Isle of Dogs
The Cleaners
The Death of Stalin
Jeannette
Lean on Pete
Claudia Cardinale: belangrijker dan de Zesdaagse Oorlog Witte huizen in warm zonlicht

UN ÉTÉ À LA GOULETTE

Frankrijk/Tunesië, 1996 | Férid Boughedir
Zes jaar na het verschijnen van Boughedirs succesvolle debuutfilm Halfaouine verschijnt nu Un été à La Goulette. Halfaouine was de volkswijk in Tunis waar Boughedir opgroeide; in de havenstad La Goulette beleefde hij zijn puberteit. De belangrijkste rol in de film is weggelegd voor La Goulette zelf.

Het is zomer 1967, aan de vooravond van de Zesdaagse Oorlog. In La Goulette leven moslims, joden en christenen gebroederlijk tezamen en uiten de spanningen tussen de verschillende religies zich nog slechts onderhuids. In Halfaouine waren de huizen gesloten. Er waren geen vensters die uitkeken op straat en familielevens speelden zich voornamelijk af op de patio's. In La Goulette kan iedereen elkaars huis binnenkijken en binnenvallen. Elke deur die opengaat geeft een blik in het dagelijkse leven van de inwoners van de stad. De nostalgische toon van de film wordt al gezet bij de begintitels: beelden van picknickende mensen aan het strand, boten in de haven, drogend wasgoed, witte huizen in het warme zonlicht. Op de achtergrond is een lied te horen over La Goulette.
Mériem, Gigi en Tina zijn onafscheidelijke vriendinnen, de één is moslim, de ander joods en de derde katholiek. Ook hun ouders en broers staan op vriendschappelijke voet. De meisjes krijgen alledrie een even strenge traditie opgelegd: ze moeten binnen hun eigen geloof trouwen en maagd blijven tot het huwelijk. De vriendinnen zijn allerminst van plan zich daar zonder slag of stoot bij neer te leggen. Ze bidden tot de Madonna van Trapani, de beschermvrouwe van de vissers, dat ze met een man kunnen trouwen van wie ze echt houden en tegen elkaar scheppen ze op over het verliezen van hun maagdelijkheid.

Claudia Cardinale
Op een bruiloft zonderen de meisjes zich af met drie jongens en kiezen er elk één van een andere godsdienst dan zij zelf, waarna ze zich vol enthousiasme overgeven aan hun eerste liefkozingen. Ze worden betrapt door hun vaders en de families raken gebrouilleerd. Vriendschap tussen de godsdiensten is één ding, gemengde huwelijken en seks zonder boterbriefje iets heel anders. Ondertussen sijpelen er steeds meer berichten door over de groeiende spanningen in het Midden Oosten. De bewoners van La Goulette worden er niet echt warm of koud van. De terugkomst van Claudia Cardinale naar haar geboortestad brengt de gemoederen heel wat meer in beroering. De stad stroomt uit om de Italiaanse actrice te begroeten.
Op de feestdag van de Madonna van Trapani zijn Gigi, Tina en Mériem verdwenen voor een rendez-vous in de ruïnes van Carthago. De vaders zijn hen uiteraard weer op het spoor, maar zíj treffen hun dochters kuis biddend aan bij het graf van een heilige. Eind goed, al goed, de radio bericht dat de spanningen in het Midden Oosten verminderen, de drie vaders gaan weer gebroederlijk samen vissen. Voor het laatst, want de volgende dag zal de Zesdaagse Oorlog uitbreken en niet lang daarna zullen de Tunesische christenen en joden het land verlaten.

Korte conflictperiode
Na de documentaires Camera d'Arabe en Camera d'Afrique die Boughedir in de jaren tachtig maakte, geeft hij met de speelfilms Halfaouine en Un été à La Goulette portretten van de Tunesische samenleving, waarin hij zijn eigen jeugdervaringen verwerkt. Humor en erotiek spelen daarbij een belangrijke rol. Maar waar de erotiek in Halfaouine op speelse en natuurlijke wijze in beeld werd gebracht, gebeurt dat in Un été à La Goulette geforceerd. Bovendien blijft de kijker een toeschouwer, die niets wijzer wordt over de motieven van de hoofdpersonen die bovendien geen enkele persoonlijke ontwikkeling doormaken. Na een korte conflictperiode is iedereen aan het einde van de film weer op hetzelfde punt beland.
Boughedir zegt met Un été à La Goulette een eerbetoon te willen leveren aan de tolerantie en aan de kleurrijke personen die eens in La Goulette hebben geleefd. Dat is maar half gelukt. Wat blijft is een mooi plaatjesboek van een verloren gegane tijd en een met warmte gefilmde kijk op het leven in een bijzondere Tunesische stad.

