Dogman
BlacKkKlansman
3 Faces
Plaire, aimer et courir vite
Laurie Anderson over Chalkroom
Elke lente een nieuw geluid

EVERYONE SAYS I LOVE YOU

Verenigde Staten, 1996 | Woody Allen
Woody Allen vertelde onlangs in een interview dat het hem in zijn eerste musical vooral gaat om spontaniteit. Wanneer zijn ouders in een olijke bui zomaar aan het zingen en dansen sloegen, zag dit er ondanks de knulligheid zo oprecht blijmoedig uit dat hij dat gevoel wilde terughalen. Zijn zesentwintigste en tevens vrolijkste film Everyone says I love you volgt de liefdesperikelen van een groot gezin.

Woody Allen schept al sinds het begin van zijn carrière plezier in het spelen met bestaande filmgenres. Zo was zijn debuut Take the money and run een parodie op de misdaadfilm en de documentaire. In Mighty Aphrodite speelde Allen met het koor uit Griekse tragedies die de handeling te pas en te onpas onderbraken. En in Shadows and fog bracht hij een ode aan het Duitse expressionisme.
Zijn liefde voor muziek is minstens even groot. Niet alleen is de regisseur in zijn vrije tijd fervent jazz-klarinettist, ook uit al zijn films spreekt deze voorkeur. In films als Bullets over Broadway en Radio days speelde de muziek ook inhoudelijk een prominente rol, respectievelijk als eerbetoon aan de Broadway-revues uit de jaren twintig en de gouden dagen van de radio. Aan het begin van zijn carrière liet Allen de muziek voor zijn films nog speciaal componeren. Inmiddels dient zijn eigen collectie platen als voornaamste inspriratiebron. Gershwin, Berlin en populaire deuntjes van voor de Tweede Wereldoorlog zijn, net zoals het lettertype van de titels en de skyline van Manhattan, kenmerkend voor zijn filmische handschrift.
Tel één (genre-experimenten) en één (muziek) bij elkaar op en zijn stap richting musical ligt voor de hand. Je vraagt je haast af waarom Allen nu pas voor deze vorm kiest. Met Everyone says I love you waagt Allen zich met succes aan het genre. In tegenstelling tot Alan Parker (Evita) slaagt Allen er wél in om de zang een oprechte emotie mee te geven. Wil een musical geloofwaardig overkomen, dan is dat broodnodig. De vorm is dat immers, door de wisselend gesproken en gezongen tekst, in essentie juist niet.

Uitbundige shownummers
Net als in de meeste musicals speelt Everyone says I love you zich af in een welgesteld milieu. Allen trekt zijn familieperikelen door naar het hedendaagse Amerika van Clinton. Zo zijn de Republikeinse sympathieën van de zoon des huizes een doorn in het oog van zijn stiefvader (Alan Alda). Moeder (Goldie Hawn) doet liefdadigheidswerk en zet zich op komische maar overbodige manier in voor de gastronomie van gedetineerden. Puber DJ (Natasha Lyonne) vertelt aan de kijker wat deze bonte en zeer omvangrijke familie gedurende een jaar zoal heeft meegemaakt. En dat is in feite weinig. Haar zus wil zich verloven terwijl zij haar biologische vader, gespeeld door Allen zelf, aan een vrouw probeert te koppelen. Grof gezegd worden de personages verliefd in de lente en raken zij teleurgesteld in de herfst. Maar hun melancholische toestand duurt nooit lang. Want na de koude winter volgt een nieuwe lente met nieuwe kansen.
Het liedje 'I'm tru with love' fungeert als het muzikale leitmotiv van de film. Net wanneer de personages hebben besloten om zich af te sluiten van de liefde, ontmoeten ze natuurlijk iemand anders. Allen neemt de wetten van de musical serieus: de liedjes worden gebruikt voor introspectieve momenten en als commentaar op de handeling. De choreografie van Graciela Daniele, die ook verantwoordelijk was voor de dansnummers in Bullets over Broadway, sluit nauwkeurig aan bij de stemming van de muziek. Enthousiaste nummers vormen het startschot voor uitbundige shownummers in een juwelierszaak, bij de eerste hulp of tijdens een wake. Bij luchtige deuntjes past het ongedwongen gehuppel op straat en bij romantische muziek bedacht zij een rustige pas de deux voor Goldie Hawn en Woody Allen.

