Dogman
BlacKkKlansman
3 Faces
Plaire, aimer et courir vite
Laurie Anderson over Chalkroom
Puber geïnspireerd door Jean-Luc Godard Filmhoer als puberidool

EMPORTE-MOI

Canada/Zwitserland/Frankrijk, 1999 | Léa Pool
In Emporte-moi loopt de adoratie van een meisje voor een filmpersonage danig uit de hand. Tegelijkertijd is de film een scherpe analyse van een labiel gezin.

Een jong meisje laat zich meevoeren door de bevrijdende, maar ook onberekenbare stroming van de zee. De symbolische kracht van dit openingsshot, waarin eigenlijk de titel wordt verklaard, wordt pas later in de film duidelijk. Keuzevrijheid, maar ook de onberekenbare gevolgen daarvan als je geen verantwoordelijkheid kunt of wilt nemen, lopen als een rode draad door Emporte-moi.
De Zwitsers/Canadese regisseuse Léa Pool geeft met haar enigszins autobiografische film een interessante analyse van een gezin. In het Montreal van 1963 heeft de dertienjarige Hanna meer te verstouwen dan alleen haar eigen puberproblemen. Haar joodse vader is een overlevende van de holocaust en als gevolg daarvan valt het hem zwaar om de praktische verantwoordelijkheid voor zijn gezin op zich te nemen. Alle druk komt zo op de schouders van Hanna's katholieke moeder. Dit kan zij, gezien haar labiele geestestoestand, niet aan, maar uit onvoorwaardelijke liefde voor haar man neemt ze toch de touwtjes in handen. Om te ontsnappen aan de vaak benauwende gezinssituatie trekken Hanna en haar broer Paul veel op met Laura, een sleutelkind. Tussen de drie ontstaat een intense, licht seksueel getinte vriendschap.
Echte soelaas vindt Hanna echter in de bioscoop. Daar heeft ze al vier keer de film Vivre sa vie van Jean-Luc Godard gezien. Ze voelt zich nauw verwant met de door Anna Karina gespeelde prostituée Nana. Nana bepaalt haar eigen leven en meer en meer neemt Hanna haar gedrag en eigenschappen over. Maar de realiteit is harder dan gedacht en Hanna's lievelingslerares, in wie Hanna Nana meent te herkennen, wijst haar erop dat Nana aan het einde van de film wel wordt vermoord. Langzamerhand beseft Hanna wat Nana's woorden 'ik ben verantwoordelijk' betekenen: je bent vrij in je keuzes, maar besef wel, dat je er dan ook verantwoordelijk voor bent.

Typemachine
Hoe de adoratie van Hanna voor Anna Karina's Nana ontstaat, wordt duidelijk in een van de mooiste momenten van de film. In een montagescene wordt het gezicht van Karina in Vivre sa vie afgewisseld met dat van Hanna, die in de bioscoop zit. Plotseling lijkt het of Karina Hanna direct aankijkt. Het is net of er een blik van verstandhouding tussen de puber en haar idool wordt uitgewisseld. De adolescente Hanna wordt verbluffend vertolkt door Karine Vanasse. Met haar open gezicht weet ze zowel de verwarrende, wanhopige gevoelens als de opwindende, dromerige gedachten van Hanna volledig overtuigend te brengen.
Door haar spel zonder opsmuk, maar ook door de sobere cameravoering wordt Emporte-moi nooit oversentimenteel. Zelfs als Hanna de zorg voor een achtergelaten hond op zich neemt en de link tussen de twee er wel heel dik bovenop ligt, weet dit eigenlijk alleen maar te ontroeren. Léa Pool weet ondanks het aangrijpende onderwerp te voorkomen dat haar film te zwaar op de hand wordt. Ze bewaart een zekere relativerende nuchterheid. Als Hanna en Paul om de huurschuld te betalen de typemachine van hun schrijvende, maar werkloze vader naar de lommerd brengen, lijkt dit heel schrijnend. Het is echter een terugkerend, bijna grappig ritueel en de eigenaar vraagt dan ook steevast, of ze 'm de volgende maand ook weer komen ophalen.
Het zijn zulke kleine dingen, die Emporte-moi een juweeltje van eenvoud maken en een nostalgische warme gloed over de hele film leggen. Door de jaren '60 meezingers op de soundtrack wordt het leed van Hanna en haar familie misschien niet beter te dragen, het heeft wel een verzachtende invloed op zowel het gevoel van Hanna als dat van de filmkijker.