Ciska van Beek



top
UN ÉTÉ À LA GOULETTE

Juli/augustus 1996 #169

Produktie
Marie-Francoise Mascaro
Regie en scenario
Férid Boughedir
Camera
Robert Alazraki
Geluid
Fawzhi Thabet
Montage
Andrée Davanture
Muziek
Jean-Marie Senia
Met
Gamil Ratib
Mustapha Adouani
Ava Cohen-Jonathan
Mohammed Driss
Claudia Cardinale

Kleur, 98 minuten

Distributie
Argus Film
Te zien
vanaf 25 juli

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


E

E.T. — THE EXTRA TERRESTRIAL
THE EAGLE
EAGLE EYE
THE EAGLE HUNTER'S SON
The Eagle Huntress
Early Summer
EARTH
Earth: een onvergetelijke dag
EAST IS EAST
EAST PALACE, WEST PALACE
Eastern Boys (Robin Campillo over)
EASTERN PLAYS
EASTERN PROMISES
EASY RIDERS, RAGING BULLS
EASY VIRTUE
EAT DRINK MAN WOMAN
EAT PRAY LOVE
Eat Sleep Die
L' EAU FROIDE
ECCENTRICITIES OF A BLONDE-HAIRED GIRL
ECHOES OF WAR
HET ECHTE LEVEN
Een echte Vermeer
L' economie du couple
L' écume des jours
ED GEIN
ED WOOD
Eddie the Eagle
Éden (Bruno Safadi)
Eden (Mia Hansen-Løve)
EDEN (Michael Hoffmann)
EDEN LAKE
THE EDGE
THE EDGE OF DARKNESS
The Edge of Seventeen (Previously Unreleased)
Edge of Tomorrow 3D
EDISON
Edmond (Nina Gantz)
EDMOND (Stuart Gordon)
EDTV
THE EDUKATORS
EDVARD MUNCH
EEN ANDER ZIJN GELUK
EEN DROOMREIS DAKAR — TIMBOEKTOE
EEN MANIER OM THUIS TE KOMEN: UMOJA LIVE
EEN REIS DOOR DE LEEGTE SYDNEY — PERTH
EEN STUKJE BLAUW IN DE LUCHT
EENMAAL GESLAGEN, NOOIT MEER BEWOGEN
EENOOG KONING
DE EENZAAMHEID VAN DE PRIEMGETALLEN
DE EETCLUB
EFFIE BRIEST
LES ÉGARÉS
EGGS
Eggshells
EIGHT LEGGED FREAKS
Eine Minute Dunkel (Dreileben)
DER EINSTEIN DES SEX
Eisenstein in Guanajuato
El Bulli — Cooking in Progress
ELDORADO
ELECTION
ELECTION 1 & 2
ELECTRIC SHADOWS
ELECTROMA
Elefante blanco
ELEGY
ELEGY FROM RUSSIA — SKETCHES FOR SLEEP
THE ELEMENT OF CRIME
ELEMENTAIRE DEELTJES
Elena
ELENI
ELEPHANT
Elephant Song
ELF
ELI, ELI, LEMA, SABACHTANI?
Elias: alle ankers vooruit!
ELIXIR D'ANVERS
ELIZABETH: THE GOLDEN AGE
ELIZABETHTOWN
ELLA ENCHANTED
Elle
ELLE S'APPELLE SABINE
Elle s'en va
ELLEN TEN DAMME — AS I WAS WONDERING WHERE THIS MIXED-UP LITTLE LIFE OF MINE WAS LEADING TO
Elles
ELLING
ELLIS IN GLAMOURLAND
Elser
Elvis & Nixon
Elysium
Emil & Ida van de Hazelhoeve
EMMA
De Emoji Film
THE EMPEROR AND THE ASSASSIN
THE EMPEROR'S WIFE
EMPIRE FALLS
THE EMPIRE STRIKES BACK
L' EMPLOI DU TEMPS
EMPLOYEE OF THE MONTH
EMPORTE-MOI
L' EMPREINTE DE L'ANGE
EMPTIES
En amont du fleuve
EN AVOIR (OU PAS)
EN BEERTJE DAN?
EN HET LEVEN GAAT DOOR
EN LA CIUDAD
EN LA CIUDAD SIN LÍMITES
EN PASSANT
EN PLEIN COEUR
EN SOAP
En waar de sterre bleef stille staan
ENCHANTED
Encierro 3D: Bull Running in Pamplona
ENCOUNTERS AT THE END OF THE WORLD