Nasale toon
Muziek is het middel bij uitstek om heel direct een gevoel over te brengen. De liedjes van Cole Porter, Walter Donaldson, Gus Kahn en vele anderen raken de kern van een gevoel beter dan het oeverloze geanalyseer van de neurotische personages uit Allens meer dramatische films dat zouden kunnen doen. De songteksten van Porter bewezen een paar jaar geleden met 'Red, hot and blue' dat zij zelfs met een andere beat de tand des tijds gemakkelijk konden doorstaan. Allen koos voor de oorspronkelijke interpretatie met orkest. Ook 'My baby just cares for me' en 'Makin' Woopee' van Walter Donaldson en Gus Kahn blijven mooi.
Om de spontaniteit te bewaren, koos Allen voor acteurs waarvan het merendeel geen zangervaring had. Hoewel Julia Roberts wat onbeholpen zingt, Tim Roth rauw mummelt en Allen jengelt met zijn typische nasale toon, bezitten hun ongeschoolde stemmen inderdaad een ongekende charme. Zij weten meer emotie over te brengen dan het glad getrokken en overdreven gearticuleerde geluid van professionele zangers uit een doorsnee musical. Ook de geforceerde nadruk en bombarie daarvan ontbreken gelukkig in Everyone says I love you. Spreken gaat terloops over in zingen, bewegen in ongedwongen danspasjes. Alle acteurs uit de grote en zorgvuldig gekozen cast doen dit met overtuigend veel plezier. Met Everyone says I love you waait voor het eerst een luchtig lentebriesje door Allens doorgaans tobberige herfststemming.

Kiki Jeanson



top
EVERYONE SAYS I LOVE YOU

April 1997 #177

Produktie
Robert Greenhut
Regie en scenario
Woody Allen
Camera
Carlo DiPalma
Geluid
Bob Hein
Montage
Susan E. Morse
Muziek
Dick Hyman
Met
Alan Alda
Woody Allen
Julia Roberts
Goldie Hawn
Edward Norton
Drew Barrymore e.a.