Margriet Dijk



top
EMPORTE-MOI

Maart 2000 #209

Productie
Lorraine Richard
Louis Laverdière
Regie
Léa Pool
Scenario
Léa Pool
Nancy Huston
Monique H. Messier
Camera
Jeanne Lapoirie
Montage
Michel Arcand
Art direction
Serge Bureau
Muziek
ECM
Met
Karine Vanasse
Pascale Bussières
Miki Manojlovic
Alexandre Mérineau
Nancy Huston

Kleur, 94 minuten

Distributie
Cinemien
Te zien
vanaf 23 maart

Titelindex


ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ1&


E

E.T. — THE EXTRA TERRESTRIAL
THE EAGLE
EAGLE EYE
THE EAGLE HUNTER'S SON
The Eagle Huntress
Early Summer
EARTH
Earth: een onvergetelijke dag
EAST IS EAST
EAST PALACE, WEST PALACE
Eastern Boys (Robin Campillo over)
EASTERN PLAYS
EASTERN PROMISES
EASY RIDERS, RAGING BULLS
EASY VIRTUE
EAT DRINK MAN WOMAN
EAT PRAY LOVE
Eat Sleep Die
L' EAU FROIDE
ECCENTRICITIES OF A BLONDE-HAIRED GIRL
ECHOES OF WAR
HET ECHTE LEVEN
Een echte Vermeer
L' economie du couple
L' écume des jours
ED GEIN
ED WOOD
Eddie the Eagle
Éden (Bruno Safadi)
Eden (Mia Hansen-Løve)
EDEN (Michael Hoffmann)
EDEN LAKE
THE EDGE
THE EDGE OF DARKNESS
The Edge of Seventeen (Previously Unreleased)
Edge of Tomorrow 3D
EDISON
Edmond (Nina Gantz)
EDMOND (Stuart Gordon)
EDTV
THE EDUKATORS
EDVARD MUNCH
EEN ANDER ZIJN GELUK
EEN DROOMREIS DAKAR — TIMBOEKTOE
EEN MANIER OM THUIS TE KOMEN: UMOJA LIVE
EEN REIS DOOR DE LEEGTE SYDNEY — PERTH
EEN STUKJE BLAUW IN DE LUCHT
EENMAAL GESLAGEN, NOOIT MEER BEWOGEN
EENOOG KONING
DE EENZAAMHEID VAN DE PRIEMGETALLEN
DE EETCLUB
EFFIE BRIEST
LES ÉGARÉS
EGGS
Eggshells
EIGHT LEGGED FREAKS
Eine Minute Dunkel (Dreileben)
DER EINSTEIN DES SEX
Eisenstein in Guanajuato
El Bulli — Cooking in Progress
ELDORADO
ELECTION
ELECTION 1 & 2
ELECTRIC SHADOWS
ELECTROMA
Elefante blanco
ELEGY
ELEGY FROM RUSSIA — SKETCHES FOR SLEEP
THE ELEMENT OF CRIME
ELEMENTAIRE DEELTJES
Elena
ELENI
ELEPHANT
Elephant Song
ELF
ELI, ELI, LEMA, SABACHTANI?
Elias: alle ankers vooruit!
ELIXIR D'ANVERS
ELIZABETH: THE GOLDEN AGE
ELIZABETHTOWN
ELLA ENCHANTED
Elle
ELLE S'APPELLE SABINE
Elle s'en va
ELLEN TEN DAMME — AS I WAS WONDERING WHERE THIS MIXED-UP LITTLE LIFE OF MINE WAS LEADING TO
Elles
ELLING
ELLIS IN GLAMOURLAND
Elser
Elvis & Nixon
Elysium
Emil & Ida van de Hazelhoeve
EMMA
De Emoji Film
THE EMPEROR AND THE ASSASSIN
THE EMPEROR'S WIFE
EMPIRE FALLS
THE EMPIRE STRIKES BACK
L' EMPLOI DU TEMPS
EMPLOYEE OF THE MONTH
EMPORTE-MOI
L' EMPREINTE DE L'ANGE
EMPTIES
En amont du fleuve
EN AVOIR (OU PAS)
EN BEERTJE DAN?
EN HET LEVEN GAAT DOOR
EN LA CIUDAD
EN LA CIUDAD SIN LÍMITES
EN PASSANT
EN PLEIN COEUR
EN SOAP
En waar de sterre bleef stille staan
ENCHANTED
Encierro 3D: Bull Running in Pamplona
