA
GEVANGENEN VAN DE GROND
DE GEVLEKTE HOND (A PIEBALD DOG RUNNING ON THE EDGE OF THE SEA)
De geweldige beer
GFP Bunny
THE GHOST AND THE DARKNESS
GHOST DOG: THE WAY OF THE SAMURAI
GHOST IN THE SHELL (Mamoru Oshii)
Ghost in the shell (Rupert Sanders)
GHOST IN THE SHELL 2 (Mamoru Oshii)
GHOST RIDER
Ghost Rider: Spirit of Vengeance 3D
GHOST SHIP
GHOST WORLD
THE GHOST WRITER
Ghostbusters
GHOSTS FROM THE PAST
GHOSTS OF GIRLFRIENDS PAST
Gianni e le donne
The Gift (Joel Edgerton)
THE GIFT (Sam Raimi)
Gifted
GIGANTE
GIGLI
Gilbert
Gimme Danger — Long Live The Stooges
GIMME SHELTER
Ginger & Rosa
GINGER SNAPS
THE GINGERBREAD MAN
GIORNI E NUVOLE
The Girl
GIRL 6
Girl Most Likely
The Girl on the Train
A Girl Walks Home Alone at Night
GIRL WITH A PEARL EARRING
The Girl with the Dragon Tattoo
GIRL, INTERRUPTED
GIRLFIGHT
THE GIRLFRIEND EXPERIENCE
Girlhood
Girls seizoen 1-5
Girls Trip
GIRLS UNITED
GLADIATOR (Ridley Scott)
GLADIATOR (Rowdy Herrington)
LES GLANEURS ET LA GLANEUSE
GLAS OP CELLULOID
Glassland
Glee the 3D Concert Movie
GLENGARRY GLEN ROSS
THE GLIMMERMAN
GLITTERBUG
Gloria (Sebastián Lelio)
GLORIA (Sidney Lumet)
Glory
Gluckauf
GLUE
GNOMEO & JULIET
GO
GO GET SOME ROSEMARY
GO WEST, YOUNG MAN!
GOAL KICK OFF
God Bless America
GOD IS MY DJ
GOD TOLD ME TO
GOD'S LONELY MAN
THE GODDESS OF 1967
THE GODFATHER DVD COLLECTION
GODS AND MONSTERS
Gods of Egypt 3D
GODSEND
GODZILLA
Godzilla 3D
DAS GOEBBELS EXPERIMENT
De goede dood
GOHATTO
Going in Style
GOING THE DISTANCE
GOING TO SCHOOL WITH MY DAD ON MY BACK
Gold
GOLDEN BALLS
THE GOLDEN BOWL
THE GOLDEN COMPASS
GOLDENEYE
GOLDFISH MEMORY
Goltzius and the Pelican Company
GOLVEN
GOMORRA
GONE BABY GONE
Gone Girl
GONE IN 60 SECONDS
Gone With the Wind
GONIN
GOOD ADVICE
GOOD BYE, LENIN!
A Good Day To Die Hard
The Good Dinosaur
THE GOOD GERMAN
THE GOOD GIRL
THE GOOD HEART
Good Kill
A GOOD MAN IN AFRICA
GOOD MEN, GOOD WOMEN
A Good Old Fashioned Orgy
Good People
GOOD ROCKIN' TONIGHT
THE GOOD SHEPHERD
THE GOOD SON
Good Time
GOOD WILL HUNTING
A GOOD WOMAN
A GOOD YEAR
THE GOOD, THE BAD AND THE UGLY
GOODBOY!
GOODBYE BAFANA
GOODBYE LOVER
GOODBYE SOLO
GOODBYE SOUTH, GOODBYE
A GOOFY MOVIE
GOOISCHE VROUWEN
Gooische Vrouwen 2
Goosebumps 3D
GORDEL VAN SMARAGD
GORDOS
GOSFORD PARK
THE GOSPEL OF JOHN
GOSSIP
GOTHIKA
Die göttliche Ordnung
GOUD
DE GOUDEN SWIPE
DE GOUDLIJN PARAMARIBO — DAM
LE GOÛT DES AUTRES
GOUTTES D'EAU SUR PIERRES BRÛLANTES
GOYA'S GHOSTS
Gozaran — Time Passing
GRACE IS GONE
Grace of Monaco
GRACE OF MY HEART
LA GRAINE ET LE MULET
GRAN TORINO
The Grand Budapest Hotel
Le grand cahier
Grand central
Le grand soir
LE GRAND VOYAGE
La grande bellezza
IL GRANDE COCOMERO
GRANDE HOTEL
La grande illusion
Il grande sogno
The Grandmaster
GRAVE DANGER
THE GRAVE OF THE FIREFLIES
Gravity
GRBAVICA
GREASE
GREAT ECSTASY OF ROBERT CARMICHAEL
GREAT EXPECTATIONS (Alfonso Cuarón)
Great Expectations (Mike Newell)
The Great Gatsby
GREAT KILLS ROAD
GREAT MIGRATIONS
The Great Northwest
THE GREAT RAID
The Great Wall
THE GREAT WHITE HYPE
GREEN HAT
THE GREEN HORNET
The Green Inferno en Knock Knock (Eli Roth over)
Green Lantern 3D
THE GREEN MILE
Green Room
GREEN ZONE
GREENBERG
Greencard Warriors (Miriam Kruishoop over)
Greetings from Tim Buckley
The Grey
THE GREY ZONE
GRIDLOCK'D
DE GRIEZELBUS
GRIMM
Grimsby
THE GRINCH
GRINDHOUSE: DEATH PROOF
GRINDHOUSE: PLANET TERROR
GRIZZLY MAN
De groeten van Mike!
Gromozeka
HET GROOTSTE VAN HET GROOTSTE, ABRAHAM TUSCHINSKI
GROOVE
GROSSE POINTE BLANK
DE GROT
GROTE KLEINE MUIS: CIRKELIENTJE
DE GROTE TOVENAAR
DE GROTE VAKANTIE
De grote Zwaen
GROUNDHOG DAY
GROWN UPS
Grown Ups 2
THE GRUDGE
THE GRUDGE 2
Grudge Match
GRUMPIER OLD MEN
GRUMPY OLD MEN
GUANTANAMERA
The Guard
Guardians of the Galaxy
Guardians Of The Galaxy Vol. 2
GUARDING TESS
GUERNSEY
Güeros
La Guerre est Déclarée
GUESS WHO
A GUIDE TO RECOGNIZING YOUR SAINTS
GUINEVERE
GULLIVER'S TRAVELS 3D
GUMMO
The Gunman
THE GUNS OF NAVARONE
THE GURU
GUS VAN SANT BOX
El Gusto