Kleur, 107 minuten

Distributie
RCV
Te zien
vanaf 10 april

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


E

E.T. — THE EXTRA TERRESTRIAL
THE EAGLE
EAGLE EYE
THE EAGLE HUNTER'S SON
The Eagle Huntress
Early Summer
EARTH
Earth: een onvergetelijke dag
EAST IS EAST
EAST PALACE, WEST PALACE
Eastern Boys (Robin Campillo over)
EASTERN PLAYS
EASTERN PROMISES
EASY RIDERS, RAGING BULLS
EASY VIRTUE
EAT DRINK MAN WOMAN
EAT PRAY LOVE
Eat Sleep Die
L' EAU FROIDE
ECCENTRICITIES OF A BLONDE-HAIRED GIRL
ECHOES OF WAR
HET ECHTE LEVEN
Een echte Vermeer
L' economie du couple
L' écume des jours
ED GEIN
ED WOOD
Eddie the Eagle
Éden (Bruno Safadi)
Eden (Mia Hansen-Løve)
EDEN (Michael Hoffmann)
EDEN LAKE
THE EDGE
THE EDGE OF DARKNESS
The Edge of Seventeen (Previously Unreleased)
Edge of Tomorrow 3D
EDISON
Edmond (Nina Gantz)
EDMOND (Stuart Gordon)
EDTV
THE EDUKATORS
EDVARD MUNCH
EEN ANDER ZIJN GELUK
EEN DROOMREIS DAKAR — TIMBOEKTOE
EEN MANIER OM THUIS TE KOMEN: UMOJA LIVE
EEN REIS DOOR DE LEEGTE SYDNEY — PERTH
EEN STUKJE BLAUW IN DE LUCHT
EENMAAL GESLAGEN, NOOIT MEER BEWOGEN
EENOOG KONING
DE EENZAAMHEID VAN DE PRIEMGETALLEN
DE EETCLUB
EFFIE BRIEST
LES ÉGARÉS
EGGS
Eggshells
EIGHT LEGGED FREAKS
Eine Minute Dunkel (Dreileben)
DER EINSTEIN DES SEX
Eisenstein in Guanajuato
El Bulli — Cooking in Progress
ELDORADO
ELECTION
ELECTION 1 & 2
ELECTRIC SHADOWS
ELECTROMA
Elefante blanco
ELEGY
ELEGY FROM RUSSIA — SKETCHES FOR SLEEP
THE ELEMENT OF CRIME
ELEMENTAIRE DEELTJES
Elena
ELENI
ELEPHANT
Elephant Song
ELF
ELI, ELI, LEMA, SABACHTANI?
Elias: alle ankers vooruit!
ELIXIR D'ANVERS
ELIZABETH: THE GOLDEN AGE
ELIZABETHTOWN
ELLA ENCHANTED
Elle
ELLE S'APPELLE SABINE
Elle s'en va
ELLEN TEN DAMME — AS I WAS WONDERING WHERE THIS MIXED-UP LITTLE LIFE OF MINE WAS LEADING TO
Elles
ELLING
ELLIS IN GLAMOURLAND
Elser
Elvis & Nixon
Elysium
Emil & Ida van de Hazelhoeve
EMMA
De Emoji Film
THE EMPEROR AND THE ASSASSIN
THE EMPEROR'S WIFE
EMPIRE FALLS
THE EMPIRE STRIKES BACK
L' EMPLOI DU TEMPS
EMPLOYEE OF THE MONTH
EMPORTE-MOI
L' EMPREINTE DE L'ANGE
EMPTIES
En amont du fleuve
EN AVOIR (OU PAS)
EN BEERTJE DAN?
EN HET LEVEN GAAT DOOR
EN LA CIUDAD
EN LA CIUDAD SIN LÍMITES
EN PASSANT
EN PLEIN COEUR
EN SOAP
En waar de sterre bleef stille staan
ENCHANTED
Encierro 3D: Bull Running in Pamplona
ENCOUNTERS AT THE END OF THE WORLD
END OF DAYS
The End of Fear (Barbara Visser over)
THE END OF THE AFFAIR
END OF THE CENTURY
THE END OF THE LINE
The End of the Tour
THE END OF VIOLENCE
End of Watch
Endless Love
ENDURING LOVE
Enemy
ENEMY AT THE GATES
ENEMY OF THE STATE
Une enfance
L' ENFANCE NUE
L' ENFANT
L' ENFANT ENDORMI
Les enfants du paradis
DE ENGEL VAN DOEL
ENGELCHEN
THE ENGLISH PATIENT
THE ENGLISHMAN WHO WENT UP A HILL, BUT CAME DOWN A MOUNTAIN
Engrenages
ENIGMA (Michael Apted)
ENIGMA (Paul Ruven)
ENOUGH
Enough Said
ENRON: THE SMARTEST GUYS IN THE ROOM
ENSEMBLE, C'EST TOUT
ENTER THE VOID
Enthouziasm — symfonia Donbassa
Entourage
ENTRE LAS PIERNAS
ENTRE LES MURS
Epic
EPIC MOVIE
EPISODE 3: 'ENJOY POVERTY'
An Episode in the Life of an Iron Picker
The Equalizer
The Equalizer 2
Equals
EQUILIBRIUM
Er ist wieder da
ERAGON
ERASER
ERASERHEAD
Erbarme Dich
De erfenis (Daan's Inheritance)
ERIN BROCKOVICH
ERMO
Ernest & Célestine
ERNST, BOBBIE EN HET GEHEIM VAN DE MONTA ROSSA
ERNST, BOBBY EN DE GESLEPEN ONIX
EROS
EROTIQUE
Escape Plan
Escape Room
THE ESCAPIST
Escobar
EL ESPINAZO DEL DIABLO/THE DEVIL'S BACKBONE
Essential Killing
ESTÔMAGO
Et maintenant on va où?
UN ÉTÉ À LA GOULETTE
L' ÉTÉ INOUBLIABLE
ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND
L' ÉTERNITÉ ET UN JOUR (MIA ECONIOTITA KE MIA MERA)
ÊTRE ET AVOIR
Etwas besseres als den Tod (Dreileben)
EUREKA
EUROTRIP
EVA PERÓN, THE TRUE STORY
EVAN ALMIGHTY
EVE'S BAYOU
EVEN COWGIRLS GET THE BLUES
EVENING
THE EVENING STAR
EVENING'S CIVIL TWILIGHT IN EMPIRES OF TIN
The Event (Sergei Loznitsa)
THE EVENT (Thom Fitzgerald)
EVENT HORIZON
EVER AFTER: A CINDERELLA STORY
Everest
EVERLASTING MOMENTS
EVERY STEWARDESS GOES TO HEAVEN
Everybody Wants Some!!
Everyday
EVERYDAY GOD KISSES US ON THE MOUTH
EVERYONE SAYS I LOVE YOU
EVERYTHING IS ILLUMINATED
Everything Will Be Fine
Everything, Everything
Evet, I Do!
Evil Dead
EVIL WOMAN
EVITA
EVOLUTION
Évolution
EX DRUMMER
Ex Machina (Imagine Film Festival)
Ex Press
EXAM
EXILED
EXILS
EXISTENZ
EXIT (EXI+)
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP
EXIT WOUNDS
Exodus: Gods and Kings
THE EXORCIST
EXORCIST: THE BEGINNING
EXORCIST: THE ORIGINAL PREQUEL
EXOTICA
EXPEDITIE BERENKLAUW
EXPEDITIE DOOR DE GOBI-WOESTIJN
EXPEDITIE DOOR NIEUW-GUINEA
EXPEDITIE NAAR DE ZUIDPOOL
THE EXPENDABLES
The Expendables 2
Expendables 3
DAS EXPERIMENT
Experimenter
EXTRAÑO
EXTREME JUSTICE
EXTREME MEASURES
Extremely Loud & Incredibly Close
THE EYE (Danny & Oxide Pang)
THE EYE (David Moreau, Xavier Palud)
THE EYE 2 (Danny & Oxide Pang)
EYE FOR AN EYE
Eye in the Sky
EYE OF THE BEHOLDER
The Eyes of My Mother
EYES WIDE OPEN
EYES WIDE SHUT
Jean Epstein-box