ENCOUNTERS AT THE END OF THE WORLD
END OF DAYS
The End of Fear (Barbara Visser over)
THE END OF THE AFFAIR
END OF THE CENTURY
THE END OF THE LINE
The End of the Tour
THE END OF VIOLENCE
End of Watch
Endless Love
ENDURING LOVE
Enemy
ENEMY AT THE GATES
ENEMY OF THE STATE
Une enfance
L' ENFANCE NUE
L' ENFANT
L' ENFANT ENDORMI
Les enfants du paradis
DE ENGEL VAN DOEL
ENGELCHEN
THE ENGLISH PATIENT
THE ENGLISHMAN WHO WENT UP A HILL, BUT CAME DOWN A MOUNTAIN
Engrenages
ENIGMA (Michael Apted)
ENIGMA (Paul Ruven)
ENOUGH
Enough Said
ENRON: THE SMARTEST GUYS IN THE ROOM
ENSEMBLE, C'EST TOUT
ENTER THE VOID
Enthouziasm — symfonia Donbassa
Entourage
ENTRE LAS PIERNAS
ENTRE LES MURS
Epic
EPIC MOVIE
EPISODE 3: 'ENJOY POVERTY'
An Episode in the Life of an Iron Picker
The Equalizer
The Equalizer 2
Equals
EQUILIBRIUM
Er ist wieder da
ERAGON
ERASER
ERASERHEAD
Erbarme Dich
De erfenis (Daan's Inheritance)
ERIN BROCKOVICH
ERMO
Ernest & Célestine
ERNST, BOBBIE EN HET GEHEIM VAN DE MONTA ROSSA
ERNST, BOBBY EN DE GESLEPEN ONIX
EROS
EROTIQUE
Escape Plan
Escape Room
THE ESCAPIST
Escobar
EL ESPINAZO DEL DIABLO/THE DEVIL'S BACKBONE
Essential Killing
ESTÔMAGO
Et maintenant on va où?
UN ÉTÉ À LA GOULETTE
L' ÉTÉ INOUBLIABLE
ETERNAL SUNSHINE OF THE SPOTLESS MIND
L' ÉTERNITÉ ET UN JOUR (MIA ECONIOTITA KE MIA MERA)
ÊTRE ET AVOIR
Etwas besseres als den Tod (Dreileben)
EUREKA
EUROTRIP
EVA PERÓN, THE TRUE STORY
EVAN ALMIGHTY
EVE'S BAYOU
EVEN COWGIRLS GET THE BLUES
EVENING
THE EVENING STAR
EVENING'S CIVIL TWILIGHT IN EMPIRES OF TIN
The Event (Sergei Loznitsa)
THE EVENT (Thom Fitzgerald)
EVENT HORIZON
EVER AFTER: A CINDERELLA STORY
Everest
EVERLASTING MOMENTS
EVERY STEWARDESS GOES TO HEAVEN
Everybody Wants Some!!
Everyday
EVERYDAY GOD KISSES US ON THE MOUTH
EVERYONE SAYS I LOVE YOU
EVERYTHING IS ILLUMINATED
Everything Will Be Fine
Everything, Everything
Evet, I Do!
Evil Dead
EVIL WOMAN
EVITA
EVOLUTION
Évolution
EX DRUMMER
Ex Machina (Imagine Film Festival)
Ex Press
EXAM
EXILED
EXILS
EXISTENZ
EXIT (EXI+)
EXIT THROUGH THE GIFT SHOP
EXIT WOUNDS
Exodus: Gods and Kings
THE EXORCIST
EXORCIST: THE BEGINNING
EXORCIST: THE ORIGINAL PREQUEL
EXOTICA
EXPEDITIE BERENKLAUW
EXPEDITIE DOOR DE GOBI-WOESTIJN
EXPEDITIE DOOR NIEUW-GUINEA
EXPEDITIE NAAR DE ZUIDPOOL
THE EXPENDABLES
The Expendables 2
Expendables 3
DAS EXPERIMENT
Experimenter
EXTRAÑO
EXTREME JUSTICE
EXTREME MEASURES
Extremely Loud & Incredibly Close
THE EYE (Danny & Oxide Pang)
THE EYE (David Moreau, Xavier Palud)
THE EYE 2 (Danny & Oxide Pang)
EYE FOR AN EYE
Eye in the Sky
EYE OF THE BEHOLDER
The Eyes of My Mother
EYES WIDE OPEN
EYES WIDE SHUT
Jean Epstein-box