END OF DAYS
The End of Fear (Barbara Visser over)
THE END OF THE AFFAIR
END OF THE CENTURY
THE END OF THE LINE
The End of the Tour
THE END OF VIOLENCE
End of Watch
Endless Love
ENDURING LOVE
Enemy
ENEMY AT THE GATES
ENEMY OF THE STATE
Une enfance
L' ENFANCE NUE
L' ENFANT
L' ENFANT ENDORMI
Les enfants du paradis
DE ENGEL VAN DOEL
ENGELCHEN
THE ENGLISH PATIENT
THE ENGLISHMAN WHO WENT UP A HILL, BUT CAME DOWN A MOUNTAIN
Engrenages
ENIGMA (Michael Apted)
ENIGMA (Paul Ruven)
ENOUGH
Enough Said
ENRON: THE SMARTEST GUYS IN THE ROOM
ENSEMBLE, C'EST TOUT
ENTER THE VOID
Enthouziasm — symfonia Donbassa
Entourage
ENTRE LAS PIERNAS
ENTRE LES MURS
Epic
EPIC MOVIE
EPISODE 3: 'ENJOY POVERTY'
An Episode in the Life of an Iron Picker
The Equalizer
Equals
EQUILIBRIUM
Er ist wieder da
ERAGON
ERASER
ERASERHEAD
Erbarme Dich
De erfenis (Daan's Inheritance)
ERIN BROCKOVICH
ERMO
Ernest & Célestine
ERNST, BOBBIE EN HET GEHEIM VAN DE MONTA ROSSA
ERNST, BOBBY EN DE GESLEPEN ONIX
EROS
EROTIQUE
Escape Plan
Escape Room
THE ESCAPIST
Escobar
EL ESPINAZO DEL DIABLO/THE DEVIL'S BACKBONE
Essential Killing
ESTÔMAGO
Et maintenant on va où?
UN ÉTÉ À LA GOULETTE
L' ÉTÉ INOUBLIABLE
ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND
L' ÉTERNITÉ ET UN JOUR (MIA ECONIOTITA KE MIA MERA)
ÊTRE ET AVOIR
Etwas besseres als den Tod (Dreileben)
EUREKA
EUROTRIP
EVA PERÓN, THE TRUE STORY
EVAN ALMIGHTY
EVE'S BAYOU
EVEN COWGIRLS GET THE BLUES
EVENING
THE EVENING STAR
EVENING'S CIVIL TWILIGHT IN EMPIRES OF TIN
The Event (Sergei Loznitsa)
THE EVENT (Thom Fitzgerald)
EVENT HORIZON
EVER AFTER: A CINDERELLA STORY
Everest
EVERLASTING MOMENTS
EVERY STEWARDESS GOES TO HEAVEN
Everybody Wants Some!!
Everyday
EVERYDAY GOD KISSES US ON THE MOUTH
EVERYONE SAYS I LOVE YOU
EVERYTHING IS ILLUMINATED
Everything Will Be Fine
Everything, Everything
Evet, I Do!
Evil Dead
EVIL WOMAN
EVITA
EVOLUTION
Évolution
EX DRUMMER
Ex Machina (Imagine Film Festival)
Ex Press
EXAM
EXILED
EXILS
EXISTENZ
EXIT (EXI+)
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP
EXIT WOUNDS
Exodus: Gods and Kings
THE EXORCIST
EXORCIST: THE BEGINNING
EXORCIST: THE ORIGINAL PREQUEL
EXOTICA
EXPEDITIE BERENKLAUW
EXPEDITIE DOOR DE GOBI-WOESTIJN
EXPEDITIE DOOR NIEUW-GUINEA
EXPEDITIE NAAR DE ZUIDPOOL
THE EXPENDABLES
The Expendables 2
Expendables 3
DAS EXPERIMENT
Experimenter
EXTRAÑO
EXTREME JUSTICE
EXTREME MEASURES
Extremely Loud & Incredibly Close
THE EYE (Danny & Oxide Pang)
THE EYE (David Moreau, Xavier Palud)
THE EYE 2 (Danny & Oxide Pang)
EYE FOR AN EYE
Eye in the Sky
EYE OF THE BEHOLDER
The Eyes of My Mother
EYES WIDE OPEN
EYES WIDE SHUT
Jean Epstein-box